词语大全 てきてい中文翻譯
Posted 世界
篇首语：怀抱观古今，寝食展戏谑。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 てきてい中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 てきてい中文翻譯
従來，この２つの病態は，ひとまとめにして解離性動脈瘤とされてきている。
以前，我們一直都將這２種病情一起概括為夾層動脈瘤。
しかし問題の大型化によってこれを満たすことが困難に成ってきている．
但是，由于問題的大型化，要滿足這個條件逐漸變得很困難。
近年インターネットでのオンライン取引に関する，多様なトラブルが生じてきている．
近年來，發生了各種各樣關于網上交易的糾紛。
そのため、世界各國で母乳中のダイオキシン類濃度の測定が実施されてきている。
因此，世界各國都在開展母乳中二惡英類濃度測量。
【考察】ＪＯＡスコア以外の多彩な腰痛評価法の使用が増加してきていた。
【討論】ＪＯＡ積分以外也逐漸增用了多種腰痛評價方法。
また，分子標的薬剤についても期待される有効性が報告されてきている。
并且，還有報告指出，分子目標藥劑也具有值得期待的療效。
これまでのシステムは，機能量という側面からその質が判斷されてきている．
目前為止的系統，一直是從功能量的側面判斷其質量的。
近年インターネットでのオンライン取引に関する，多様なトラブルが生じてきている．
近年來網絡在線交易中發生了各種各樣的糾紛。
最近，ＩＰＭＮと通常型膵管癌の合併例についての報告がされてきている。
最近，有關ＩＰＭＮ的通常型胰管癌的合并癥不斷有報道。
またインダクタンスの影響も無視できず，その抽出も重要となってきている．
此外，電感的影響也不容忽視，其提取也變得很重要。
現在さまざまな機関で，調停者を育てる調停トレーニングが行われてきている．
現在在各種機構中都在進行培養調停者的調停訓練。
それに伴い，獣醫臨床現場においても血圧測定を行う機會が増えてきている。
與此同時，獸醫在臨床中測量血壓的機會也日益增多。
近年來、國際レベルでの非克山病心筋糸粒體病の研究が増えてきている。
近年來國際上對非克山病的心肌線粒體病的研究日益增多．
近年，情報家電の登場などにより，組込みシステムが大規模化してきている．
近年來，隨著信息家電的出現，嵌入式系統越來越普遍
日本語の文脈省略補完に関しては従來から様々な研究がなされてきている
一直以來進行了關于日語的上下文省略增補的各種各樣的研究。
現代の日本社會において，日本語の敬語に関する様々な誤用が指摘されてきている。
在現代的日本社會里，存在著很多日語敬語的誤用。
更に，安全性の高さから，外來で施行する施設が増えてきている。
并且，因為其安全性高，在門診實施該療法的醫療設施逐漸有所增加。
抗菌薬物の広範囲な使用に従い、薬剤耐性の細菌がだんだん増えてきている。
隨著抗菌藥物的廣泛使用，出現了越來越多的耐藥性細菌。
最近増えてきている女性の病気「子宮內膜癥」その病態から診斷?治療まで
最近增多的女性病“子宮內膜癥”的病情，診斷和治療
また，広がった制御範囲における溫度の均一化は難しくなってきている。
另外，在擴大的控制范圍內實現溫度的均勻化更加困難。
こうした狀況を背景として，文書要約技術に対する期待が高まってきている
在這種情況下，人們對文書概括技術的期待逐漸提高。
近年，観葉植物が持つ空気浄化能力や癒し効果などが注目されてきている。
近年來，觀葉植物擁有的空氣凈化能力和治療效果受到了關注。
最近，タンパク質と多糖の混合系からのゲル化に，多くの関心が集まってきている。
最近，蛋白質和多糖混合系統的凝膠化非常引人關注。
このため，中國を中心として，世界の物質循環に大きな変化が生じてきている。
因此，以中國為中心，世界的物質循環發生著重大的變化。
実際，計算機科學上の議論モデルはこれまでに多數提案されてきている．
實際上，目前為止有很多計算機科學領域的討論模型得到了提案。
最近では，衛星を用いたオゾン全量のグローバルなデータが供給されてきている。
最近，通過使用衛星，不斷獲得了全球臭氧總量的數據。
精神科醫療は，入院醫療主體から外來醫療主體へと変化してきている。
精神科醫療，從住院醫療為主體變化為外來醫療為主體。
地球溫暖化問題で緑地の炭素固定能力が注目されるようになってきている。
由于地球變暖問題，綠地的固碳能力正在受到關注。
「あなたは，「政治．外交」の學習をこのシステムを利用して進めてきています．
“你利用本系統進行‘政治、外交’的學習。
また紹介率も徐々にアップし，２１％を維持されるようになってきている。
而且介紹率也在慢慢上升，逐漸能夠維持在２１％。
一方，インターネット上のコンテンツを利用したゼミ発表が増えてきている．
一方面，使用了因特網內容的研究會發表增多了。
瀬戸內海では海砂の採取禁止?規制等が行われ，砂不足が生じてきている。
在瀬戸內海，進行了海沙的開采禁止·管制，引起沙產量的不足。
