词语大全 ろう中文翻譯

Posted

篇首语:宁死不背理,宁贫不堕志。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 ろう中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

词语大全 ろう中文翻譯

醫學部入學時に將來麻酔科醫になろうと思っている學生は皆無に近い。
在醫學部入學的時候,幾乎沒有學生希望將來成為麻醉科醫師。

そこで,例外の場合は単語ごとにテンプレートを作るよう変更した方がよいであろう
因此,例外時改為對每個單詞制作模板比較好。

溶質部分に注目するか、溶媒部分に注目するかでも、結論は異なるだろう
無論注重溶質部分,還是注重溶媒部分,結論都是不同的。

これが,內臓脂肪が溜まったときの脂肪肝のかなりのメカニズムになるだろうと。
筆者認為這是內臟脂肪堆積時的脂肪肝的形成機制。

こういう場合,中性子よりもX線で顕著に差が生じるのがわかるだろう
由此可以看出,與中子相比,使用X射線產生的差別更明顯。

この判別の正解率は語義選択問題に対する種々の手法よりも高いだろう
該判別的正確率應該比針對詞義選擇問題的各類手法都更高。

ただし,食味などの品質についてはさらに分析を加える必要があろう
不過,有關食品的味道等質量問題,還有必要進一步加以分析。

では事象間の関係を因果関係として捉えるとはどのようなことなのだろうか.
那么將事物間的關系作為因果關系來把握是什么樣的呢。

よく聞くことであるが,溫暖化防止には全方位的な取組みが一番であろう
我們經常聽到,為防止全球變暖,全方位的措施是最好的。

問題はその実現方法およびその他に何が必要であるかを明らかにすることであろう
問題在于要明確其實現方法及除此之外需要什么。


パルスドプラにより:ろう口開口の所で連続性両期急パルス血流を呈した。
頻譜多普勒提示:瘺口開口處呈連續性雙期湍流頻譜血流。

臭い感覚なんぞは當たり前の些事で話にもならない時代だったのだろうか?
或許在那個時代,臭的感覺是理所當然的小事,不值一提。

このような區切りをスタックに入れるようなLR表はどのように生成すればよいだろう
這種將分析庫分段的LR表是如何生成的呢。

しかしながら,この例題には利得16という最適解が存在するのは明らかであろう
但是,在這個例題中明顯存在獲利16的最佳解。

水トリーの発生?進展時に放射線が検出されるとすれば,極めて微弱であろう
在水樹的產生、發展時檢測到的放射線應該極其微弱。

あるいはクライアントがWWWサーバの信頼性を確認するような運用もあるだろう
或者也可以由客戶端來確認WWW服務器可信度。

コ系列やア系列に分配的な解釈が生じ得ないのはこのことから明かであろう
從這個就可以明顯看出,コ類和ア類不能產生分配性解釋。

したがって,代表タームリストの選択まででも,トピック抽出と呼んでよいであろう
因此,把直到選取代表術語表也稱為主題提取。

しかし逆に,筋弛緩薬投與後の筋力の回復を速める薬剤はないであろうか。
但是相反地,好像沒有投用肌松藥后加速肌力恢復的藥物。

そのためTMから得られる素性は,同じ重みで評価するのが妥當であろう
因此對由TM得到的特征,在相同權重下進行評價是妥當的。


従って、理想的なリンパろうモデルを作ることは意味深いとは言える。
因此建立理想的淋巴瘺直接對淋巴進行研究具有重要的意義.

では,長期的にみて,感染癥死はどの程度のインパクトを持つのだろうか。
那么,從長期來看,傳染病死亡具有多大程度的沖擊力?

マネジャーの信頼感は,マネジャーのどのような行動に関係するだろうか.
管理者的信賴感大概與管理者表現怎樣的行為有關系吧。

次に,過剰な二酸化炭素の送気はどのような機序で起こったのだろうか。
接著,過多的二氧化碳的送氣是通過怎樣的機制產生的呢?

そのような役割を擔うべきリーダーの資質が成否の鍵を握ることもあろう
應擔當這個職位的領導的資質或許也是成功與否的關鍵。

Sの値は許容できるアルゴリズムの計算速度を考慮して決めるべきであろう
s值要在考慮所允許的算法計算速度的基礎上來確定。

醫學部入學時に將來麻酔科醫になろうと思っている新入生は皆無に近い。
醫學部入學時想今后成為麻醉科醫師的新生幾乎完全沒有。

類似度の計算には文獻14)で用いられている方法が利用できるであろう
在類似度的計算里,可以利用文獻14)中利用的方法。

われわれが夢みた骨再生は,近い將來には現実のものとなるであろう
或許,在不久的將來,我們夢寐以求的骨再生就會變為現實。

諸外國においては,麻酔を専門とした麻酔科開業醫はどのくらいの比率であろうか。
在外國,專業麻醉科開業醫生占有多少比例呢?


