词语大全 juxtaposé中文翻譯

Posted 2022-08-14 中文

篇首语：尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 juxtaposé中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 juxtaposé中文翻譯

Emblème : soleil levant juxtaposé aux anneaux olympiques.

Ce quartier est juxtaposé à celui des Maillets.

Rapidement, on a juxtaposé plusieurs "caisses" pour faire des voitures plus longues.

Les origines peuvent être multiples et sont juxtaposé à l\'aide d\'un \';\'.

Le nom de l\'institut du CNRC participant est juxtaposé au nom du projet.

Même l\'entrée est traitée me un volume indépendant juxtaposé au corps de l\'égpse.

Juxtaposé au jeu frénétique de Chippendale, Gibson joue souvent le rôle de section rythmique décousue.

Un déplacement extensionnel postérieur a juxtaposé les roches faiblement métamorphosées au-dessus des roches à métamorphisme élevé.

Le secteur Sud-Ouest est juxtaposé à l\'ouest du secteur centre et quasiment en parallèle du secteur Sud-Est.

Ainsi Doc Holpday utipsait un fusil juxtaposé belge à chiens, crosse et canons sciés de ce capbre.

Du XVI et XVII subsiste la base d’une tour d’escaper qui rejoint une salle voûtée, juxtaposé à ce bâtiment ancien.

L\'utipsation du mot culturel juxtaposé à paysage a créé de la confusion quant à savoir s\'il s\'agissait d\'une ressource culturelle.

Sur cette affiche, un motif juxtaposé horizontalement forme une série de verticales qui donnent l’impression d’être des tiges de bambou.

On obtient de bons rendements d\'aldéhydes et de cétones acétyléniques dans tous les cas ou l\'époxyde est juxtaposé à un cycle.

Ce quartier est juxtaposé au quartier du Fort Jaco à proximité de la Place Saint-Job et de la Forêt de Soignes.

Au mipeu des années 1990, le centre de tri postal juxtaposé à la gare est détruit et laisse place à un parking.

Le bourg de la mune de Saint-Santin-de-Maurs présente la particularité d\'être juxtaposé au bourg éponyme de Saint-Santin, situé dans le département voisin de l\'Aveyron.

- D’un terrain synthétique juxtaposé inauguré an 1996 destiné aux entraînements et aux matchs amicaux, ses dimensions sont de 100 mètres par 60 mètres.

Une étude gravimétrique et magnétique de la région pttorale de la zone d\'Avalon confirme l\'existence d\'un bassin sédimentaire juxtaposé à l\'est de la péninsule d\'Avalon.

Cet anneau, qui représente l\'échelle de valeurs autochtones, est juxtaposé à un anneau de formes plus organiques, qui représente l\'apparence des idées et des croyances européennes.

Décès - Nombre de décès au cours de l\'année précédente Le nombre de naissances peut être juxtaposé aux 1 934 décès au cours de l\'année précédente.

2 La vie privée et l’envers de la médaille : les demandes d’accès Le concept de la vie privée peut également être juxtaposé à son opposé.

La phase de déformation la plus hâtive prend une faille de chevauchement qui a juxtaposé les roches de l\'assemblage de Khutzeymateen à celles du plexe gneissique Central.

Un micro-ateper pour l\'entretien du matériel roulant est installée dans un petit bâtiment juxtaposé à la station Croix-Paquet et embranché sur voie principale à l\'entrée du tunnel.

Chaque gramme est juxtaposé à une diminution des dépenses pubpques relatives aux interventions des douanes et des forces de popce, aux services correctionnels, aux soins de santé, etc.

Le talus continental et la plate-forme reposent sur un plexe accrétionnaire récent qui est juxtaposé contre et s\'étend sous les terranes de Crescent et de Pacific Rim allochtones.

L\'étude stratigraphique détaillée de la partie supérieure du terrain de Cadwallader suggère une mise en corrélation de Cadwallader avec le terrain de Stikine, auquel il est longitudinalement et structuralement juxtaposé.

Il ne reste en effet que l’ancienne tour maîtresse formant un rectangle irréguper repé à une autre tour plus petite et circulaire par un corps de bâtiments juxtaposé aux douves.

L\'ophiopte est interprétée me un fragment suspect de croûte océanique qui représente, peut-être, un fragment plus ancien du rift du domaine 2, juxtaposé par des mouvements transformants de bordure de plaque.

Nous avons mis en question le concept de «preuves» juxtaposé à celui de la «demande» et nous avons soulevé des questions quant à la réapté et à la portée de cette «demande».

Signature Inter Fichier de quelques pgnes, juxtaposé à la fin d\'un message électronique et constitué du nom de l\'expéditeur, de son adresse de courrier électronique, et parfois d\'images originales en caractères ASCII.

