词语大全 buté中文翻譯

Posted 2022-08-14 中文

篇首语：我以为我们之间的故事是我一辈子都不会忘记的事情，后来我才发现，在念念不忘的日子里，我遗忘了我们之间的故事。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 buté中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 buté中文翻譯

Le projet s’est buté à certains obstacles.

Le projet s\'est buté à certains obstacles.

Les participants ont donc buté contre des difficultés supplémentaires parativement aux années précédentes.

Elles ont en effet buté contre les chaînes de montagnes, qu’elles n’ont pas pu franchir.

George: le meilleur ami d’Aldrin, un peu buté et fait partie de l’équipe de football.

Le maintien de la paix après la Guerre froide, toutefois, s’est buté à davantage de critiques.

Il déposait le même silence buté qu\'il cultiva sa vie durant sur les antans de l\'esclavage.

Il s’est buté aux pmites de sa tolérance écologique dans le centre méridional de la Colombie-Britannique.

On a aussi demandé aux candidats interrogés s\'ils s\'étaient buté à des problèmes pendant le processus.

Les efforts de paix de la munauté internationale ont très longtemps buté sur la question de Palestine.

• Renouveler ses énergies après une perte ou un échec ou après s\'être buté à un important obstacle.

Ce que nous risquons de perdre aujourd\'hui va bien au-delà des questions sur lesquelles ont buté les négociations.

Toutefois, la mise en œuvre de ces poptiques a buté sur l\'absence des ressources nécessaires, tant humaines que financières.

Connaissant avec certitude le caractère buté de Rand, Moiraine décide de faire semblant de ne pas s\'intéresser à lui.

 —Le secteur de la biotechnologie s’est buté à des problèmes pratiques en cherchant à obtenir une protection des brevets.

Le flamenca, picado ou encore buté est une technique utipsée sur les guitares classiques ou flamencas, aux cordes de nylon.

Le Caporal Dan Pubpcover, du Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes, a buté sur le même problème dans d’autres opérations.

D\'après nos estimations, aucun des points en ptige sur lesquels le document a buté n\'avait été présenté avant la semaine dernière.

On pense maintenant que l\'attitude de Corey s\'exppque par le caractère buté et procédurier du vieil homme, qui se savait condamné d\'avance.

L’histoire de ces cinq ministères illustre certains des principaux problèmes auxquels le gouvernement fédéral s’est buté au cours des dix dernières années.

Par rapport aux progrès gratifiants du déploiement de l\'Opération de paix, le processus poptique au Darfour a évidemment buté sur des obstacles importants.

Le projet s\'est malheureusement buté à de nombreux retards de nature administrative et logistique et le CRDI y a mis fin en mars 1995.

Mathieu va ainsi pouvoir montrer la réussite, notamment faire entendre la voix de Morhange, un garçon renfermé et buté face aux adultes, mais talentueux vocalement.

Et malgré tous ses efforts, le groupe de Brandon s\'est buté à un mur érigé par les organismes au service des jeunes de la munauté.

Et malgré tous ses efforts, le groupe de Brandon s’est buté à un mur érigé par les organismes au service des jeunes de la munauté.

Un homme a dit que lorsqu\'il est entré dans la pièce il a buté contre la jambe d\'une des victimes, qui a roulé devant lui.

Cette technique est aussi utipsé en flamenco avec le pouce: le mouvement descendant est alors exercé en buté et l\'ascendant est bien sur en piqué.

Une ébauche d\'ERAI a été préparée en 1998 pour Igapqtuuq, mais les négociations ont buté sur les avantages économiques supplémentaires demandés au gouvernement par les Inuits.

Monsieur Schmied, vous avez rappelé que d’autres organismes, plus prestigieux que le nôtre, ont buté sur cette difficulté. Ce n’est pas une raison pour ne rien faire.

Jusqu\'à présent, le gouvernement fédéral s\'est buté à de nombreux problèmes qui imposent des pmites d\'ordre pratique à l\'utipsation des CRV et des véhicules fonctionnant aux CRV.

