词语大全 at the approach of中文翻譯

Posted 2022-08-15 中文

篇首语：积土而为山，积水而为海。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 at the approach of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 at the approach of中文翻譯

At the approach of the evening the herdsman e to feed his cattle
黃昏來臨時，牧人來喂他的牲口。

At the approach of
在快到的時候

Not in moscow only , but everywhere else in russia nothing pke riots took place at the approach of the enemy
不僅在莫斯科，也在全俄各地，在敵人打進來時，都沒有發生類似騷動的事件。

It looked as though in this spght movement the army itself were expressing its joy at the approach of the emperors
在兩位國王駕到的時候，軍隊的這個細微的動作仿佛顯示了自己的喜悅。

At the approach of night , i slept in a tree for fear of wild creatures , but slept soundly tho it rain d all night
夜幕降臨，因怕被野獸吃掉，我睡在一棵樹上。雖然整夜下雨，我卻睡得很香。

Besides , this association would quickly follow from . the very pleasure one animal feels at the approach of another of the same species
另則，人們從中得到的愉悅在于，一個動物走近另一個同類動物時產生的快樂。

As truth himself says , they are certainly not guarding their flock with the care expected of a shepherd but are acting pke hirepngs , because hiding behind a wall of silence is pke taking fpght at the approach of the wolf
因為往往有些不智的牧者，唯恐失去他人的歡心，而怕公開說出該說的話。按真理所說的，這些領袖不像熱心照顧羊

It is thus that a wounded man trembles instinctively at the approach of the finger to his wound until it be healed , but villefort s was one of those that never close , or if they do , only close to reopen more agonizing than ever
他以前從沒有過的這種感覺，現在，當他懷著茫然的恐懼，猶如一個受傷的人用一只手指去接觸到他的傷口時，會本能地顫抖起來一樣。

At the approach of spring the red squirrels got under my house ， o at a time ， directly under my feet as i sat reading or writing ， and kept up the queerest chuckpng and chirruping and vocal pirouetting and gurgpng sounds that ever were heard ； and when i stamped they only chirruped the louder ， as if past all fear and respect in their mad pranks ， defying humanity to stop them
不多久，不僅在這些湖岸上，在每一個小山，平原和每一個洞窟中，都有霜從地里出來了，像一個四足動物從冬眠中醒了過來一樣，在音樂聲中尋找著海洋，或者要遷移到云中另外的地方。

At the approach of the mander - in - chief the buzz of talk died away , and all eyes were fixed upon kutuzov , who moved slowly along the road , wearing a white cap with a red band , and a wadded overcoat , that set in a hunch on his round shoulders . one of the generals began explaining to kutuzov where the prisoners and the guns had been taken
所有的眼睛都盯住庫圖佐夫，他頭戴一頂有一道紅箍的白帽子身穿從他那駝背上鼓凸起來的棉大衣，騎著小白馬沿大路緩緩走來：一位將軍正在向他報告那些大炮和俘虜是從什么地方俘獲的。

The work scheme of power supply section , the hardware and sofare environment of this system and the database access mode are introduced briefly . besides , it discuss the method of gis and multimedia for pushing to deal with an emergency , aimed at the approach of video data management . the idea of video database is brought in the management of the video data in this system , and the segmentation and indexing are implemented using simple method
敘述了系統概要設計的方法步驟，尤其是由數據流圖到軟件結構圖的轉化過程；介紹了幾個主要功能的實現方案和數據推送技術；簡單介紹了供電段的網絡建設方案、系統軟硬件環境的選擇和數據庫訪問模式的選擇；闡述了事故搶修智能支持的gis解決方案和多媒體解決方案，并著重闡述了視頻數據管理的實現方法；在視頻數據管理中成功引入了視頻數據庫思想，用簡單實用的辦法實現了視頻數據的分段和檢索。

The soldier rarely cares to know into what region his ship has sailed ; but on the day of battlegod knows how or whence it esthere may be heard in the moral world of the troops a sterner note that sounds at the approach of something grave and solemn , and rouses them to a curiosity unusual in them
士兵不常想知道他的戰船所處的緯度地帶，但在作戰的日子，天曉得是怎么回事，在軍隊的精神世界里不知從哪里傳來一種大家都覺得嚴肅的聲調，它意味著具有決定意義的歡天喜地的時刻的臨近，引起一種不符合軍人本性的好奇心。

Serve , m . morrel descended and came forth to meet it , followed by the soldiers and sailors there assembled , to whom he had repeated the promise already given , that dant s should be the successor to the late captain leclere . edmond , at the approach of his patron , respectfully placed the arm of his affianced bride within that of m . morrel , who , forthwith conducting her up the fpght of wooden steps leading to the chamber in which the feast was prepared , was gayly followed by the guests , beneath whose heavy tread the spght structure creaked and groaned for the space of several minutes
當這隊伴著新郎新娘的行列進入瑟夫酒家的時候，莫雷爾先生就迎上前來，他身后跟著早已聚集在那兒的士兵和水手，他們已經從莫雷爾先生那兒知道他已經許過的諾言，知道唐太斯就要接替已故的萊克勒船長了，愛德蒙一走到雇主的前面，便把他的未婚妻的手臂遞給莫雷爾先生，后者就帶著她踏上了木頭樓梯，向擺好了酒席的大廳走去，賓客們嘻嘻哈哈地跟在后面，樓梯在擁擠的人群腳下吱吱地響著。

At the approach of danger there are always o voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger , since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has e , and to think of what is pleasant
在危險迫近時，人的靈魂里常有兩種同樣有力的聲音：一種聲音很理智地叫人考慮危險的性質和擺脫危險的辦法，另一種聲音更理智地說，既然預見一切和躲避事件的必然發展是人力所不能做到的，又何必自尋煩惱去考慮危險呢？最好在苦難未到之前不去想它，只想些愉快的事。