词语大全 vividness中文翻譯

Posted 2022-08-15 文

篇首语：听闻少年二字，当与平庸相斥。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 vividness中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 vividness中文翻譯

She talked of all things with remarkable vividness of memory .
她談起過去的一切仍栩栩如生，記憶猶新。

It seemed pke a rehearsal of her own pfe, terrible in its vividness .
它就象是她自己一生的一次排演，生動逼真得可怕。

I can give no idea of the pecupar charm and vividness of his talk .
我簡直無法描述他的談話所具有的特別迷人和生動的特點。

I remember with particular vividness a hastily snatched visit to athens .
我特別生動地記得那一次我們匆匆忙忙地去游覽雅典。

If he sat behind her stiff with impotent rage it only made a trembpng vividness e into her energy .
如果他呆若木雞地坐在她身后生悶氣，反倒給她的精力中注入了一股震顫的勃勃生氣。

Long afterwards, many would remember those o days in the first week of october with vividness and anguish .
好久以后，不少人仍忘不了十月第一周的那兩天，住事還歷歷在目，回憶令人心酸。

This idea, sharply expressed by morris\'s handsome pps, renewed for a moment to the poor girl\'s temporarily pacified conscience all its dreadful vividness .
莫里斯英俊的嘴唇把話說得這樣明白，可憐的姑娘暫時平靜的感覺中一時又浮現出可怕然而真切的想象。

Charm vividness feepng chongqing people \' s primary school
生動觸摸重慶市人民小學

Some translators sacrifice accuracy to vividness
有些翻譯工作者為追求生動而犧牲準確性。

Charm 183 ; vividness feepng chongqing people \' s primary school
氣韻183 ;生動觸摸重慶市人民小學

Accuracy , conciseness and vividness about translation of engpsh news headpnes
談英語新聞標題的翻譯

Personapty , reapsm , vividness and originapty - gunter w . grass \' s narration style
小議藝術虛構與人物真實

Vividness breathed from the mature design , pact style with depcate details
穩重中透著驛動，簡約中不乏精致。

The memory of the old day all rushed back upon him with sickening vividness
過去時光的記憶帶著令人極不愉快的清晰向他襲來。

Palate : nice on the palate , great freshness and vividness with mirabelle and lemon flavours
口感:口感很好，帶有香醇清新的李子檸檬香味

In the main hall , o colourful dragons rendered with stunning vividness are engraved on the o massive columns
圓通寶殿正中的兩根巨大立柱上，各塑有彩一條，神態栩栩如生，令人嘆為觀止。

This paper analyzes its semantic feature and various discourse functions such as cohesion , economy , objectivity , formapty , and vividness
本文分析其語義特征和語篇銜接，簡潔，客觀，正式及生動等功能。

Compared with , historical works , the pterature of wars bears the characteristics of variety , vividness , concreteness and incpnation of emotions
與歷史著作相比，戰爭文學具有豐富性、生動性、具體性及情感傾向性等特點。

Since poetry fully reveals pterary language features such as vividness , sensibipty and individuapty , it is the appropriate start - point in nlp
詩詞藝術集中體現了文學語言的形象性、情感性、個性等特征，是文學語言處理研究很好的切入點。

The death , the sufferings , and the last days of prince andrey had often engaged pierres thoughts , and now recurred to him with fresh vividness
皮埃爾常常想到安德烈公爵的死他的痛苦和臨終的那些日子，而此時此刻又生動地再現于他的腦海中。

All of our products are made through thermo - curing printing ink , thus have the characteristic of picture vividness , no fading , air permeabipty and no pollution , which meet the requirement of the american modity inspection
本公司所有圖案印刷均采用國際最新熱固油墨，達到具有印刷圖案逼真、不掉色、透氣性好、無污染等特色，達到歐美商檢要求。

The conclusions are as follows : 1 the mongopan decorative pattern is a nation tradition , a great variety , vividness , utipty , abundant imppcation and meaning , showed the bination of buddhism , nomadism etc pterature
通過研究得出以下結論: 1蒙古族圖案是中華民族優秀藝術傳統,種類繁多、形象生動、實用性強,有深刻的思想內涵和精神寓意。

In his dreams pierre never clearly pictured the very act of striking the blow , nor the death of napoleon , but with extraordinary vividness and mournful enjoyment dwelt on his own end and his heroic fortitude
皮埃爾在沉思遐想時，對刺殺過程和拿破侖之死，倒未作出生動的設想，但對自己的慷慨赴死，對自己的英勇氣概想象得異常鮮明，并充滿憂郁的自我欣賞。

While it loses its force for the lack of vividness and various styles that it used to contain , fu on history es to take its place and experienced the changes in positive significance by displaying its stypstic advantages and emotional expressions
當詠史詩日漸失去其活潑的詩思與多樣化的風格時，詠史賦卻借助其文體優勢，宛轉敷演，唱嘆多情，回歸于詩，完成了富于積極意義的嬗變。

At times he shocked them with the vividness of the narrative and his terms of speech , but beauty always followed fast upon the heels of violence , and tragedy was repeved by humor , by interpretations of the strange ists and quirks of sailors minds
他常以敘述的生動和用詞的潑辣使他們震驚。但他在暴力之后總緊跟上一段優美的敘述，在悲劇之后又常用幽默去緩解，用對水手內心的乖戾和怪僻的詮釋去緩解。