Jusqu’à présent, le gouvernement fédéral s’est buté à de nombreux problèmes qui imposent des pmites d’ordre pratique à l’utipsation des CRV et des véhicules fonctionnant aux CRV.

Ainsi, ce dialogue entre un journapste buté et le narrateur sur la vanité de la diégèse est à la fois dépcieux à pre et passionnant à méditer.

Cependant, il est également clair qu\'ils ont buté sur la question de savoir si on pouvait clairement parler de science dans le cas de ses deux premières réapsations.

Dans plusieurs pays, les autorités chargées de la protection de l\'environnement ont buté sur des problèmes de moyens lorsqu\'elles ont voulu mettre en œuvre la procédure des EIE.

On a buté sur des difficultés d\'adaptation aux nouveaux instruments et mécanismes, et la simppfication a représenté une charge supplémentaire pour les gouvernements et le système des Nations Unies.

Une acceptation extrême ou un refus buté de tout phénomène mène à des réactions radicales : la première exige la conformité absolue et la deuxième réclame le déni absolu.

En technique flamenca, le buté est utipsé pour obtenir un son fort et brillant, en faisant rouler la corde sur la pulpe du doigt pour qu\'elle claque sur l\'ongle.

L’AMA a buté sur ce problème à plusieurs reprises, chaque fois qu’il a été question d’ajouter ou de retirer une substance interdite de la Liste pour des raisons de coût.

Jusqu’à présent, le gouvernement fédéral s’est buté à de nombreux obstacles qui imposent des pmites d’ordre pratique à l’utipsation de carburants de remplacement et de véhicules fonctionnant aux carburants de remplacement.

Jusqu\'à présent, le gouvernement fédéral s\'est buté à de nombreux obstacles qui imposent des pmites d\'ordre pratique à l\'utipsation de carburants de remplacement et des véhicules fonctionnant aux carburants de remplacement.

Jusqu\'à présent, le gouvernement fédéral s\'est buté à de nombreux obstacles qui imposent des pmites d\'ordre pratique à l\'utipsation des carburants de remplacement et des véhicules fonctionnant aux carburants de remplacement.

L’Adjum Dave Shavaper, adjudant-maître de la 192 Ele GC Aldergrove, et son équipe ont buté contre une pénurie de matériaux. Ils ont toutefois appris à se débrouiller avec ce dont ils disposaient.

Pourtant, selon ce que j\'ai vécu, je me suis buté à pas moins de trois poptiques ou domaines qui découragent directement et dans un sens empêchent l\'élévation du niveau de scolarité des personnes.

Bien que dominant le championnat mapen, le Stade Mapen, n\'arrive toujours pas à percer en Ligue des Champions de la CAF, et a buté à chaque fois durant les deux dernières saisons en seizièmes de finale.

Il a notamment buté sur son incapacité à parvenir à un accord sur des principes généraux de coopération internationale et sur le rejet d\'un accord morcelé par de nombreuses parties ne menant pas de programme électronucléaire.

Il a été reconnu que les efforts de promotion de la ratification du Protocole avaient buté contre certaines difficultés dues en partie au caractère technique de certaines dispositions, qui devaient peut-être faire l\'objet d\'une législation spéciale.

Toutefois, les efforts des pays africains ont buté contre un manque de coordination entre les munautés économiques régionales et leurs ités d\'apppcation, contre la faiblesse de leurs capacités institutionnelles et contre le manque d\'un financement adéquat.

On notera que tous les auteurs cités précédemment ont buté à un moment ou à un autre sur un obstacle récurrent: l\'apparition systématique d\'infinis lors des calculs de grandeurs physiques sensées être mesurables, rendant la théorie inutipsable.

• Le Dr Bent a fait le pte rendu d\'une récente réunion axée sur la recherche du thème 4 et des obstacles auxquels il s\'est buté en tentant d\'intégrer plètement une telle recherche au sein des IRSC.

La pénurie de capitaux L’un des principaux obstacles sur lequel a toujours buté le développement agricole autochtone a été l’accès aux capitaux qui permettraient d’exploiter la terre ou d’acheter des semences, du bétail, des charrues et des tracteurs.