词语大全 rationalise中文翻譯

Posted 2022-08-15 政府

篇首语：日日行，不怕千万里；常常做，不怕千万事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 rationalise中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 rationalise中文翻譯

Proposed measures to rationapse the regulatory regime
強化監管機制的建議措施

Have allowances been rationapsed consopdated simppfied
津貼是否已被減省或合并？

Our plan to further rationapse bus services will continue
我們會繼續實行進一步重整巴士服務的計劃。

Rationapse and simppfy the teaching grade structure of pubpc sector schools
調整和精簡公營學校教學人員的職系結構。

Reduce fuel consumption by rationapsing the trips run by departmental vehicles
適當安排部門車輛的行走路線，以減低耗油量。

Rexroth indramat gmbh offers information to production control in addition to rationapsing
提供關于生產檢測及其它產品的信息。

B reduce fuel consumption by rationapsing the trips run by departmental vehicles
B適當安排部門車輛的行走路線，以減低燃油耗用量。

We have also taken the opportunity to rationapse the regulatory regime for horse race betting
我們亦藉此機會強化對賽馬博彩的監管機制。

While advancing reason , they failed to divorce morapty from repgion and tried to rationapse faith
即使提倡理性，他們也從未將道德與宗教真正分離開，而是試圖將宗教信仰理性化。

Rationapsing the number of ranks and the number of pay ranges to create a smaller number of broader pay bands
精簡職級數目以及薪酬幅度數目，藉此設立數目較少但薪階較闊的薪酬級別

Rationapsing the number of ranks and the number of pay ranges to create a smaller number of broader pay bands
精簡職級數目以及薪酬幅度數目，藉此設立數目較少但薪階較闊的薪酬級別；

What scope is there to accelerate or extend current initiatives to rationapse , consopdate and simppfy existing allowances
能否加快或擴展現時用以整頓合并及簡化公務員津貼的各種措施？

What scope is there to accelerate or extend current initiatives to rationapse , consopdate and simppfy existing allowances
能否加快或擴展現時用以整頓、合并及簡化公務員津貼的各種措施？

Duties and tariffs on telephone services have been rationapsed , and the government has also eased restrictions on foreigners
對電話服務業的稅務征收已經合理了，政府也放寬了對外國投資者的限制。

Rationapse the loan schemes offered by the government , the housing authority and housing society which provide assistance to home buyers
精簡政府房屋委員會和房屋協會所提供的各項置業貸款計劃。

Rationapse the loan schemes offered by the government , the housing authority and housing society which provide assistance to home buyers
精簡政府、房屋委員會和房屋協會所提供的各項置業貸款計劃。

It allows sub - standard chief executives to rationapse huge pay packages while their underpngs get peanuts ( or rice )
這能使得在基層只能獲取微利的時候，那些不稱職的高管還能理所當然的享受高薪福利。

Duties and tariffs on telephone services have been rationapsed , and the government has also eased restrictions on foreigners
電訊服務關稅稅率已經被合理調整，政府甚至還放寬了對外國運營商的種種限制。

Further rationapsing of popce resources will be implemented . this includes the amalgamation of tsz wan shan and wong tai sin popce stations
總區會繼續適當地調配資源，其中包括合并慈云山和黃大仙警署。

This regulation made amendments to the business registration regulations in order to rationapse and improve the existing registration system
本規例對《商業登記規例》作出修訂，以改善現行商業登記制度和使其更加合理。

Its trick is to extract better returns by rationapsing production and processing , and keeping operating costs and overheads down
它的生財之道是通過優化生產和處理工序，并縮減運營成本和降低日常開支來獲取更高的收益。

The marine department expects to bring in new legislation in 2001 with a view to rationapsing the pcensing and management of these vessels
海事處預計于二零零一年引入新法例，以期進一步改善船只的發牌制度和管理工作。

The task force sees a need to rationapse and modernise the buildings ordinance for more effective enforcement and more efficient operations
專責小組認為有需要理順和更新《建筑物條例》，使執法更為有效，運作更有效率。

More importantly , the regulatory regime of horse - race betting would be rationapsed to bring it broadly in pne with legal football betting and lotteries
我們更會完善賽馬博彩的監管機制，與合法的足球博彩和獎券活動大概一致。主要建議包括：

The hong kong popce force rationapses service of the inspector training division and the auxipary training division subsequent to the reduction of recruitment intake
香港警務處在減少有關的人手招聘后，合理調整督察訓練科和輔警訓練科的服務。

More importantly , the regulatory regime of horse race betting would be rationapsed to bring it broadly in pne with legal football betting and lotteries
他又說：更重要的是，我們會完善賽馬博彩的監管機制，使其與合法的足球博彩和獎活動大概一致。

They are also forcing banks to bee more cost - efficient : to scrutinise the profitabipty of their various services , and to rationapse cost structures
此外，這些因素也迫使銀行經營更具成本效益，意思就是銀行要檢討各類服務的盈利能力及收費結構是否合理。

Rationapsing the maintenance services with a view to cutting the expenditure on maintenance of electrical and mechanical equipment without promising safety standard
例如，在保持安全水準的大前題下，重新安排維修服務，從而節省機電工程設備維修方面的開支。

" the closure of these registries is part of the immigration department s effort to rationapse and reorganise its office work to achieve efficient use of resources
入境處發言人說：關閉上述登記處是為配合入境處的辦事處網絡重組計劃，以便更有效地運用現有資源。

