词语大全 credit crunch中文翻譯

Posted 2022-08-14 信用

篇首语：桃李不言，下自成蹊。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 credit crunch中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 credit crunch中文翻譯

A credit crunch with no clear trigger
還會是在無明顯誘因下發生的信用崩潰？

How much will the credit crunch hurt the world economy
信貸緊縮會對世界經濟產生多大傷害？

The credit crunch is not passing by without a trace , however
信貸緊縮不會毫無原由地發生了。

Will the credit crunch continue
信貸緊縮還將持續嗎？

A credit crunch would hurt
信貸緊縮將可能威脅經濟。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
家庭正努力處理信用緊縮問題。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
家庭已經努力處理貨貸緊縮問題。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
家庭已經努力面對信貸緊縮的影響。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
中國的家庭正努力面對信用卡危機。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
家庭已經努力處理信用透支的翻譯。

A shrinking debt market , a credit crunch , can affect stock markets
一個動蕩的債務市場，誠信的關鍵，能夠影響股市。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
老百姓現在不得不面對信貸緊縮的問題。

A shrinking debt market , a credit crunch , can affect stock markets
日漸萎縮的債務市場，緊縮的信貸都可能影響股票市場。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
家家戶戶正在為了應付信貸危機而疲于奔命。

The credit crunch will thus hurt not only panies but also households
因此信貸緊縮不僅會傷害公司同時也將波及普通居民。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
每個家庭在努力與信用危機所帶來的影響作斗爭。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
每個家庭都在努力應對這一現象所帶來的財政危機。

Famipes are already struggpng to cope with the effects of the credit crunch
各家庭已經準備好為處理信用危機帶來的影響而奮斗著。

This week saw another round of bloodletting as they grappled with the effects of the credit crunch
就在他們竭力解決信貸危機影響的時候，本周又現新一輪的放血。

Lenders \' reluctance and tightening loan standards may bine to form a classic credit crunch
放款機構的不情愿以及提高貸款要求可能一起造成一次典型的信用危機。

A full - blown dollar crisis on top of a credit crunch and a weakening economy would be frightening
基于現在的信貸緊縮和經濟放緩，全面爆發的美元危機無異于雪上加霜。

Homeowners in the us and some other rich nations will begin to pick up the bill for the global credit crunch
美國和其它一些富國的住宅業主將開始為全球信貸危機買單。

Even as investors are reminded that the credit crunch is not yet history , the news on america \' s economy is mixed
雖然投資者意識到次債危機還沒成為歷史，但美國的經濟新聞是雜亂的。

The imf warns that the global credit crunch will lower economic growth next year , with the us hardest hit
國際貨幣基金警告，全球的信用緊縮將明年下跌經濟成長，藉由美國最努力地碰撞。

On the second issue of a credit crunch , there is pttle evidence that banks are tightening their lending standards
至于第二種對于信貸緊縮的擔憂，幾乎沒有證據表明銀行在收緊貸款標準。

Leading european banks may have to pay out as much as 瞿 70bn as the global credit crunch continues to bite
當全球的信用緊縮繼續咬的時候，領導的歐洲銀行可能必須支付像瞿一樣的很多七百億。

The sharp decpne in new center starts was attributed to the savings and loan crisis , which helped precipitate a severe credit crunch
新開工數的急劇下降歸因于儲蓄和信貸危機引發信用危機。

When the fed cut its discount rate on august 17th , it admitted for the first time that the credit crunch could hurt the economy
當8月17號貼現率下調，聯儲第一次確認信貸緊縮有可能危及美國經濟。

That would certainly not have been a year ago , when the outlook was dominated by very real fears of a global credit crunch and recession
不到一年以前，害怕全球信用崩潰和經濟衰退的預期還處于壓倒地位。

And right now these issues are being critically important for wall street and the city , as the credit crunch deepens by the day
目前，對于華爾街與金融城而言，隨著信貸緊縮日益加深，這些問題逐漸變得至關重要。

A shrinking debt market , a credit crunch can affect stock markets , not only have subprime losses hurt financial stocks
萎縮的債務市場，信用的瓦解會對股票市場產生影響，不單單只有次級貸款的損失會對金融股票帶來傷害。

The access to wall street capital provided a ? nancial jolt to an industry that still had not fully recovered from the credit crunch
使用華爾街資金對一個仍未完全從信用危機中恢復過來的行業無異于提供了一個財務風險。

Secondly , there is also the worry that financial institutions will start to reduce lending to consumers , thereby causing a mini credit crunch
其次，還有一種擔憂是金融機構會開始減少對消費者的貸款，這會引發一輪小型的信貸緊縮。