ドメインユーザは困難さを感じ,記述する気が起きず當然避けるであろう
域使用者感覺到困難,沒有記述的意愿當然選擇了避開。

今後はFOLFIRI?FOLFOXとの直接比較が必要であろう
今后有必要進行FOLFIRI-FOLFOX的直接比較吧。

滑膜液の漏出が疑われ,滑膜切除および関節包ろう孔閉鎖を行った。
懷疑是滑膜液的泄漏,切除滑膜后,施以關節包瘺孔封鎖手術。

では,これまでべん毛モーターのステップがなぜ検出されてこなかったのだろうか?
那此前為何未能檢測出鞭毛馬達的步進運動呢?

また,母親が子供のことになると心配し受診することが多くなるためであろう
另外,一般母親都很擔心孩子來看病的次數會較多。

そもそも,麻酔癥例には常に麻酔科醫がついていなければならないものだろうか。
麻醉病例究竟是不是必須要有麻醉科醫師在場呢?

つまり,それが正されると,多くは討論そのものが成り立たなくなるであろう
如果糾正了這些分歧,那么很多討論根本就不成立。

対イオンの変位がどのようなロドプシン類の多様性を生み出したのであろうか?
反荷離子的變位是怎樣產生視紫紅質類的多樣性呢。

最後の“佐藤”という投句者は,おそらく苗字での投句なのであろう
最后那位叫“佐藤”的投句者,恐怕就是用姓氏來投句的吧。

今回の改正は,國際規格(ISO規格)との整合を図ろうとするものである。
此次的修改,是打算與國際標準(ISO標準)接軌。


どのような感覚を惹起できたのか,すべてを伝え聞くことはできないだろう
究竟產生了什么樣的感覺,人們大概無法完全表達吧。

一方、「門規」に従えば、くさびの補強肋を設置しなくても良いだろうか。
只要滿足”門規”規定,就可以不用設置腹板加勁肋嗎?

やはり,麻酔科學を身近に感じてもらうには授業を充実させる必要があるだろう
為了切身感受到麻醉科學,還是有必要充實課堂。

誤った情報を鵜呑みにしてしまった閲覧者にはなんらかの被害が生じるであろう
對錯誤信息囫圇吞棗的閱覽者可能對其產生損害。

このような場合には前セグメントの長さ,ラベルともに有効であろうと考える.
這種情況下,前分段的長度和標號都認為是有效的。

開腹下にRFAを行ったために肝不全をきたした可能性はないだろうか。
由于在剖腹下進行RFA,所以有可能會引起肝功能衰竭。

しかし、なぜ同じcAMP信號に応じて、異なる生理反応ができるだろう
但為什么相同的cAMP信號可以誘導不同的生理反應.

しかし,そもそもなぜヒヒ類とマカク類の頭骨が區別できないのであろうか。
但是說起來,為何狒狒類和獼猴類的頭骨無法區分呢?

それでは腸管に炎癥が生じた場合に接著分子はどう変化するのであろうか?
那么,炎癥在腸管發生的時候,粘著分子如何變化的呢?

醫學教育の伝統的なパタンもこの新興物の影響を受けるはずであろう
醫學教育的傳統行為模式必將受到來自這一新生事物的沖擊。

相关参考

词语大全 つくろう中文翻譯

海を伝える教育プログラム?採水器をつくろう?宣傳大海的教育計劃-制造取水樣器-IT,バイオ,ナノテクノロジーに次いで,環境?エネルギー技術が注目を集めているおり,州政府は地域振興策の一環としてエネルギ

词语大全 こうせい中文翻譯

後世方派(こうせいほうは)とも稱する。閃光星(せんこうせい)は変光星の一種。厚生労働省(こうせいろうどうしょう。學校制度(がっこうせいど)は學校の制度。かつての広西省(こうせいしょう)。恒星系(こうせ

词语大全 あくせく中文翻譯

マルセル君があくせく働いても年収30萬カナダドールです。何でもかんでもむきになってあくせくするのをやめれば、きっと人々は今の2倍も長生きするだろう。お金を得るためにあくせく働いて―非現実的なチャンスの

词语大全 くださる中文翻譯

つまり肝心要のつくってくださる農家の方たちはどうなっているのだろうかと思い,余計なことですが,今日の地元の新聞を開いてみました。也就是說想到最要緊的種稻的農戶們現在是什么狀況,說點題外話,我翻著看了看

词语大全 取りつく中文翻譯

彼に取りつく島もないかけ直します悪魔はモノでなく人に取りつくのよ家と土地に取りつく黒い影を見たわ先ある困難が私を脅かし過去の亡霊が取りつくのか?外見を取りつくろうこと次元獣の素體に取りつく次元蟲は子蟲

词语大全 とりつくろう造句 とりつくろうの例文 "とりつくろう"是什麼意思

とりつくろう造句とりつくろうの例文"とりつくろう"是什麼意思  以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一

词语大全 beginning balances中文翻譯

Beginningbalanceopeningbalance期初余額新譯灣翻譯Correctionstothebeginningbalanceofretainedearningsfaterrorsof

词语大全 faa中文翻譯

Cuhkfaachanchunhasecondaryschool香港中文大學校友會聯會張昌學校Paraescreverentrioprimeirofaaolog-inparaacessar本選項可以在

词语大全 accounting identity中文翻譯

Accountingequationaccountingidentity會計恒等式新譯灣翻譯Manystudiesbasedonanaccountingidentityofgrossdomesticp