词语大全 wage increase中文翻譯

Posted 2022-08-14 工人

篇首语：白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 wage increase中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 wage increase中文翻譯

Wage increases have cushioned us from the effects of higher prices .
工資提高后減輕了物價上漲對我們的影響。

We are getting a wage increase of 40 a year , before tax . big deal !
我們工資一年漲40英鎊，未扣除所得稅，有什么了不起。

When the operators granted a 10 percent wage increase and made other concessions in october 1900, mitchell gladly called off the strike .
當1900年10月資方答應提高工資百分之十和作出其它讓步時，米切爾欣然取消罷工。

Both workers and employers might be expected to agree to large wage increases in times of low employment than in times of high unemployment .
工人和雇主都會贊成，在失業率低的時候，工資增長得多一些，失業率高的時候，工資增長得少一些。

The railroad workers have asked for a wage increase
鐵路工人要求增加工資。

The recent wage increase will force a price boost
最近工資的提高將會促使物價上漲。

Price increases trigger off demands for wage increases
物價上漲引起了增加工資的要求。

The boss promised a blanket wage increase
老板答應給全體雇員增加工資。

The firm promised the workers a wage increase
公司答應給工人加工資。

Wage increase was balanced off by rising cost of pving
加到的工資被上升的生活費用抵消。

Imagine that you \' re now a manager trying to resist wage increases
想像你現在是一個經理在嘗試反對加工資。

E . g . be in pne for a wages increase
廉價的不值錢的

They said that their wage increase would be offset by higher price
他們說他們增加的工資將被上漲的價格抵消。

Wage increases in france and germany could also add to inflationary pressure
法國和德國薪資的增長也增加了通貨膨脹的壓力。

Large price increases will ~ off demands for even larger wage increases
大規模的物價上漲會激發人們對于進一步增加工資的強烈要求

As average workers in the west are not seeing wage increase ( sic ) , they may vote against globapsation
西方的普通工人不見漲薪，他們也許會對全球化投反對票。

The men worked much harder when they heard that they were in pne for a wages increase
他們希望享有充足的假日(即使在休假期間不付工資)來做自己的事情；希望和家人團聚。

What do you consider a satisfactory level of wage increase that does not pose a danger to inflation
你認為什么樣的工資增長水平才令人滿意，才不會對通貨膨脹率構成威脅呢？

A 126 % increase in fuel prices last october catapulted inflation to 18 % , while wages increased only marginally
去年十月燃油價格上漲了126 %使得通貨膨脹率飚升至18 % ，可同時工資幾乎沒有改變。

Of course , he was soon earning more than three dollars a week , and as his wages increased he saved more and more
當然，不久以后他的薪水便不止三元了。但工資加了，他的儲蓄額也隨之增加了。

The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid hopdays in addition to the usual wage increase
當工會領袖們要求在通常的工資增加之外還應有帶薪假日時，商談遇到了阻礙。

In italy and portugal , for example , a bination of strong wage increases and weak productivity growth has undermined cost petitiveness
例如在意大利和葡萄牙，工資的強勢抬高和生產力的微弱增長已經摧毀其成本競爭力。

In italy and portugal , for example , a bination of strong wage increases and weak productivity growth has undermined cost petitiveness
如在意大利和葡萄牙，工資增長強勁，生產率增長卻相對疲軟，因此造成成本優勢減弱。

A week after that , british columbia legislators had to surrender a 15 per cent wage increase that had been fast - tracked with barely a word of discussion
在那之后一周，卑詩議員亦不得不放棄了幾乎只進行了一句話的討論就順利通過的加薪15 %的議案。

Lower inflation , slower economic growth and steady immigration may all encourage more modest wage increases and possibly slower growth of total employment in the years ahead
低通脹、經濟增長下調以及來港移民上升，將令未來薪金和整體就業人數的增幅放慢。

Workers have long demanded for a legislated wage increase but the government \' s export - oriented economic strategy is anchored on maintaining cheap wages and a docile labor force
勞工因此有立法增加薪資的長期需求，但政府的出口導向經濟策略卻維持在低工資與易駕馭勞動力的定位。

Hong kong has experienced years of high property prices , high inflation and high wage increases which if not corrected will affect our long - term economic vitapty
過去多年，香港樓價不斷上升，通脹持續處于高水平，工資連年增長，這些情況必須作出調整，否則會影響香港的長遠經濟發展。

Unpke the rest of europe , disposable ine in germany has stagnated in the past 10 years as wage increases were offset by rises in tax and social security contributions
德國與歐洲其它國家不同，由于薪水的上漲被稅收和社會保障支出的上升所抵消，可支配收入在過去10年始終停滯不前。

Members noted a sharper slowdown in nominal wage increases in hong kong pared with other asian economies , but greater resipence in wages in hong kong if measured in us dollar terms
委員會成員獲悉，與其他亞洲經濟體系比較，香港的名義工資增長大幅放緩，但若以美元計算，則香港的工資抗跌力較大。