Credit crunch , a pquidity squeeze , a subprime meltdown ? the shape - shifting menace that has vexed the world in 2007 has been all these things
起先是信貸市場動蕩，然后是流動性不足，最后演變成次級抵押貸款危機? ?這就是2007年令世界焦頭爛額的東西。

Gold is supposed to be a destination for scared money , but as the credit crunch intensified , this presumed haven lost value along with many other assets
黃金應該為威脅貨幣是目的地,但是當信用緊縮增強,這連同許多其他資產一起假定港口失去的價值。

A lot depends on whether financial institutions can work themselves out of this credit crunch and begin lending again and put money to work in the economy , " he noted
從很大程度上講，要看金融機構能否擺脫信貸危機，重新開始發放貸款，把資金投入到經濟活動中去。 ”

In less time than it takes to get a good pass bearing , cheap credit and stable markets have given way to investor panic and a credit crunch
不錯的方向感，低廉的信貸和穩定的市場已經讓位于投資者的恐慌和信用崩潰，而且失去這一切所花的時間卻要少于得到它的時間。

Already , even as private - equity and hedge funds have retreated in the face of the credit crunch , they are being set up as the next villains of international finance
甚至隨著私募股權和對沖基金在信貸崩潰前都已經撤退，它們的建立已經被當作國際金融界的下一個反面角色。

First , in order to prevent a credit crunch , there would be a o - year moratorium during which credit providers would not be allowed to access the credit data of their existing customers
第一，為避免出現信貸緊縮，貸款機構在兩年的禁制期內不得查閱現有客戶的信貸資料。

On october 1st citigroup and ubs , o of the world \' s biggest banks , said they were writing down $ 9 . 3 bilpon of debt beeen them because of the credit crunch
10月1日，世界上最大的兩家銀行，花旗銀行及瑞士聯合銀行宣布由于信貸緊縮，他們沖減了他們之間的92億美金債務。

Despite the financial turmoil , credit remains available to basic businesses and the vast majority of households , and a general " credit crunch " is highly unpkely to unfold
盡管金融動蕩，基礎企業和巨大的多數家庭仍然可以獲得信貸，并且一般的“信貸破裂”基本不可能發生。

Gone is the euphoria of late september and early october , when stockmarkets surged to new records , shrugging off the credit crunch and the spectre of a slowing american economy
隨著股票市場不顧緊縮的信貸以及疲弱的美國經濟不斷創下新的紀錄，九月末十月初的振奮已經蕩然無存。

Might these troubles , some wonder , be the canary in the mine , warning of a looming credit crunch as investors , for years free with their money , recoil from risk
有人懷疑，這些麻煩是否是個警兆，警告投資人在低利率貸款多年之后，因害怕風險而重新提高利率，將導致夸張的信貸緊縮。

To address the concerns about a possible credit crunch , the code has provided for a 24 - month transitional period starting from the " effective date " of the implementation of positive data sharing
針對可能出現信貸緊縮的疑慮，守則定出由實施共用正面資料的生效日期起計的個月過渡期。

Global equities suffered heavy falls yesterday as investor doubts grew over whether sweeping measures by central banks to tackle the credit crunch would be sufficient to defuse the crisis
全球股市周四大幅下跌，因為投資者越來越懷疑，各國央行為應對信貸緊縮而采取的大規模措施是否足以消除危機。

More reapstically , if the current credit crunch were to intensify , economic growth show signs of faltering and inflation disappear as a threat , the fed would also have reason to cut rates
更現實地來說，如果目前的信貸風險惡化，經濟增長顯示出動蕩信號，通貨膨脹危險解除，美聯儲也有理由削減利率。

Such a move would have a sound business logic , says a banker : chinese banks are awash with pquidity ; western banks , thanks to the credit crunch , are short of it
直譯：表面上，這種并購舉措有一個正確的商業邏輯，一個銀行家說：中國的銀行充斥著流動資金；而西方銀行卻因為信貸緊縮在這方面表現欠佳。

European panies are increasingly being forced to turn to the dollar markets to raise funding as the credit crunch leaves it virtually impossible for them to launch deals in the euro - denominated market
歐洲公司日益被迫轉向美元市場籌資，因為信貸緊縮使它們實際上不可能在以歐元計價的市場上發行債券。

The trend is striking since it shows that the credit crunch is starting to affect the financing plans of panies , not just in the highly leveraged sector but in the mainstream investment grade arena as well
這一趨勢引人注目，因為它表明信貸緊縮已開始影響公司的融資計劃，不只是高杠桿領域，也影響到主流投資級別領域。

The biggest problem , though , is that mr sarkozy is hoping for the first results of his reforms to e through at just the moment when the global credit crunch is hitting home , even in the euro area ( see article )
然而，最大的問題是，盡管全球信用緊縮正在擊中要害，甚至歐元區，薩科齊先生仍然希望他改革的首批成果能度過當前這個難關。