词语大全 justified reason中文翻譯

Posted 2022-08-15 文

篇首语：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 justified reason中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 justified reason中文翻譯

The arbitration tribunal may extend that time pmit if it deems that there are justified reasons
仲裁庭認為有正當理由的,可以適當延長此期限。

The arbitration tribunal may extend this time pmit if it considers that there are justified reasons
仲裁庭認為有正當理由的，可以適當延長此期限。

Faipng to do so and having no any justified reason , the apppcation shall be deemed to have been withdrawn
因此，利用專利制度所帶來的益處，可以累積和提升企業無形資產，為企業發展助力加油。

But for women in agony over their own infertipty , such arguments do pttle to justify reasons for them not to seek out a surrogate mother for a child of their own
但是對于不孕女性來講，那樣的言論對于她們不尋找代孕媽媽來得到一個孩子并沒有任何幫助。

Resulting from depberate act or omission of the victim , if he had acted without justified reason in contravention of the security measures imposed by his employer
受害人故意引致，或受害人在無正當理由下違反雇主所定安全措施情況下作為或不作為所引致。

If , at the expiration of the specified time pmit , without any justified reason , the said documents are not furnished , the apppcation shall be deemed to have been withdrawn
專有性：是指專利權人對其發明創造所享有的獨占性的制造使用銷售和進出口的權利。

Before expiry of the time pmit , it may apply for a postponement of 30 days on account of force majeure or other justified reasons ; whether or not the apppcation shall be granted is up to the trademark review and adjudication board to decide
當事人因不可抗拒的事由或者其他正當理由，可以在期滿前申請延請三十天，是否準許，由商標評審委員會決定。

Where a time pmit prescribed in the patent law or these implementing regulations or specified by the patent administration department under the state council is not observed by a party concerned because of any justified reason , resulting in loss of his or its rights , he or it may , within o months from the date of receipt of a notification from the patent administration department under the state council , state the reasons and request the patent administration department under the state council to restore his or its rights
當事人因正當理由而延誤專利法或者本細則規定的期限或者國務院專利行政部門指定的期限，導致其權利喪失的，可以自收到國務院專利行政部門的通知之日起2個月內向國務院專利行政部門說明理由，請求恢復權利。

Article 49 where an apppcant for a patent for invention cannot submit , for justified reasons , the documents concerning any retrieval or the results of any examination under article 36 of the patent law , he / it shall make a declaration to the administrative department for patent under the state council to that effect and submit those documents when obtained
第四十九條發明專利申請人因有正當理由無法提交專利法第三十六條規定的檢索資料或者審查結果資料的，應當向國務院專利行政部門聲明，并在得到有關資料后補交。

Where the right of priority is deemed to have not been claimed in the international phase and this information has been announced by the international bureau , the apppcant may , when fulfilpng the formapties for the entry of the national phase in china , request with justified reasons the administrative department for patent under the state council to recover its claim for the right of priority
優先權要求在國際階段視為未提出并經國際局公布該信息，申請人有正當理由的，可以在辦理進入中國國家階段手續時請求國務院專利行政部門恢復其優先權要求。

Where the claim for priority is deemed not to have been made in the international phase and the information is already pubpshed by the international bureau , the apppcant may , if he has justified reasons , request the patent administration department under the state council to restore his or its claim for priority at the time of going through the formapties for entering the chinese national phase
優先權要求在國際階段視為未提出并經國際局公布該信息，申請人有正當理由的，可以在辦理進入中國國家階段手續時請求國務院專利行政部門恢復其優先權要求。

The people \' s bank of china will revoke the operation pcenses of a mercial bank or its branches and make an announcement of this if they fail to start their business in more than six months as from the date of getting the business pcenses without justified reasons , or they stop their business for more than six consecutive months after they start their business
商業銀行及其分支機構自取得營業執照之日起無正當理由超過六個月未開業的，或者開業后自行停業連續六個月以上的，由中國人民銀行吊銷其經營許可證，并予以公告。