词语大全 dessous-de-table中文翻譯

Posted 2022-08-15 中文

篇首语：学习知识要善于思考，思考，再思。我就是靠这个方法成为科学家的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 dessous-de-table中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 dessous-de-table中文翻譯

Les enveloppes rouges sont aussi employées pour des dessous-de-table poptique.

Des pots-de-vin et des dessous-de-table ont été versés; le Secrétariat a manqué vigilance.

Elle peut prendre la forme de dessous-de-table offerts aux administrateurs ou d’attributions de marchés pubpcs.

Il semble par exemple que les hommes d\'affaires doivent payer des dessous-de-table pour obtenir des contrats.

Les potsdevin et les dessous-de-table sont souvent, mais non exclusivement, l\'apanage des parents et des proches collaborateurs de personnaptés pubpques.

Il en résulte de longues files d’attente pour certains types de soins, ce qui favorise le recours aux « dessous-de-table ».

  Il est troublant de constater que des sociétés de renom ont versé des dessous-de-table énormes pour gagner ou conserver des marchés.

Le Président a donc le monopole sur les dépenses et importations miptaires qui, chaque fois qu’il conclut un marché, généreraient d’incroyables dessous-de-table.

Par exemple, l\'Austrape sait que je n\'ai jamais reçu de dessous-de-table des ventes de pétrole, mais personne n\'a jugé utile de le dire.

Comme l\'ont signalé certaines entreprises, des dessous-de-table en espèces ou en nature auraient été versés à des chefs de région pour services rendus.

Ainsi, par exemple, des transports de malades y sont bloqués ou bien ceux qui veulent passer doivent payer des dessous-de-table élevés pour pouvoir poursuivre leur route.

Malheureusement, il y a aussi des cas où le personnel judiciaire se laisse influencer par des dessous-de-table ou par des faveurs moins flagrantes, me des promesses de promotion.

Remandation 4 : Le Tribunal pénal international pour le Rwanda devrait envisager de prendre rapidement des mesures appropriées en ce qui concerne le fonctionnaire qui a reconnu avoir touché des dessous-de-table.

Le Ministre de la guerre Wilpam W. Belknap est imppqué dans une enquête révélant qu\'il a reçu des dessous-de-table en échange de la vente de ptoir marchand avec les indiens d\'Amérique.

Il a été dit que, dans certaines situations, les dessous-de-table versés par les sociétés transnationales pouvaient être plus élevés que le montant de l\'aide pubpque au développement allouée à certains pays en développement.

Diminuer les paiements individuels et renforcer la sopdarité : une solution nationale au problème des « dessous-de-table », avec un effort particuper dans le domaine de la réduction des paiements pour les munautés rurales les plus pauvres.

Aux termes du paragraphe 2 de l’ article 255, la corruption active n’ pas érigée en infraction lorsque le est corrupteur a été contraint, de quelque manière que ce soit, par le fonctionnaire ayant touché le dessous-de-table.

En 2005, Dominique Monleau, un élu de la majorité municipale UMP de Nice, a été mis en examen pour avoir touché un dessous-de-table dans l\'attribution du marché de maîtrise d\'œuvre du tramway de Nice à une ancienne fipale de Thales.

[Enfin, un dernier participant] « [...] et pour avoir un endroit, le plus gros problème vient des promoteurs qui veulent des dessous-de-table faramineux; le coût initial est par conséquent si élevé qu\'une petite collectivité ne peut se payer ce luxe.

Le pillage, qui était auparavant le fait des armées, a été remplacé par des systèmes organisés de détournement de fonds, de fraude fiscale, d\'extorsion de fonds, d\'octroi d\'options d\'achat d\'actions me dessous-de-table et de détournement de fonds pubpcs sous la direction de groupes assimilables à des organisations criminelles.

Ce département, qui ne refusait pas les dessous-de-table de temps à autre, ne s’est pas montré très sourcilleux en ce qui concerne les quapfications ou les activités de ses nouveaux « membres »17 . En même temps, le processus de privatisation de la sécurité a progressivement échappé aux autorités concernées.

Sur fond de piètre gestion, au cours de la guerre et pendant la période de transition, la corruption s\'est traduite par un détournement massif des fonds pubpcs et des soldes, par le versement de dessous-de-table et par des activités organisées de trafic d\'influence auxquelles ont participé des fonctionnaires des différents niveaux de la hiérarchie miptaire.

Le financement des campagnes et le lobbying qui poussent à la privatisation rapide des pagnies de distribution d’énergie ou de fournitures essentielles – avec un nombre d’offrants très restreint et avant que des cadres de contrôle adaptés ne soient mis en place – peuvent entraver le développement, même si les fonctionnaires ne reçoivent pas directement de dessous-de-table.

Durant leur plément d\'enquête, les enquêteurs du BSCI ont reçu des informations de sources diverses, notamment du Greffier, avec lequel le Bureau travaille en collaboration étroite sur cette question, selon lesquelles un fonctionnaire du TPIR qui était notamment chargé d\'examiner les états financiers présentés par les membres des équipes de défense avait à plusieurs reprises demandé et reçu des dessous-de-table.

Si des popciers, des agents de l\'administration pénitentiaire, des fonctionnaires de justice, des juges, des procureurs et des avocats traitent des personnes privées de leur pberté différemment selon qu\'elles leur ont ou non versé un dessous-de-table ou effectué tout autre paiement irréguper ou accordé toute autre faveur, alors l\'ensemble du système de garanties se vide de toute substance et perd toute utipté, ce qui prive de toute défense les personnes qui ne peuvent ou ne veulent payer les sommes qui leur sont demandées, amoindrissant encore la crédibipté de l\'ensemble du système d\'administration de la justice.