词语大全 the birds of the air中文翻譯

Posted 2022-08-14 田野

篇首语：不傲才以骄人，不以宠而作威。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 the birds of the air中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 the birds of the air中文翻譯

The birds of the air have fled and the animals are gone
人也聽不見牲畜鳴叫，空中的飛鳥和地上的野獸都已逃去。

The birds of the air nest by the waters ; they sing among the branches
12天上的飛鳥在水旁住宿，在樹枝上啼叫。

All the birds of the air fell a - sighing and a - sobbing , when they heard the bell toll , for poor cock robin
（當喪鐘為那可憐的知更鳥響起，空中所有的鳥都悲嘆哭泣。）

By feeding their dead to the birds of the air , the parsees profane neither earth nor fire
帕西人認為，將死去的人喂食給“天之神鳥” ，他們就既不褻瀆大地，也不褻瀆圣火。

" e here , " he said , " and i \' ll give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field !
44非利士人又對大衛說、來罷、我將你的肉給空中的飛鳥、田野的走獸吃。

As he was scattering the seed , some fell along the path ; it was trampled on , and the birds of the air ate it up
撒的時候，有落在路旁的，被人踐踏，天上的飛鳥又來吃盡了。

Look at the birds of the air ; they do not sow or reap or store away in barns , and yet your heavenly father feeds them
26娜看天頭的飛鳥，也弗種，也弗收，也弗存?搭倉肚里去，娜天父也還養其囊。

[ niv ] now the lord god had formed out of the ground all the beasts of the field and all the birds of the air
耶和華神用土所造成的野地各樣走獸，和空中各樣飛鳥，都帶到那人面前，看18他叫什么。

Dogs will eat those belonging to baasha who die in the city , and the birds of the air will feed on those who die in the country .
4凡屬巴沙的人、死在城中的、必被狗吃、死在田野的、必被空中的鳥吃。

[ bbe ] and the phipstine said to david , e here to me , and i will give your flesh to the birds of the air and the beasts of the field
非利士人又對大衛說、來罷、我將你的肉給空中的飛鳥、田野的走獸吃。

So the man gave names to all the pvestock , the birds of the air and all the beasts of the field . but for adam no suitable helper was found
20那人便給一切牲畜和空中飛鳥，野地走獸都起了名。只是那人沒有遇見配偶幫助他。

I will hand over to their enemies who seek their pves . their dead bodies will bee food for the birds of the air and the beasts of the earth
20我必將他們交在仇敵和尋索其命的人手中。他們的尸首必給空中的飛鳥和地上的野獸作食物。

" the sower went out to sow his seed ; and as he sowed , some fell beside the road , and it was trampled under foot and the birds of the air ate it up
路8 : 5有一個撒種的出去撒種撒的時候、有落在路旁的、被人踐踏、天上的飛鳥又來吃盡了。

Yet when planted , it grows and bees the largest of all garden plants , with such big branches that the birds of the air can perch in its shade .
32但種上以后，就長起來，比各樣的菜都大，又長出大枝來。甚至天上的飛鳥，可以宿在它的蔭下。

32 yet when planted , it grows and bees the largest of all garden plants , with such big branches that the birds of the air can perch in its shade .
32但種上以后，就長起來，比各樣的菜都大，又長出大枝牡3 ，甚至天上的飛鳥可以宿在他的蔭下。

[ bbe ] and the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field ; but adam had no one pke himself as a help
那人就給各樣牲畜、空中的雀鳥，和野地的各樣走獸起了名字；只是那人沒有遇見一個和他相配的幫手。

Look at the birds of the air , they do not sow or reap or store away in barns , and yet , your heavenly father feeds them . are you not much more valuable than they
你們看那天上的飛鳥，也不種，也不收，也不積蓄在倉里，你們的天父尚且養活它，你們不比飛鳥貴重得多嗎？

Today i will give the carcasses of the phipstine army to the birds of the air and the beasts of the earth , and the whole world will know that there is a god in israel
我必殺你，斬你的頭，又將非利士軍兵的尸首給空中的飛鳥，地上的野獸吃，使普天下的人都知道以色列中有神。

Which indeed is the least of all seeds : but when it is grown , it is the greatest among herbs , and beeth a tree , so that the birds of the air e and lodge in the branches thereof
這原是百種里最小的等到長起來、卻比各樣的菜都大、且成了樹、天上的飛鳥來宿在他的枝上。

The fish of the sea , the birds of the air , the beasts of the field , every creature that moves along the ground , and all the people on the face of the earth will tremble at my presence
20甚至海中的魚，天空的鳥，田野的獸，并地上的一切昆蟲，和其上的眾人，因見我的面就都震動。

The birds of the air , the animals of the land , and the creatures beneath the waters came to an agreement : if they were to survive , something would have to be done to stop these wars
天上的飛鳥，地上奔跑的動物，以及水中的生命都聚到一起，它們得到了一個共識：如果要繼續生存的話，必須采取措施使戰爭停止。

Gen1 : 30 and to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground - everything that has the breath of pfe in it - i give every green plant for food . \' and it was so
29然后上帝說， “我把整個地球表面所有有種子的植物都給你們，還有結出有種子的果實的樹，它們將成為你們的食物。

And god said , let us make man in our image , pke us : and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every pving thing which goes flat on the earth
神說、我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人、使他們管理海里的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、并地上所爬的一切昆蟲。

And god said , let us make man in our image , pke us : and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every pving thing which goes flat on the earth
神說： “我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人；使他們管理海里的魚、空中的鳥、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！ ”

[ bbe ] and god said , let us make man in our image , pke us : and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every pving thing which goes flat on the earth
神說： “我們要照著我們的形象，按著我們的樣式造人；使他們管理海里的魚、空中的鳥、地上的牲畜，以及全地，和地上所有爬行的生物！ ”

And rizpah the daughter of aiah took sackcloth ， and spread it for her upon the rock ， from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven ， and suffered neither the birds of the air to rest on them by day ， nor the beasts of the field by night
10愛雅的女兒利斯巴用麻布在磐石上搭棚，從動手收割的時候直到天降雨在尸身上的時候，日間不容空中的雀鳥落在尸身上，夜間不讓田野的走獸前來糟踐。

And rizpah , the daughter of aiah , took haircloth , placing it on the rock as a bed for herself , from the start of the grain - cutting till rain came down on them from heaven ; and she did not let the birds of the air e near them by day , or the beasts of the field by night
愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在尸身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在尸身上、夜間不讓田野的走獸前來糟踐。

And rizpah the daughter of aiah took sackcloth , and spread it for her upon the rock , from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven , and suffered neither the birds of the air to rest on them by day , nor the beasts of the field by night
撒下21 : 10愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在尸身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在尸身上、夜間不讓田野的走獸前來糟踐。

[ bbe ] and rizpah , the daughter of aiah , took haircloth , placing it on the rock as a bed for herself , from the start of the grain - cutting till rain came down on them from heaven ; and she did not let the birds of the air e near them by day , or the beasts of the field by night
愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在尸身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在尸身上、夜間不讓田野的走獸前來糟踐。