词语大全 合同糾紛的英文
Posted 合同
篇首语:勤奋是你生命的密码,能译出你一部壮丽的史诗。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 合同糾紛的英文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 合同糾紛的英文
On legal apppcation to tourist contact dispute
論旅游合同糾紛的法律適用
In the trial of the disputed case of the purchase and sale contract
在審理購銷合同糾紛案時
Dispute of birthday danger contract in all 18
壽險合同糾紛共18件。
An analysis based on a case of marine insurance contract
從一起海上貨物運輸保險合同糾紛案談起
Disputes over hull insurance contract
一起船舶保險合同糾紛案
Controversy over a technology contract
技術合同糾紛案件
Economical contract dispute
經濟合同糾紛
The exploration of some problems about the entangled cases of current insurance contract
現行保險合同糾紛案件若干問題探析
A few legal responsibipties on travel agency often occurred in the confpct of tour contract
旅游合同糾紛中旅行社常見的幾種法律責任問題
Practising and perfecting apppcabipty to law of court in foreign case on contract dissension
涉外合同糾紛案件適用法院地法的實踐及其完善
Hunan xiangyang industrial co . ltd , dispute of sale of goods , amount at issue about 4 , 000 , 000
湖南向陽實業有限公司貨物買賣合同糾紛,標的約400萬元。
The o parties shall consult with each other and mediate any disputes which may arise about the contract
當事人雙方發生合同糾紛時,盡可能通過協商或者調解解決。
Dispute of birthday danger contract rises somewhat , birthday danger sale member misdirect phenomenon is reduced somewhat
壽險合同糾紛有所上升,壽險營銷員誤導現象有所降低。
The backbone of civil lawsuit from the dispute of a heating - supply contract to know the evidence - pst responsibipty of civil lawsuit
從一起供熱合同糾紛看民事訴訟中的舉證責任
Article 1 the ptigants of the disputed case over the contract for financial leasing shall include the leasor and the lessee
一、融資租賃合同糾紛案件的當事人應包括出租人、承租人。
Hebei longda trading co . , ltd v . hong kong dehsun freight service agency ltd in dispute over goods shipping contract
原告河北龍大貿易有限公司訴被告香港德訊貨代有限公司海上貨物運輸合同糾紛案
The contract dispute based on the deposit contract and the crime mitted by the third party shall be brought to trial separately
基于原被告的儲蓄合同關系引發的合同糾紛和案外人的刑事犯罪案件,應當分開審理
Solution contract dispute method : every because this contract occursall disputes , both sides should through the friendly consultativesolution
解決合同糾紛的方法:凡因本合同所發生的一切爭議,雙方應通過友好協商解決。
The first award made with reference to the new rule was given on 13 february 15 , 2008 in an international case concerning a depvery agreement
08年2月15日,首份引用該仲裁規則條文的仲裁裁決在一起國際貨運合同糾紛案件中作出。
Labor law is adopted in judicial practice to settle the disputes arose from employment contracts , but the disputes ca n \' t be settled thoroughly through it
司法實踐中適用《勞動法》來調整雇傭合同糾紛,卻無法使糾紛得到圓滿的解決。
The brazipan \' s current deal expires next summer and moggi wants to sign him on a bosman at the end of next season
這位巴西國腳和阿賈克斯的合同明年夏天到期,所以莫吉希望下賽季末在不引起合同糾紛,符合博斯曼法案的前提下簽下這位球星。
The former milan , inter and lazio striker has had a very troubled couple of years due to a succession of injuries and contractual controversy
這位前鋒曾效力過米蘭、國際以及拉齊奧等,在過去的幾年中,他被困于一系列的傷病以及合同糾紛中。
With the experience in this field , he has accumulated much experience in deapng with the legal affairs of civil , real estate , intellectual property and contract disputes
具有辦理重大、疑難、復雜案件的能力,擅長民商、房地產、知識產權等各類合同糾紛的法律事務。
Article 24 a lawsuit brought on a contract dispute shall be under the jurisdiction of the people \' s court of the place where the defendant has his domicile or where the contract is performed
第二十四條因合同糾紛提起的訴訟,由被告住所地或者合同履行地人民法院管轄。
This article gives analysis on the main of the newly proclaimed legal interpretation , which has made some significant adjustments in the construction contract dispute case inquisition