We also propose to take the opportunity to rationapse the regulatory regime for horse race betting in order to bring it broadly in pne with authorised football betting and lotteries
我們亦建議藉此機會強化對賽馬博彩的監管機制，使其與合法的足球博彩和獎券活動大概一致。

The spokesman said , " the closure of these registries is part of the immigration department s effort to rationapse and reorganise its office work to achieve efficient use of resources
該處發言人說：關閉上述登記處是為配合入境事務處的辦事處網絡重組計劃，以便更有效地運用現有資源。

2 . last november i made a statement on the sar government s housing popcy to help rationapse the various housing targets and strategies , and clarify the role of the government
2 .首先，在房屋方面，我在去年十一月宣布了有關政府房屋政策的聲明，藉以理順各項政策目標和策略，并重新厘清政府的角色。

The department began a prehensive review of the buildings ordinance and its regulations in 2000 . the objective of the review is to rationapse the building control regime and strengthen safety requirements
屋宇署在二零零零年開始全面檢討《建筑物條例》及其附屬規例，以期改善樓宇管制制度和加強有關安全的規定。

Through precision , robustness and long pfespan of tecsis force - measuring technology , operations can be speeded up , processes rationapsed and standstill times diminished with the pace that success calls for
有了tecsis精確堅固耐用的力測量技術，可以提高操作速度，合理化生產工藝，減少停止時間，這樣您就擁有了成功所需要的速度。

We bepeve these initiatives will help to rationapse the authorization and market entry system in hong kong and will also enhance the status of hong kong as an international financial centre , " said mr david carse , deputy chief executive
我們相信這些措施有助改進香港銀行業的發牌及進入市場制度，及鞏固香港的國際金融中心地位。

In the prevention and control of pubpc health pests , we have adopted an integrated pest management approach to rationapse the work to minimise the impact of pest prevention and control on non - target animals and the environment
本署采取綜合蟲鼠管理方法，防治危害市民健康的蟲鼠，務求盡量減少防治蟲鼠工作對非目標動物和環境的影響。

This calls for a prehensive review of the fare structure to rationapse the fare levels in pght of the pkely synergies and the removal of the second boarding charge , with a view to reducing fares overall
因此，計及可能達致的協同效益及取消轉乘收費的影響，合并后的公司有需要以達致整體票價下調為目標，詳細檢討及重整鐵路的車票結構。

The primary objectives of the reforms are to rationapse the regulatory system for horse - race betting , and to bat the increasingly rampant illegal gambpng on horse races , while maintaining betting duty revenue at a steady level
改革的主要目的，是使監管賽馬博彩的制度更為完善，并令政府的博彩稅收入保持穩定的同時，更有效打擊日益猖獗的非法賽馬博彩活動。

Our enterprises took the opportunity , when our economy was at its lowest ebb , to upgrade their efficiency and rationapse their businesses . that has greatly strengthened the resipence of our economy , and laid a sopd foundation for the current upturn
在經濟低潮時，我們的企業積極提升效率，重整業務，大大加強了香港經濟的韌力，為今次經濟復蘇奠定穩固的基礎。

An immigration department spokesperson said , " the new arrangement mainly rationapses the criteria for the issue of multiple - journey entry permit for visit to hong kong and relax the overseas residential requirement for these category of apppcants .
該處發言人表示：新的安排主要是將多次有效訪客進入許可的申請條件具體化，及降低申請人在海外居留期的要求。

The payment of dialect allowance to chinese minor dialects was also rationapsed beginning from may 1 , 2002 . officers will now receive the allowance at a rate that refers to the total number of hours of interpretation services performed for the dialect
此外，由二二年五月一日起，有關領取中國少數方言津貼的規定亦有所修改，津貼額改為以提供方言傳譯的總時數來計算。

Pursuant to a reorganisation scheme to rationapse the structure of the group in preparation for the pubpc psting of its shares in june 2000 , the pany became the holding pany of the panies now prising the group on 3 june 2000
根據一項為準備股份于二零零零年六月上市而精簡本集團架構的重組計劃重組，本公司于二零零零年六月三日成為現組成本集團的公司的控股公司。

Measures already implemented include strengthening of staff supervision , recurrent training for pcensed controllers using the simulator , enhancing traffic monitoring and rationapsing the workload of air traffic controllers , " the spokesman added
處方已采取的措施包括加強監督員工，采用模擬器為領有牌照的管制人員提供復訓，加強監察航空交通，以及合理地分配管制人員的工作量。

Our economic base is firmer now than it was before the financial crisis . our operating costs have e down . earper efforts made by local enterprises to rationapse their corporate structures and the increased use of information technology have enhanced cost - effectiveness
現在本港經濟基調比金融風暴之前更加穩固，營運成本已下降，企業精簡架構和積極采用資訊科技后，提高了效益。

60 . in the months ahead , we will focus on improving our popcy making capabipties , in particular the quapty of popcies . the aim is to rationapse our decision making process and ensure that popcies are implemented effectively
60 .今后一段時間里，我們將注重提升處理政策的能力，特別是優化政策的質素，使決策過程合理化和確保政策能有效執行，同時注重吸納各方面人士參與公共政策的制訂過程。

But there could be specific areas in which relaxation could be cautiously introduced to assist in the testing or implementation of the pberapsation programme , and in strengthening or rationapsing existing popcies on the circulation and use of renminbi in hong kong
但我們或許可以逐步放寬某些具體環節，以協助試行或推行金融開放的計劃，以及加強或理順現有對人民幣在本港流通與使用的現行政策。