ウェアラブル?インタフェースの形態としてはこれまでも様々な種類が提案されてきている．
關于便攜式接口的形狀，也有各種各樣的方案。
最近，麻酔科領域でも教育の重要性が強く認識されるようになってきている。
最近，即使在麻醉科領域中，對教育的重要性認識也有所加強。
近年，オントロジーの実データが増えるにつれ，その必要性が高まってきている．
近年，隨著類的實際信息的增加，這種必要性也越來越高。
また長い展望をもった観察にはなかなか踏み切れない狀況が生まれてきている。
而且，出現了對具有長期展望性的觀察遲遲無法實現的狀況。
世界的な水不足が深刻になり，排水を再利用する動きが活発になってきている。
世界性缺水現象非常嚴重，因此積極推進排放水再利用事業。
また，出産率や０歳個體の死亡率のような人口學的資料も得られてきている。
另外，還取得了出生率及０歲個體死亡率等類似人口學的資料。
資格を生かし地元の介護現場で活躍する人も増えてきている。
發揮自己的資格特長，活躍于本地護理現場的護理員日益增多。
まさに，ユービキタスコンピューティング１）の実現が間近にせまってきている．
可以說，普適計算１）的實現已非常逼近。
近年，無機イオンの分析への応用も検討されるようになってきている。
近年來，漸漸開始探討其在無機離子的分析中的應用。
攜帯機器の普及にともない低消費電力技術が重要となってきている．
隨著便攜式機器的普及，低耗電量技術也變得日益重要。
近年，様々な場面で電子化された文書が利用されるようになってきている．
近年來在各種各樣的場面上都開始利用電子文件。
このような狀況の中で，新しいヘッド位置決め系の開発が不可欠なものになってきている。
在這種情況下，對新磁頭定位系統的開發必不可缺。
介護保険制度の定著に伴い福祉用具も隨分と身近になってきている。
隨著護理保險制度的安定實施，福利助殘器材也逐漸大量普及到我們身邊。
仮想世界の中で人間とコミュニケーションを行うソフトウェアエージェントが現れてきている．
假想世界中與人進行溝通的軟件代理已經出現。
このように，現在”糖鎖”は醫薬品研究の重要なターゲットの一つになってきている。
這樣，現在”糖鏈”成為醫藥品研究的重要的目標之一。
しかし定常運用を長く続けていると木構造が広がってきていることが分かる．
可是長時間的持續穩定運用可以擴展樹結構。
そのためタンパク質のグルタチオン修飾は徐々に重視されてきている。
因此蛋白質的谷胱甘肽化修飾日益引起人們的重視．
商品３導入後は明らかに売上に與える自身の値引きの影響が小さくなってきている．
在導入商品３后，很明顯，銷售額對自身降價的影響變小了。
相关参考
ＧｉｎｓｂｅｒｇのＧＩＢもこの方法をもちいていている．Ｇｉｎｓｂｅｒｇ的ＧＩＢ也采用了這個方法。本稿では，ビデオ會議システムの問題點として，だれがだれに注目していているのかが分からなくなってしまうこと
輪堂貞造（りんどうていぞう、生沒年不詳）は新選組隊士。（だつ!どうてい。童貞（どうてい）とは、性行為を経験していない男性を指す言葉。生物の分類においての同定（どうてい）とは、生物の種名を調べる作業のこ
コーナー名の読みは「まるまるそくてい」。音響測定艦（おんきょうそくていかん）とは、現代の軍艦の一種。シンワ測定（しんわそくてい）は、新潟県三條市に本社を置く測定機器メーカー。測定（そくてい、measu
たいてい5～7発に1発の割合で（殘數確認の場合は殘り5発程度の部分に）曳光弾が混入される。歩行者通路はたいてい5メートルほどの幅で、自転車、セグウェイ、スケートボードといったタイヤ付きの乗り物用に平ら
「ていさつ」が使用可能になる。一〇〇式司令部偵察機（ひゃくしきしれいぶていさつき）は大日本帝國陸軍の複座偵察機。偵察機（ていさつき）とは敵性地域などの狀況を把握するために情報収集を行う航空機のこと。九
チェンタウロ戦闘偵察車（-せんとうていさつしゃ、Centauro）は、イタリア陸軍の制式裝輪式裝甲車である。NBC偵察車（えぬびーしーていさつしゃ）は、防衛省が開発中のNBC（核?生物?化學）兵器対処
いっぱんてきには配糖體よりアグリコンのほうが生物活性は強い傾向がある。一般認為苷元比配糖體在生物活性上表現出更強的傾向。私は硬膜外に前床突起あるいは錐體骨先端部切削のほうを選択したい。我希望選擇前床突
通稱、『じゅどう』。日本語では受動的安全（じゅどうてきあんぜん）と訳されることがある。童試を受ける者は、その年齢にかかわりなく、一律に童生（どうせい）、あるいは儒童（じゅどう）と呼ばれた。釈迦仏の前世
Ｒｅｎｃｏｎでは，作曲者と対象曲，音源をそろえるなど規約を設けてきた．在Ｒｅｎｃｏｎ里，設定了需要齊備作曲者、對象曲、聲源等要求。これを適切に扱うためには，両者の単位をそろえる必要がある為了對此進行恰
第五號型水雷艇（だい5ごうがたすいらいてい）は日本海軍の水雷艇。第五號型掃海艇（だい5ごうがたそうかいてい）は日本海軍の掃海艇。長野県第5區（ながのけんだい5く）は、日本における衆議院の小選挙區。栃木