词语大全 地取的日文
Posted 文
篇首语:傲不可长,欲不可纵,乐不可极,志不可满。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 地取的日文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 地取的日文
ISO14001認証取得を進め,環境保全活動をレベルアップする。
積極地取得ISO14001認證,提高環保活動的水平。
したがって,効果的に他のユーザの情報と同期をとる通信方式が必要である。
因此,有必要有效地取得其他用戶的信息和采用同期的通訊方式。
局所的に目的変數が1つの値しかとらない場合,最大値1をとる.
只能局部性地取1個值時,目標參數則取最大值1
たとえば,センサにはデータを受動的に取り出すものと,能動的に出力するものがある.
例如,在傳感器中有被動地取出數據的類型和主動地進行輸出的類型。
この最小侵襲技術を用いて、1萬余りの異物患者の體內金屬異物取り出しに成功した。
通過該項微創技術,已為1萬多例異物患者成功地取出了體內金屬異物.
このため,有給休暇などが気兼ねなく取得できるようになったという二次効果も生まれている。
因此,也產生了可以毫無顧慮地取得帶薪休假等這樣的二次效果。
これは重みvに依存しないため,式(18)においてvに関する和を獨立にとることが可能になる.
它不依賴權重v,故在(18)式中,可以獨立地取關于v的和。
農村土地取引の経済屬性を分析し、土地取引の基本形式及び財務処理方法について検討した。
分析農村土地交易的經濟屬性,探討土地交易的基本形式及帳務處理的方法
農村土地取引の経済屬性を分析し、土地取引の基本形式及び財務処理方法について検討した。
分析農村土地交易的經濟屬性,探討土地交易的基本形式及帳務處理的方法
これらの制度の概要,法律施行後の市場の変化,土地取引時のリスクに関して解説した。
本文闡述了這些制度的概要、法律實施之后的市場變化、以及土地交易時的風險等。
定期的に生成物を取り出し石英砂面を露出させる。
定期性地取出生成物使石英砂表面露出。
したがって,話題ごとにn―gramをとることで,それぞれのn―gramに偏りが現れるはずである.
因此,逐個話題地取n―gram,則各個n―gram中應該都會出現偏差。
バケツリレー式のコンテンツ転送により,どのようなネットワークに屬していても,コンテンツを確実に取得することができる.
通過偷梁換柱式的內容傳輸,無論屬于什么網絡,都能夠確實地取得內容。
現在,流域內の水質は確実に向上し,サルフォード埠頭周辺のように地域再生の成果が生まれつつある。
現在,流域內的水質的確有所提高,很多地方如索爾福德港周邊地區正不斷地取得環境恢復方面的成果。
玄米Cd濃度は,第3,第4,第8,第12染色體が部分的に置換された系統で「コシヒカリ」より有意に低かった。
糙米Cd密度的第3、第4、第8、第12染色體在部分地取代體系中與“越光”相比,有意降低了。
さらに最初の世代の初期命令群を評価した時點で,コンパイラのスケジューリングよりも良い実行時間を得ることに成功している.
并且,在評價最初世代的初期命令群時,成功地取得了比程序編制的程序更好的實行時間。
理由は,短期療法の一派で,エンパワーメントの視點をもつという特徴が,2面のバランスをうまくとることができると予測したためである。
理由是因為預測該方法作為短期療法的一類、擁有授權視點的特點,能夠很好地取得兩面的平衡。
河川浄化係數Kは0―0.4まで5段階に変化させたがKの値によらずFigure 4と同様な変化が得られた.
河流凈化系數K在0~―0.4間變動地取了5個層次的值但是不管K的值怎樣得到的仍然是與Figure 4相同的變化。
ライブラリに対するメソッド呼び出し文については,呼び出し側の情報は動的に取得できるが,実際に呼ばれたメソッドの中での動作は解析できない.
