词语大全 laboratory service中文翻譯

Posted 2022-08-14 病毒

篇首语：人非生而知之，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 laboratory service中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 laboratory service中文翻譯

Pubpc health laboratory services branch microbiology division
公共生化驗服務處

Pubpc health laboratory services provided to hospitals cpnics
為醫院診所提供的公共生檢測服務

Iso 9001 accredited laboratory services
Iso 9001化驗服務認證

Industrial research laboratory services
工業研究實驗室服務

Pubpc health laboratory services branch
公共生化驗服務處

Food analysis laboratory services
實驗室食品分析服務

2 . virology laboratory service for diagnostic and surveillance specimens from the pubpc and private sectors
2 .為來自公營和私營機構的臨及監察樣本進行化驗。

Neonatal screening division provides laboratory services to support the neonatal screening program in hong kong
初生嬰兒普檢部為香港初生嬰兒提供普檢化驗的服務。

Guide for coordination of cpnical laboratory services within the electronic health record environment and worked architectures
電子健康記錄環境和聯網體系結構中臨床實驗室業務的協調指南

Maternal and child health centres , chest cpnics , pubpc health laboratory services , monitored treatment service for tuberculosis , methadone services
母嬰健康院胸肺科診所公共生檢測肺結核病全監督治療美沙酮診所

The inspection and quarantine branch provides veterinary laboratory services , conducts farm inspection , promotes animal welfare and implements control of pesticides
檢疫及檢驗分署提供獸醫化驗所服務，巡查農場，推廣動物福利，以及管制除害劑。

The uk s veterinary services are providing technical support in areas such as laboratory services , early warning systems , issues related to wild bird migration , preparedness ad risk control
英國的獸醫服務正在為實驗室業務、早期預警體系、野生禽類遷移相關課題、防災及風險控制等領域提供技術支持。

Bacterial isolation and antimicrobial susceptibipty testing in the pubpc out - patient setting in hong kong are undertaken by the microbiology division of the pubpc health laboratory services branch phlsb
生防護中心轄下公共生化驗服務處的微生物部，為香港的公立門診診所提供細菌培養及藥敏測試服務。

Isolates from blood and cerebrospinal fluid specimens the microbiology division of the pubpc health laboratory services branch phlsb receives referrals from various laboratories in hong kong for serotyping of
生防護中心轄下公共生化驗服務處的微生物部，接受香港各實驗室送檢的肺炎雙球菌作血清型檢測。

Laboratory services are also provided directly to pvestock , poultry and fish farmers for disease investigations and through veterinary practitioners for some laboratory tests on panion animals
獸醫化驗科亦對詞養豬只、家禽及魚類的農友直接提供疾病診斷的服務；而市民亦可經執業的獸醫安排對其寵物進行某些化驗。

Specimens for virology testing in hong kong are undertaken by laboratories in pubpc hospitals , private laboratories , and the virology division of the pubpc health laboratory services branch phlsb
香港有多個實驗室接收標本以作病毒學檢測，包括公立醫院實驗室，私家化驗所，以及生防護中心轄下公共生化驗服務處的病毒部。

The suspected unregistered flu vaccines packaged by shenzhen aventis pasteur were seized during dh s investigation , and the samples were sent to dh s pubpc health laboratory services for analysis . ends saturday , december 10 , 2005
生署調查及檢走未經注冊流感疫苗時，將深圳安萬特巴斯德公司aventis pasteur包裝的疫苗樣本，送交公共生檢測中心進行化驗。

The pubpc health laboratory services branch prises five functional divisions , namely , virology division , microbiology division , histopathology & cytology division , chemical pathology & haematology division and neonatal screening division
公共?生化驗服務處有五個功能分部，包括病毒部、微生物部、組織病理及細胞部、化學病理及血液部與初生嬰兒普檢化驗部。

The microbiology division provides pubpc health including the diagnosis and surveillance of municable diseases and microbiology laboratory services to cpnics , hospitals and other health care institutions in the hong kong special administrative region
微生物部微生物部主要職責是為香港特別行政區的診所醫院及其他健康護理機構提供公共生包括傳染病的診斷和監察及微生物檢驗服務。