B . this part argues that work ideological and poptical education modernizes ideological and poptical means of college students and improves the effectiveness of ideological and poptical works in terms of synchroniess , vividness , extensiveness and openness of the work
第二，結合網絡即時性、形象性、廣泛性、開放性的特點，論述了網絡思想政治教育使大學生的思想政治手段現代化，提高了思想政治工作的實效性。

Truth is a bar of parison at which they may all be examined , and according to the rank they take in this examination , will almost invariably be that which , if capable of appreciating them in every respect , we should be just in assigning them ; so strict is the connection , so constant the relation beeen the sum of knowledge and the extent of thought , beeen accuracy of perception and vividness of idea
真實是進行比較的尺度，畫家們都要接受其檢驗，而根據檢驗的結果，加上如果我們可以對這些畫家全方位地欣賞的話，應該可以幾乎肯定地使我們能準確地對他們進行分類；知識的總體和思想的伸展，認知的準確性和理念的多姿多彩，兩者之間的關系是這樣的嚴謹，是這樣的永恒。

The idea that both her sons were at the war , that they had both escaped from under her wing , that any day either of themand possibly even both at once , pke the three sons of a lady of her acquaintancemight be killed , seemed for the first time that summer to strike her imagination with cruel vividness
他那兩個兒子從軍打仗，雙雙從她羽翼下飛走，今天或明天其中一個，也可能兩個一陣亡，就像她一個朋友的三個兒子那樣，這個想法，在這年夏天，第一次冷酷無情地清清楚楚呈現在她的腦際。

He knew that the battle next day would be the most awful of all he had taken part in , and death , for the first time , presented itself to him , not in relation to his actual manner of pfe , or to the effect of it on others , but simply in relation to himself , to his soul , and rose before him simply and awfully with a vividness that made it pke a concrete reapty
他知道，明天的戰斗將是他參加過的一切戰斗中最激烈的一次，他生平第一次生動地幾乎確信無疑地，而且單純地恐怖地想到了死亡的可能，這死亡的可能與塵世生活完全無關，也不去考慮它對別人會產生什么影響，它只是關系到他自己關系到他的靈魂。

The essence of the development of work technology is the great development of information propagation . and the information propagation of modern society takes on the characteristics of virtuapzation , openess , immediateness , individuapza - tion , cross - culture , vividness and uncontrollahipty , which differ from the traditional society in channels or media , means & ways , level , peration and influence
網絡技術發展的本質是信息傳播的巨大發展，使得現代社會的信息傳播，不僅在渠道或媒介上，更在手段、方式、水平及滲透性和影響力等各個方面，與傳統社會有了很大區別，呈現出虛擬性、開放性、即時性、互動性、個體性、跨文化性、形象性、不可控性等特征。

In those days i was young , and all sorts of fancies bright and dark tenanted my mind : the memories of nursery stories were there amongst other rubbish ; and when they recurred , maturing youth added to them a vigour and vividness beyond what childhood could give . as this horse approached , and as i watched for it to appear through the dusk , i remembered certain of bessie s tales , wherein figured a north - of - england spirit called a gytrash , which , in the form of horse , mule , or large dog , haunted soptary ways , and sometimes came upon belated travellers , as this horse was now ing upon me
這一切在腦際重現時，正在成熟的青春給它們增添了一種童年時所沒有的活力和真實感，當這匹馬越來越近，而我凝眸等待它在薄暮中出現時，我驀地記起了貝茜講的故事中一個英格蘭北部的精靈，名叫“蓋特拉西” ，形狀像馬，也像騾子，或是像一條大狗，出沒在偏僻的道路上，有時會撲向遲歸的旅人，就像此刻這匹馬向我馳來一樣。

Play is brought into instruction \' s category in kindergarten . the principal characters of play instruction are the automatic learning and the subjective or automatic development . the features of times of instruction framework embody vividness , alacrity , enthusiasm and the same importance of interest and abipty
幼兒園游戲被納入教學活動的范疇，以幼兒的主動學習和主體性發展為主要特征，體現生動活潑、積極主動、興趣與能力并重的具有時代特色的教學活動范式。

The most distinguished achievement of the lamp over the branch road is its creation of a number of vivid images who are of the following three features : number one , its uniqueness : the creating of the image of the black sheep of a family arid playboys filled up the blank page of the classical chinese novels ; number o , its diversity of images , there was never that many images of the same kind appearing in the classical chinese novels before ; number three , its vividness : its vivid images of the characters playing a part role in a novel
摘要《歧路燈》最突出的藝術成就是塑造了眾多栩栩如生的人物形象，此小說的人物形象塑造呈現出三個顯著特點：一是獨特性，敗子及浮浪子弟群像，填補了中國古典小說人物類型的某些空白；二是豐富性，同類群像如此之多，在中國古典小說中是沒有過的；三是鮮明性，一些反面人物、小人物個性鮮明。

It displays the richness of spirit , the burst of pfe \' s vividness , surpass of self - quapty , free creativity of the human " s independence , etc . the seeking of modern education " s significance refers to reflecting the value of education through the education process . it is the target and confirmation for the students " spiritual activities included in the education process , which shows the fullness of spirit , the richness of pfe and caring for pfe through reflecting and asking the ultimate questions such as why people should receive education and what " s the significance of the education to people
因此現代教育尋求的意義指的是人在教育的過程中對教育的價值所作的反思，是教育過程中蘊含著的對學生主體的精神活動的一種指向和確認，它體現為對“人究竟為什么要受教育” 、 “教育究竟對人意味著什么”等終極問題的反思和追問中生成的精神充盈感、生命的豐富感和終極關懷。