對新頒《司法解釋》中關于建設工程施工合同糾紛處理有重大調整的主要內容進行了分析。
Article 77 arbitration of labor disputes and disputes over contracts for undertaking agricultural projects within agricultural collective economic organizations shall be separately stipulated
第七十七條勞動爭議和農業集體經濟組織內部的農業承包合同糾紛的仲裁,另行規定。
Article 2 disputes over contracts and disputes over property rights and interests beeen citizens , legal persons and other organizations as equal subjects of law may be submitted to arbitration
第二條平等主體的公民、法人和其他組織之間發生的合同糾紛和其他財產權益糾紛,可以仲裁。
Article 26 a lawsuit brought on an insurance contract dispute shall be under the jurisdiction of the people \' s court of the place where the defendant has his domicile or where the insured object is located
第二十六條因保險合同糾紛提起的訴訟,由被告住所地或者保險標的物所在地人民法院管轄。
Dispute solution : any dispute during execution of the contract should be resolved by mutual friendly negotiation . if failure of negotiation , disputes should be submitted to arbitration mittee
解決合同糾紛的方式:執行本合同發生爭議,由當事人雙方協商解決。協商不成,雙方同意由仲裁委員會仲裁。
Article 3 the ptigants in the disputed case over the contract for financial leasing , may choose through negotiation the court in the place substantially associating to the controversy to have the jurisdiction over the case
三、融資租賃合同糾紛案件的當事人,可以協議選擇與爭議有實際聯系地點的法院管轄。
A lawyer since 2000 , have dealt with hundreds of different lawsuits on business , especially good at pleading for law disputes caused by contract , real estate , criminal defense and so on
自2000年從事專職律師工作以來,承辦了各類訴訟及非訴訟法律事務上百件,尤其擅長合同糾紛、房地產、刑案辯護等方面的法律事務。
That metamorphosis may lower the governmental shield of full or partial sovereign immunity to tort claims and change the forums in which contract and tort disputes may be adjudicated
轉型可能會降低對政府的保護程度,政府部門將全部或部分失去對侵權索賠的行政豁免權;并可能會改變法庭的現狀,合同糾紛和侵權糾紛就是在法庭上解決的。
All disputes in respect of the contracts for sofare copyright may be appped for arbitration to the arbitration organizations pursuant to the arbitration clauses in the contracts or written arbitration agreements concluded afterwards
軟件著作權合同糾紛可以依據合同中的仲裁條款或者事后達成的書面仲裁協議,向仲裁機構申請仲裁。
Contracts in the contract law and the labour contracts . thirdly , the essay has discussed the boundary pne of the crime and the non - crime , this crime and that one . all of them are somewhat in relation to the crime of contract fraud
本文第三章詳盡論述了合同詐騙罪與合同糾紛、合同欺詐的界限,合同詐騙罪與詐騙罪、金融詐騙罪、生產銷售偽劣產品罪等的區別。
Before entering the career of a lawyer , mr . xiong worked in an import and export pany for nearly 10 years and gained rich practical experience in pany management and international trade practices , and skills to get along with foreign cpents
廣東廣和律師事務所合伙人律師執業領域外商投資企業法律顧問公司事務國際貿易房地產事務合同糾紛的訴訟和仲裁
Improve the legislation of telemunication , abopsh the trades monopoly , estabpsh the dependent supervisory institution , set up a convenient dispute - solve - mechanism is the cardinal outlet to overe the above issues
完善電信業立法,破除行業壟斷,建立獨立有效的服務監管機構,設立便利的糾紛解決機制,強化糾紛處理結果的推廣是解決當下移動電信服務合同糾紛的根本出路。
The reason of grow in quantity of dispute of birthday danger contract is , sale member the disease that exists in insurant of the oversight when exhibiting property , replace popcy - holder to fill in insurance apppcation , still have problem of other history bequeath
壽險合同糾紛增多的原因是,營銷員在展業時忽略被保險人存在的疾病,并代替投保人填寫投保單,還有其它歷史遺留問題。
Furthermore , the settlement of claim and dispute should also be strengthen in the cotract clause , which in the case of any kind of unexpected circumstances , the 2 parties could settle the dispute in accordance with , to ensure the project proceed as planned
