词语大全 at daggers drawn中文翻譯

Posted 2022-08-14 中文

篇首语：苦不苦，想想学霸九十五！累不累，想想学霸还没睡！本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 at daggers drawn中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 at daggers drawn中文翻譯

I did n\'t expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing .
我沒料到他們為這一點小事竟會如此勢不兩立。

She \' s at daggers drawn with her colleagues
她與同事們水火不相容

He and his partner are at daggers drawn
他和伙伴勢不兩立

The fight beeen them persisted nearly one century at daggers drawn , which tells us that the best way to develop oneself is to learn from others " strong points to offset one \' s weakness
在這種大有你死我活、勢不兩立的狀態中，資、社斗爭了已近百年。而百年的斗爭卻說明了一個道理：取長補短方為各自發展的上策。

Coming out of the hut into the damp , dark night , konovnitsyn frowned , partly from his headache getting worse , and partly from the disagreeable thought that occurred to him of the stir this would make in all the nest of influential persons on the staff ; of its effect on bennigsen in particular , who since the battle of tarutino had been at daggers drawn with kutuzov ; of the suppositions and discussions and orders and counter - orders
科諾夫尼岑出了小屋，走進潮濕的黑夜，他皺起了眉頭一部分是由于頭痛得更厲害了，一部分是由于他腦海中浮現出一種不愉快的情景：在獲悉這一情報時，參謀部，這個有權勢的人的整個窩巢一定會被攪動得亂作一團，特別是在塔魯丁諾戰役之后和庫圖佐夫針尖對麥芒的貝尼格森：要提建議，爭吵，下命令，取消命令。

Bertha supple told that once to edy boardman , a depberate pe , when she was black out at daggers drawn with gerty the girl chums had of course their pttle tiffs from time to time pke the rest of mortals and she told her not let on whatever she did that it was her that told her or she d never speak to her again
有一次伯莎薩波爾被格蒂氣昏了頭，大有劍拔弩張之勢彼此要好的少女們自然也像其他凡人一樣，不時地會鬧些小別扭，她便故意對伊迪博德曼撒了這么個謊。伯莎還告訴伊迪，千萬不要對人說這話是從她那兒聽來的，不然的話，她就再也不跟伊迪說話了。