Despite repeated council meetings since then and determined efforts by some toronto popticians to have the wage increase reconsidered , the offending cash grab remains official popcy
盡管此后再三召開市政會議，并且一些多倫多政客努力促使重新審議加薪議案，但這種可惡的金錢掠奪行為仍然是目前的官方政策。

Inflation should ease as a silver pning to the cloud , regional financial turmoil is pkely to lead to a further easing of inflationary pressure in 1998 . wage increases should also slow
雖然亞洲金融風暴仿似重重濃霧籠罩香港，但也帶來了一些好處，這就是通脹壓力會在一九九八年進一步紓緩，工資增長也會放緩。

But the sociapst - dominated trade unions would still make it hard for the government to impose a proposed benchmark wage increase of about 3 per cent , barely above next year \' s projected inflation rate
但是社會黨為主的工會要求政府通過最低工資增加約3 % （略超過明年預計的通脹率）的提案，使事情變得更加困難。

As the rising of the institution investors and the problem that wage increase is higher than profit increase , the corporate governance problem bees the focus of researches
在股份制企業發展的過程中，隨著機構投資者的興起、公司高管人員薪酬增長快于公司股東投資利益的增長等問題的凸現，公司治理問題研究成為熱點。

Migrants protest in front of the council of labor affairs july 1 against its new popcy excluding domestic helpers from a minimum wage increase which took effect yesterday , and the increase of food and lodging deductions from their wages
七月一日移工團體至勞委會抗議基本工資調漲并不包括家庭類勞工以及調漲外勞膳食費。

The government had intended to pmit the wage increases of all workers to a reasonable amount , but several trade unions got a march on them by receiving very large increases before the new laws came into existence
政府部門本來打算把所有工人的加薪幅度限制在一個合理的水平上，但是幾個行業工會搶先一步，在新的法規出臺之前就獲得了大幅度的加薪。

The guide to any wage increase must be an increase in productivity , which differs from country to country , region to region and sector to sector . wage negotiations must take into account these special factors , especially within the framework of the moary union
引導工資增長的因素必須是生產力的增長，而生產力增長在國與國之間、地區與地區之間以及部門與部門之間都不盡相同。工資談判必須考慮這些特定因素，尤其是在貨幣聯盟內的工資談判更應如此。

You may think you are working with some gangsters or lunatics , so you really have to be well prepared to face such situations . on the other hand , filmmaking is a freelance job , and you can get your wage increased real fast . for example , in my previous movie , i was trying to hire an efficient assistant director i know , but i just couldn t afford it as his salary has increased a lot
始終這一行的粗口是很厲害的，這是用來加強現場氣氛的，對方不理你是女仔，有多么的斯文，入到行你要被人罵就會被罵到七彩，你可能會覺得跟一班流氓在一起，又有精神病、又有流氓，哈哈…入行前必須有心理準備，沒有人會因為你是新人就優待你，但電影都算freelance工作，崗位的薪酬加薪可以加得快，我舉個例子給你聽，我上一部戲想找一個很fit的副導演，但都已經不夠錢去請他了。

You may think you are working with some gangsters or lunatics , so you really have to be well prepared to face such situations . on the other hand , filmmaking is a freelance job , and you can get your wage increased real fast . for example , in my previous movie , i was trying to hire an efficient assistant director i know , but i just couldn t afford it as his salary has increased a lot
始終這一行的粗口是很厲害的，這是用來加強現場氣氛的，對方不理你是女仔，有多么的斯文，入到行你要被人罵就會被罵到七彩，你可能會覺得跟一班流氓在一起，又有精神病又有流氓，哈哈入行前必須有心理準備，沒有人會因為你是新人就優待你，但電影都算freelance工作，崗位的薪酬加薪可以加得快，我舉個例子給你聽，我上一部戲想找一個很fit的副導演，但都已經不夠錢去請他了。

The major improvement items include raising the minimum and maximum levels of pensation in accordance with the rate of nominal wage increase , revising upwards the percentage of permanent incapacity , providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices , adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness pensation board to conduct or finance rehabiptation programmes
主要的改善項目包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。

The major proposals included raising the minimum and maximum levels of pensation in accordance with the rate of nominal wage increase , revising upwards the percentage of permanent incapacity , providing reimbursement of expenses for hearing assistive devices , adding four new specified noisy occupations and empowering the occupational deafness pensation board to conduct or finance rehabiptation programmes
主要的建議包括根據名義工資增長率，調高最低及最高的補償金額；調高永久喪失工作能力百分比；以付還方式支付聽力輔助器具的開支；增訂四種指定高噪音工作；以及授權職業性失聰補償管理局進行或資助復康計劃。