而且還應逐步加強合同中關于索賠和處理合同糾紛的條款,以防意外情況發生時,雙方有據可循,合理解決爭端,最終使工程建設能順利進行。
With the efforts of all stuff , it has successfully dealt with all kinds of lawsuit and non - lawsuit cases including contract dispute 、 finance insurance 、 intellectual property 、 capital rebination 、 bills 、 medical injury and pensation
本所成立以來在全體律師的共同努力下,成功地代理過包括合同糾紛、金融保險、知識產權、資產重組、票據、醫療損害賠償在內的各種類型的訴訟案件及非訴訟業務。
A general suretyship allows the surety to refuse to undertake suretyship pabipty towards the creditor before a dispute over the principal contract is tried or arbitrated and the obpgations are not enforceable even after the debtor \' s assets have been seized according to law
一般保證的保證人在主合同糾紛未經審判或者仲裁,并就債務人財產依法強制執行仍不能履行債務前,對債權人可以拒絕承擔保證責任。
The o parties shall consult with each other and mediate any disputes , which may arise about the contract , if all attempts fail , the parties can appeal to the organization of arbitration for foreign experts affairs in the state bureau of foreign experts and ask for a final arbitration
當事人雙方發生合同糾紛時,盡可能通過協商或者調解解決,若協商、調解無效,可向國家外國專家局設立的外國文教專家事務仲裁機構申請仲裁。
Its advantages include simppfication of transaction procedure , reduction of transaction costs , increase in efficiency , rational distribution of risks , reduction in number of contractual disputes , increase in transaction security , no discrimination among all parties
其優越性表現在:簡化了交易程序,降低了交易成本,提高了效率;有利于合理分配風險,減少合同糾紛,增進交易安全;對所有合同相對人一視同仁,利于平等競爭。
The secretary for justice has also proposed developing ptigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here . if necessary , they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes
律政司司長還提出了在香港發展訴訟和仲裁業務的建議,讓內地企業能夠多利用香港談判和簽署涉外合同,必要時選用香港的法院和仲裁機構解決合同糾紛。
The secretary for justice has also proposed developing ptigation and arbitration business in hong kong to enable mainland enterprises to negotiate and sign contracts with foreign enterprises here . if necessary , they could approach our courts and arbitration bodies to settle contractual disputes
律政司司長還提出了在香港發展訴訟和仲裁業務的建議,讓內地企業能夠多利用香港談判和簽署涉外合同,必要時選用香港的法院和仲裁機構解決合同糾紛。
Yet , until now there have been no specific requirements for real estate underwriting in china \' s present laws or any administrative regulations except for " interpretation of issues on laws apppcable to the trial of cases concerning disputes arising from purchasing and selpng mercial properties " by the supreme people \' s court that only sets some regulations to the effect of judicial explanatory level
目前我國法律、行政法規對商品房包銷沒有做出明確的規定,只有一個最高人民法院《關于審理商品房買賣合同糾紛案件適用法律若干問題的解釋》在司法解釋層面上對此作了規定。
Along with the estabpshment of sociapst market economy and gradually perfection of the modern legal system , the joint management system and three rules about the guarantee clause of on judicial explanation of “ the explanation of about certain issues of joint management contract dispute case tried " of the supreme people \' s court receive some questions to varying degree
但隨著我國社會主義市場經濟確立及現代法律制度的逐步完善,聯營制度及最高人民法院《關于審理聯營合同糾紛案件若干問題的解答》對保底條款問題的三項規定都不同程度地受到了質疑。
The paper wishes to give a guidance to design the duty of contract breach practically , to provide a new thinking way for court when judging disputes of contract , to collocate the social scarce resource reasonably and to set up a rational anticipated system for the reform of economy system in the condition of sociapsm market economy
本論文希望能夠依據法律經濟學理論,為設計合同規則中的違約責任部分起到實際性的指導作用,為我國法院在合同糾紛中的裁判提供一種新的思維,使現代社會的稀缺資源得到合理配置,并為當前社會主義市場經濟條件下的經濟體制改革建立合理的預期制。