對于庫的方法呼出句子,呼出方的信息可以動態地取得,但不能解析實際上被呼出方法中的動作。
さらに実際の土地取引においては,油汚染浄化が取引前に求められることが多く,法規制とのかい離がある點が最も大きな問題である,と述べた。
進而,記述了在實際的土地交易中,多要求在交易前進行油污染凈化,與法制之間的離解問題為最大的問題。
最近では,豚骨ガラを原料とするリサイクル肥料「福岡とん骨粉」の製品化をはじめ,資源循環型社會づくりに向けて著実に成果を上げつつある。
最近以以豬骨ガラ為原料的再循環肥料“福岡排骨粉”的產品化為首,面向創建資源循環型社會穩定地取得了成果。
本方式では,利用者は匿名のまま権利を主張しこれを行使でき,またサービス提供者は匿名者であってもその不正行為の取り締まりが容易である.
在本方式中,使用者以匿名方式主張權利,并可行使權利,另外,即使服務提供者是匿名者,也會很容易地取締其非法行為。
境界候補數の少ないものから複數の座標をとる際は,複數の座標の下での境界候補數が正解境界數の364に直近になるまで座標をとる.
從界限候補數量較少的部分取出多個坐標時,不斷地取出坐標,直到多個坐標下的界限候補數量達到正解界限數量的364附近為止。
ここで,手が一定距離移動するごとに,指のスケルトンの形や位置といった幾何情報と,減算という屬性をスケルトンデータとして連続的に取得していく.
在此,手每移動一定距離,手指的骨骼形狀以及位置這些幾何信息,和減法這種屬性,會作為骨骼數據連續不斷地取得。
河川水,灣水,下水処理場や廃棄物埋立地からの水サンプルを対象に三次元勵起?蛍光スペクトル(EEMS)を測定し,その特徴を整理した。
本文以從河水、灣水、污水處理場或廢棄物填埋地取得的水樣品為對象測量了三次元激發·熒光光譜(EEMS),并整理了其特征。
外輪型電極と定電流制御電源を用いることにより,防錆耐久試験おいて1時間の防錆に成功し,十分な実用上の防錆効果が認められた。
通過使用外環型電極及穩定電流控制電源,在防銹耐久實驗中成功地取得了1小時的防銹效果,因此這項技術在實際應用上是能夠取得明顯效果的。
これを受けて都市部では用地取得難もあり1爐の処理能力が500t/dのものを3基構成とすると言った大規模のストーカー式焼卻爐工場が建設され技術進歩が果たされた。
受該影響,在城市很難取得用地,建設了三個1爐的處理能力是500t/d的大規模的加煤機式燃燒爐工廠。
ここで,手が一定距離移動するごとに,付加形狀のスケルトンの形や位置といった幾何情報と,加算という屬性をスケルトンデータとして連続的に取得していく.
在此,手每移動一定的距離,附加形狀的骨骼形狀以及位置這些幾何信息,和加法這種屬性,就會作為骨骼數據連續不斷地取得。
また土地取引時のリスクには健康リスクと資産リスクがあり,健康リスクとして汚染土壌の土地の利用,地下水の飲用,汚染土壌の搬出先でのリスクがある。
另外,土地交易時的風險有健康風險和資產風險,健康風險包括對污染土壤的土地使用、地下水的飲用、((以及)污染土壤遷移場所的風險。
この計算により,廃水から特定汚染物を除去する場合の動力學研究又は反応槽設計で,壁付著が重要か否か及びこれを考慮する必要があるかの情報を容易に入手できた。
根據此計算,在廢水去除特定污染物時的動力學研究或反應槽設計中可方便地取得壁吸附重要與否及是否有考慮這些的必要的情報。
Ex vivo法では標的臓器そのもの,あるいは一部分を物理的に體外に取り出し,培養細胞系の中で遺伝子導入を行い,その後體內に戻すという一連の操作が必要である。
Ex vivo法需要將標靶臟器,或者其一部分物理地取到體外,在培養細胞系中導入遺傳基因后再移回體內的一連串操作。
例えば,クッキーを発行して特定の端末を識別した上で,個人情報の入力を求めるなどして,その後の利用者に関する個人情報を詳細に取得する手法が用いられることが多い.