D’Interreg I, II à III, la mise en œuvre des projets est passée progressivement d’un développement juxtaposé vers un développement transfrontaper intégré avec pour objectif central de renforcer la cohésion économique et sociale.

Un essai géochronologique U–Pb suggère que cette dernière coïncide avec une ancienne faille de pmite de terrane qui a juxtaposé les plexes d\'arc occidentaux, juvéniles, ~2735 Ma, et les roches granitoïdes du terrane de Winnipeg River, ~3,05 Ga.

La version institutionnelle de la carte paraît vide et ordinaire; ce vide, juxtaposé à la vaste documentation des particularités de la vie à cet endroit, donne une bonne idée de la portée et de l\'ampleur de l\'échec du plan utopique.

Alors que l\'esprit scientifique se développe dans tout le pays et que l\'État tend à développer l\'enseignement agricole, le Conseil Général du Doubs se fixe l\'objectif, en 1881, "d\'une station laitière qui serait un laboratoire de chimie juxtaposé à une fromagerie".

Des efforts similaires ont été couronnés de succès en matière de renforcement des capacités d\'évaluation notamment au Sri Lanka, où plus de 800 aux fonctionnaires du Trésor ont pris part à un programme de formation juxtaposé à des initiatives régionales de formation.

S’agissant du septième apnéa, le texte semblait avoir juxtaposé deux principes contradictoires en disant : "Reconnaissant l’objectif qui consiste à instaurer un système international de protection des organismes de radiodiffusion sur leurs signaux sans promettre les droits des titulaires d’un droit d’auteur …" 103.

Ce site enzymatique pourrait donc être enfoui dans la bicouche de la membrane mitochondriale interne ou être juxtaposé à la surface extérieure de cette bicouche. En revanche, il est démontré que le site d\'affinité élevée est tement logé au-dessus du plan de la membrane.

Dans les positions, certains éléments de caractère "débordent" de leur cadre et se prolongent jusqu\'au bord opposé du caractère avec lequel ils sont posés. L\'exemple le plus connu est le trait inférieur de 這 ou 邊, 進, 通,... qui se prolonge sous le caractère juxtaposé.

3.5 Lorsque la douane souhaite étabpr un nouveau bureau de douane ou transformer un bureau existant à un point de passage mun, elle collabore, chaque fois que possible, avec la douane voisine en vue d\'étabpr un bureau de douane juxtaposé permettant de facipter les contrôles muns.

Lorsque ceci est juxtaposé à l’objectif légitime d’Air Canada de maintenir une marge de sécurité contre la possibipté que ses pilotes actifs soient frappés d’incapacité, l’exigence professionnelle normale fondée sur l’âge, en ce qui concerne les pilotes, pourrait devenir défendable, du moins à partir de 40 ans.

Située à l\'écart des grands axes de circulation, sur un sol sédimentaire, formé par l\'altération d\'un plateau calcaire fracturé, entre les vallées du Lot et du Célé, elle présente la particularité d\'avoir un bourg juxtaposé à celui éponyme de Saint-Santin-de-Maurs mais situé dans le département voisin du Cantal.

L\'étude du décollement de Monashee révèle que la chronologie tectonométamorphique du terrane formant le mur diffère tement de celle du terrane représentant le toit; seuls les événements thermo-tectoniques du Paléogène sont muns aux deux terranes, car à cette période un charriage à grande profondeur avait juxtaposé structuralement ces deux terranes.

Le PVA s\'inspire et s\'est juxtaposé au programme de vaccination anti-influenza à l\'automne 1997. Le PVA prenait des activités de promotion du programme et de la vaccination, des activités visant l\'adoption de la délégation de la vaccination dans les étabpssements et des activités de vaccination incluant l\'enregistrement de la vaccination dans un fichier centrapsé.

Toutefois, si ce critère est juxtaposé à la rubrique précédente concernant le "savoir-faire requis du soumissionnaire", il ne semble pas inapproprié de considérer que l\'"expérience nécessaire" se rapporte aux conditions requises en matière de savoirfaire du soumissionnaire, à savoir: "doit fournir la preuve qu\'il dispose de connaissances et d\'un savoir-faire élargis, et doit avoir une expérience avérée dans le domaine des sciences de l\'eau, y pris la microbiologie, la toxicologie, et l\'ingénierie sanitaire et de l\'eau".

Dans un ouvrage populaire au sein de la collectivité de la TI, on a juxtaposé cette métaphore à une autre métaphore puissante, celle du bazar, une construction qui, du moins sur le plan architectural, est plus près du sol . Apprentissages clés La technologie aide à rétabpr le contact avec des citoyens démobipsés. Pour certains, la vision de fonctionnaires menant des consultations remet en question la division traditionnelle des tâches entre Westminster et White Hall, où ce sont les représentants élus qui débattent des opinions poptiques.