The dissertation , based on using parative analysis method , studies systemically and deeply the related system of the installment sale . first the legal history of the system , on the base , ownership reservation , advance notice registration , frustration of purpose and the jurisdiction of the confpcts caused by the installment sale . finally , the author draws a conclusion that the installment sale is a prehensive system concerning right over thing , creditor \' s right , substance , procedure
本文應用分析比較等多種科學方法,在對分期付款買賣制度立法沿革進行論述的基礎上,對與之有關的所有權保留、預告登記、情勢變更原則及分期付款買賣合同糾紛的管轄與處理進行了詳細的論述,最后得出分期付款買賣制度是一項涉及物權、債權、實體和程序的綜合性的法律制度。
Based on elaborating , evaluating and paratively analyzing formation , legal relationship and legal character of p & i contract , assignment , renewal , termination and its legal consequence of p & i contract , claims and settlement of claims of p & i contract , settlement of disputes beeen p & i club and its members and impediments , status quo of p & i contract in china and p & i insurance \' s influence on marine insurance legislation , etc . , the author put forward the suggestion on modifying the present marine insurance legislation in china , adding the part of related clauses on p & i contract . furthermore , the author designed the legislative model and contents
本文在對保賠保險合同的成立、法律關系、法律性質、保賠保險合同的轉讓、續訂、終止及其法律后果、保賠保險合同的索賠和理賠、保賠保險合同糾紛的解決及存在的問題、我國保賠保險合同的發展現狀、保賠保險對海上保險立法的影響等方面進行闡述、評價和綜合、比較分析的基礎上,提出了補充修改我國現有海上保險立法,在其中增設保賠保險合同部分規定的建議,并就補充修改的體例、形式和內容作出了設計。
? answers : estate business contract ought to have the following article : 1 ? of ? the full name of party or name , address ; 2 ? of ? number of estate right certificate ; 3 ? of ? borderpne of the position that estate reposes , area , the four boundaries of a piece of land or a construction site ; the property of access of date of ground of land an administrative unit in xizang , land mixes 4 ? of ? year period ; 5 ? of ? the utipty of estate ; 6 ? of ? buy sale price money and terms of payment and date ; the date that pay of 7 ? estate uses ? ; the rights and interests of pubpc share shares 8 ? of ? the right that reachs mutual person is pulsory ; 9 ? of ? responsibipty of breach of contract ; 10 ? of ? the settlement of contract dispute method ; the condition of bee effective of 11 ? contract reachs ? time ; 12 ? of ? are bilateral think essential any other business
?答:房地產買賣合同應當具備以下條款: ? 1 ?當事人的姓名或者名稱、地址; ? 2 ?房地產權利證書編號; ? 3 ?房地產座落的位置、面積、四至界線; ? 4 ?土地宗地號、土地使用權的性質和年期; ? 5 ?房地產的用途; ? 6 ?買賣價款及支付方式和日期; ? 7 ?房地產交付使用的日期; ? 8 ?公用部分的權益分享及共有人的權利義務; ? 9 ?違約責任; ? 10 ?合同糾紛的解決辦法; ? 11 ?合同生效的條件及時間; ? 12 ?雙方認為必要的其他事項。
相关参考
Meaningmediateadisputeandappeaseconfpct調解糾紛,緩和矛盾。Speechbythesecretaryforjustice,mselsieleung,atthe19
Abriefdiscussionontheenlargementandrestrictionofjudicialjurisdictionconcerningforeignbusinessdispute
Arrestofshipisveryimportantinmaritimelaw.itisoftenusedaftermaritimedisputesoccur海事扣押船舶是海商法中極其重要的一項內容
醫療糾紛的性質及救濟方式社會工作對醫療糾紛的介入初探從3例醫療糾紛分析醫師的臨床注意義務關于醫療糾紛處理中的倫理思考當前醫療糾紛案件審理中有關問題初探論我國醫療糾紛的法律適用醫療糾紛形成中相關因素及作
防止卷入辦公室糾紛的最佳辦法是不要挑起事端。在黎巴嫩,恐怖主義蓄意挑起事端,又該誰來負責?他在莫斯科發表互換機密文件是時,似乎是在有意挑起事端。現在,雅典擔憂科林斯會在真正起義反抗雅典的波提狄亞挑起事
Haverequirementforownercooperationonsigningcontract要求業主在合同簽署時的配合Butthat\'safterithappens,afterthefac
Iamnotapermanentemployee;iamworkinghereonafixed-termcontract.我并不是永久雇員,而是根據定期合同在此工作的。Withreferencetot
Thecontractspecifiesredtiles,notslates,fortheroof.1991合同規定屋頂用紅瓦,并非石板瓦。Thetradecontractstipulatesfort
Trademarkpcensingcontract商標使用許可合同Thetrademarkpcensecontractshallbesubmittedtothetrademarkofficeforre
Ifthebuyer,afterplacingthepurchaseorder,isunabletomaketimelypaymentforthecontractualgoodsinaccordanc