例如多采用以下手法,即運行曲奇對特定的末端進行識別后,要求個人信息的輸入,從而詳盡地取得在此之后的利用者個人信息。
提案する手法は,固定されたシソーラスを用いず,発見された未登録語や部分複合語に対応して,必要に応じて柔軟に共起情報を取得することができるため,頑健性に優れている
此方案不用固定的分類詞典,對于被發現的未收錄詞和作為構詞部分的復合語,根據需要靈活地取得共現信息,所以在穩固性上具有優勢。
ニュートン?コーツ積分則は,積分區間の分點を等間隔にとった補間型の積分則で,一度計算した関數値を蓄えておいて再利用する適応型積分法には最も適したものである.
牛頓―寇次積分法則是等間隔地取得積分區間的分點的補充型積分法則,它最適用于事先積蓄一次計算的函數值中,再次利用的適應型積分方法。
本稿および[2]の検討結果を同時に參照することによって,なりすましを想定した場合にICカードとPINを組み合わせて利用する認証システムのセキュリティ要件を容易に得ることができる。
同時參照本稿及(2)的討論結果,假定在冒充的情況下,可以容易地取得IC卡和PIN相組合利用的認證系統的安全要件。
低価格固定料金の常時接続環境の普及によるブロードバンドインターネット時代を迎え,従來の重量課金の公衆回線電話が,低額固定料金のインターネット電話に徐々に代替されるようになりつつある。
隨著低價固定費用的平時連接環境的普及迎來了寬帶英特網的時代,從前的按照時間長短收費的固定電話,正在被低價固定費用的英特網電話慢慢地取代。
この際,サーバの位置情報に関してクライアントは名前空間のルートサーバの位置情報のみを知っており,他のサーバに関する情報は,問合せの際にリモートリンク先としてサーバの位置情報を得る.
這時,與服務器的位置報文相關,客戶僅僅知道名字空間的傳遞服務器的位置報文,與其他服務器相關的報文,在詢問時作為傳遞鏈接目的地取得服務器的位置報文。
この方法では, IDとパスワードとが印刷表示可能な商品であること,さらに商品1つ1つを取り出し,バーコードなどによりIDやパスワードを光學的に読み取る必要があるなど,その適用範囲が制限されてしまう.
這個方法中,它的適用范圍會受限制,例如ID和密碼為可以印刷出來的商品,并且要1個個地取出商品,利用條形碼等來光學地讀取ID或密碼等。
このことから,カオスの數値計算において,時間間隔hを小さくしても精度の良い(有効桁數が大きい)解が得られないため,必要以上にhを細かくとることは計算精度を上げるために有効ではないといえる.
由此可見,在臨界點的數值計算中,因為即使取很小的時間隔h也不能獲得高精度(有效位數多)的解,所以對提高計算精度而言,一味地取很小的h值并不是行之有效的。
石炭ガス化ガスの場合,天然ガスの場合には必要であった燃料改質のための熱が不要であるので,天然ガス用と同じシステム構成では,SOFCの周辺で熱が余ってしまい,エネルギーバランスをうまくとることができない。
煤炭氣化氣體方面,不需要為改進天然氣的燃料質量所必需的熱能,因此在與天然氣用相同的系統構成中,在SOFC的周圍熱能會過剩,就不能很好地取得能量平衡。
以上のように,モーションプロセッサは,背景部分の除去と同時に,対象物體表面の3次元形狀情報を距離畫像としてリアルタイムに取得することの可能なデバイスであり,手や身體を使ったジェスチャ入力に適したデバイスである.
如上所述,動作處理器是一個能夠,在除去背景部分的同時,能夠實時地取得將對象物體表面的3維形狀情報作為距離圖像的裝置,是一個適合用手或者身體等手勢進行輸入的裝置。
ネットワークサブシステムでは外部から送られてくるパケットをすべて同等に扱うため,優先度の高いプロセスへのパケットが優先度の低いプロセスへのパケットにCPU時間を不當に取られるという問題がある.