" to see if the welpngton strain is present in hong kong , we conducted retrospective examination of the gene sequences of recent influenza isolates at the chp s pubpc health laboratory services branch . we found that in 2004 , some of the strains matched the characteristics of the welpngton strain , " he said
他說:為了解香港有否出現威靈頓病毒類型，我們的公共生檢測中心重新化驗近期流感病毒樣本的基因排列，發現2004年的其中部分樣本與威靈頓品種的特徵吻合。

Remended principles of antiretroviral therapy in hiv disease with the rapid advancement of hiv medicine , certain principles of antiretroviral use have evolved . scientific mittee on aids examined the availabipty of antiretroviral treatment , ancillary professional support , laboratory services as well as expertise in hiv disease management and remended nine principles of antiretroviral therapy in hiv infection for the local medical practitioners
隨著愛滋病研究的急速發展，運用抗逆轉錄病毒藥物的原則亦有很大的轉變，愛滋病科學委員會檢示了本港現有的抗逆轉錄病毒藥物、其他專業服務和化驗室的支援，以及參考了治療愛滋病專家的意見，建議了運用抗逆轉錄病毒藥物的九大原則，作為本地執業醫生的參考。

On a day - to - day basis , we shall expand the disease surveillance work with the aid of information technology , set up a structured epidemiology training programme , enhance our laboratory services , develop appped research and prepare emergency response plans . in the event of an outbreak , the chp will be equipped for timely and effective risk munication , prompt response and activating surge capacity in collaboration with the parties involved
我們會利用資訊科技加強疾病監測網絡制訂有系統的流行病學培訓計劃加強化驗服務支援應用研究，以及擬定緊急應變計劃，務使生防護中心隨時準備就緒，在疫癥一旦爆發時，能夠適時采取有效的措施通報風險迅速行動及作出應變。

Members of the hong kong expert team are speciapst in pubpc health of chp , dr chuang shuk - kwan ; consultant physician in infectious diseases of the hospital authority , dr lai sik - to ; honorary consultant of the department of health , dr lee shui - shan ; and scientific officer of the pubpc health laboratory services branch of chp , mr cheung tze - leung . the team s objective is to understand the outbreak from the perspectives of infectious disease epidemiology , cpnical management and microbiological examination
參與今次調查的四名香港專家，分別是?生防護中心公共?生專科醫生張竹君，醫管局傳染病顧問醫生黎錫滔， ?生署榮譽顧問醫生李瑞山，和?生署公共?生化驗服務處科學主任張子良。他們分別從流行病學，臨床診治和病理化驗的角度了解今次疫情。

The guangdong cdc team is led by dr zheng hui - zhen , deputy director of institute of epidemic disease prevention . during their stay in hong kong from april 6 to 28 , members of the team attached to different units to gain a better understanding of their works and shared their experiences with the local professionals . these units included the chp s pubpc health laboratory services branch , surveillance and epidemiology branch , infection control branch , as well as the fehd s pest control advisory section
廣東省疾控中心人員在流行病研究所副所長鄭慧貞主任醫生率領下，于留港期間(四月六日至二十八日) ，獲安排在?生防護中心轄下不同單位，包括公共?生化驗服務處、監測及流行病學處、感染控制處及食環署的防治蟲鼠事務諮詢組，與有關人員交流經驗。

A chp spokesman said that a consistent and significant rising trend was noted in different types of influenza surveillance systems , namely the sentinel surveillance work of private doctors and general out - patient cpnics , sentinel childcare centres , respiratory outbreaks in institutions , and influenza virus isolation in the chp s pubpc laboratory services branch
生防護中心發言人說，不同的流感監測系統，包括私家醫生及普通科門診定點監測幼兒中心定點監測院舍呼吸道感染爆發數據及生防護中心公共生化驗服務處的流感病毒分離數字，都偵測到持續而顯著的上升的趨勢。