由于在網絡子系統中,所有由外部傳來的數據包都是被同等處理的,因而存在著這樣一個問題,即那些被傳遞到優先級低的進程的數據包,將從傳遞到優先級高的進程的數據包那不合理地取走一些CPU時間。
IPSECでは各ノードが発信元アドレスと宛先アドレスの組ごとにSecurity Association(SA)を保持し,認証や暗號化を行うため,ファイアウォールは, MNが移動先で取得したCoAとの間でSAを持つ必要がある.
利用IPSEC,各節點按照每個發信源地址和收信端地址的組合保持Security Association(SA),為了進行認證和加密。防火墻有必要在和MN在移動地取得的CoA之間擁有SA。
土壌環境センターはアンケート調査を行い,土壌環境ビジネスに対する現狀を以下のようにまとめた:1)調査事業,対策事業とも増加傾向である,2)土地所有者の自主的判斷による事業が圧倒的に多く,その理由は「土地取引のため」が大部分である。
土壤環境中心進行了問卷調查,對土壤環境業務的現狀歸納成以下2點:1)調查業務、對策業務均有增加的趨勢;2)由土地所有者進行自主性判斷的業務占大多數,其主要理由是“為了進行土地交易”。
気管內異物に対する対処法として,癥狀(咳,喘鳴,呼吸困難,チアノーゼ,顔面蒼白,胸部痛),発癥時の狀況,胸部X線寫真等から正確に診斷をし,喉頭鏡,気管支鏡で注意深く観察しながら,生検鉗子,バスケット鉗子等により速やかに摘出することが望まれる。
對于氣管內異物的處理方法,是希望通過癥狀(咳嗽、喘鳴、呼吸困難、紫紺、顏面蒼白、胸部疼痛)、發病時的狀況、胸部X線片等進行正確診斷,一邊使用喉鏡,支氣管鏡仔細觀察,一邊用活檢鉗、網鉗等迅速地取出異物。
本論文では,単語間の関連性を利用し,N―gramカウントを補正することによって適応テキストの量にかかわらず,安定してドメイン適応の効果を従來法より高める(早める)手法を提案し,実験を通してその効果を実証した(適応テキスト量の実質的増量効果).
本論文中,提出了利用單詞間的關聯性,不論根據不正N―gram計算的適應文本的量多少,區域適應的效果都能穩定地取得比以前的方法要高(快)的方法,并通過實驗對其效果進行了證實(適應文本量的實質性增加效果)。
また,學術用語を學術文獻から自動抽出することは一般には容易ではないが,論文の和英著者キーワードに注目すると,大量のデータが既存のデータベースに登録されており,処理コストのかかる形態素解析やアラインメント処理を行わなくても,精度の良い対訳データを簡単に取り出すことができる.
另外,從學術文獻中自動抽出學術用語一般來說雖然不是容易的,但是如果關注論文的日英著者關鍵詞的話,大量的數據已經登錄在現有的數據庫中,即使進行花費處理成本的形態素解析或者調整處理,也能夠簡單地取出精度很好地對譯數據。
.少數のクライアントでの受信エラーに確実に対応できること.放送ネットワークの帯域を圧迫しないこと第1の利點は,1章で述べた2つの方式では,すべてのクライアントが確実にデータを取得できることを保証できなかったのに対して,本方式では通信エラーを検出したクライアントが能動的に雙方向通信路を介してデータを取りにいくことによって,確実にすべてのクライアントがデータを取得できることである.
.能夠正確的與少數客戶機中的接受錯誤相對應。不壓迫廣播網絡的帶寬。第1優勢是針對在第1章論述的2種方式中不能保證全部客戶機都能可靠地取得數據,在本方式中,檢測出通訊錯誤的客戶機通過雙向通訊鏈路能夠能動地取得數據,由此全部客戶機都能夠較穩妥地取得數據。
.少數のクライアントでの受信エラーに確実に対応できること.放送ネットワークの帯域を圧迫しないこと第1の利點は,1章で述べた2つの方式では,すべてのクライアントが確実にデータを取得できることを保証できなかったのに対して,本方式では通信エラーを検出したクライアントが能動的に雙方向通信路を介してデータを取りにいくことによって,確実にすべてのクライアントがデータを取得できることである.
.能夠正確的與少數客戶機中的接受錯誤相對應。不壓迫廣播網絡的帶寬。第1優勢是針對在第1章論述的2種方式中不能保證全部客戶機都能可靠地取得數據,在本方式中,檢測出通訊錯誤的客戶機通過雙向通訊鏈路能夠能動地取得數據,由此全部客戶機都能夠較穩妥地取得數據。
.少數のクライアントでの受信エラーに確実に対応できること.放送ネットワークの帯域を圧迫しないこと第1の利點は,1章で述べた2つの方式では,すべてのクライアントが確実にデータを取得できることを保証できなかったのに対して,本方式では通信エラーを検出したクライアントが能動的に雙方向通信路を介してデータを取りにいくことによって,確実にすべてのクライアントがデータを取得できることである.
.能夠正確的與少數客戶機中的接受錯誤相對應。不壓迫廣播網絡的帶寬。第1優勢是針對在第1章論述的2種方式中不能保證全部客戶機都能可靠地取得數據,在本方式中,檢測出通訊錯誤的客戶機通過雙向通訊鏈路能夠能動地取得數據,由此全部客戶機都能夠較穩妥地取得數據。
相关参考
【嫁取】的意思是什么?【嫁取】是什么意思?【嫁取】的意思是:嫁取jiàqǔ见「嫁娶」。★「嫁取」在《汉语大词典》第5467页第4卷399嫁取jiàqǔ见「嫁娶」。嫁取的拼音jiàqǔ嫁取是什么意思嫁取
Iconsiderthiswomanastheusurperofmyproperty我認為這個女人是僭取我的財產的人。Thoughsciencemaydevisemethodsofimprovingt
【鉴取】的意思是什么?【鉴取】是什么意思?【鉴取】的意思是:★「鉴取」在《汉语大词典》第16783页第11卷1424鉴取jiànqǔ(鉴取,鉴取)亦作「鉴取」。 察知了解。取,助词,表示动作
【料取】的意思是什么?【料取】是什么意思?【料取】的意思是:料取liàoqǔ 1. 选取。 ●《三国志•吴志·陈表传》:「表乃称曰:‘今除国贼,报
【贱取】的意思是什么?【贱取】是什么意思?【贱取】的意思是:贱取jiànqǔ贱买,乘贱价时买取。 ●《史记•货殖列传》:「贵出如粪土,贱取如珠玉。」 ●司马
【徼取】的意思是什么?【徼取】是什么意思?【徼取】的意思是:徼取jiǎoqǔ求取;攫取。 ●《金史•萧拱传》:「海陵为宰相,徼取人誉,荐大臣子以为达官,遂以拱为礼部侍郎。」★「徼
【节取】的意思是什么?【节取】是什么意思?【节取】的意思是:节取jiéqǔ 1. 《左传•僖公三十三年》:「《诗》曰:‘采葑采菲,无以下体。’君取节焉可也。」杜预注:「
【勒取】的意思是什么?【勒取】是什么意思?【勒取】的意思是:勒取lèqǔ强行索取。 ●《元典章新集·国典·诏令》:「本管翼卫及奥鲁等官,毋得非理科敛,违法放债,勒取重息。」&nb
【勒取】的意思是什么?【勒取】是什么意思?【勒取】的意思是:勒取lèqǔ强行索取。 ●《元典章新集·国典·诏令》:「本管翼卫及奥鲁等官,毋得非理科敛,违法放债,勒取重息。」&nb
【借取】的意思是什么?【借取】是什么意思?【借取】的意思是:借取jièqǔ犹借得。 ●《三国志•魏志·王粲传》「桢以不敬被刑,刑竟署吏」裴松之注引《典略》:「文帝尝赐桢廓落带,其