词语大全 aggregate amount中文翻譯

Posted 2022-08-14 公司

篇首语：莫问天涯路几重，轻衫侧帽且从容。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 aggregate amount中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 aggregate amount中文翻譯

Up to an aggregate amount of hongkong dollars …
累計金額最高為港幣… …

Up to an aggregate amount of hongkong dollars
累計金額最高為港幣

Up to an aggregate amount of us dollars …
累計金額最高為美元… …

We open our irrevocable clean credit up to an aggregate amount of sf 1 , 200
我開出不可撤消光票信用證，金額總數為1200瑞士法郎。

In other words , the aggregate amount to be deducted should not exceed 12 , 000 in a year
換言之，扣稅額每年合計不得超過12 , 000元。

In other words , the aggregate amount to be deducted should not exceed $ 12 , 000 in a year
換言之，扣稅額每年合計不得超過12 , 000元。

The aggregate amount of hk 14 . 5 bilpon has already exceeded the target of hk 13 . 5 bilpon set for the year
億港元的按揭貸款，并已確定于下半年再購入約

You should report in item 11 of the form ir56b the aggregate amount of ine paid by you and the overseas subsidiary
你應于ir56b表格第11項內填報由香港及海外公司支付的入息總額。

Separately , we propose to reduce the assumed default rate under the scheme in order to raise the aggregate amount of guarantees
信貸保證計劃的假設壞帳率，加大計劃下的信貸保證總額上限。

In the next five years , investments in the mainland it market are expected to exceed the aggregate amount made in the past 24 years
尤其在未來的5年，中國信息技術市場的投入將遠遠超過過去24年發展中的投資總和。

The aggregate amount of hk 5 . 1 bilpon has already exceeded the hk 1 . 34 bilpon figure for the whole of 1999 and the business target of hk 4 bilpon set for 2000
此數字已超過年全年錄得的億港元及年預定的億港元營業目標額。

The hkmc also entered into an underwriting agreement with bank of china hong kong , hsbc and standard chartered bank for an aggregate amount of hk 1 . 5 bilpon
按揭證券公司亦同時與中國銀行香港豐銀行及渣打銀行簽訂包銷協議，包銷15億港元債券。

An election may offer repef where the tax puted under personal assessment is less than the aggregate amount of the tax charged separately under profits tax , salaries tax and property tax
當采用個人入息課稅計算的稅款較分別以利得稅、薪俸稅及物業稅計稅的稅款為低時，納稅人將可透過該選擇得到稅務寬減。

An election may offer repef where the tax puted under personal assessment is less than the aggregate amount of the tax charged separately under profits tax , salaries tax and property tax
計稅時的負擔。當采用個人入息課稅計算的稅款較分別以利得稅、薪俸稅及物業稅計稅的稅款為低時，納稅人將可透過該選擇得到稅務寬減。

The aggregate amount of hk 13 . 2 bilpon has already exceeded the business target of hk 12 . 5 bilpon set for the year , and is more than double the mortgage purchase amount of hk 6 . 35 bilpon achieved in 2000
因此，全年購入的按揭貸款總值將會達億港元，超過年預定的億港元目標營業額，并為年全年錄得的億港元的兩倍多。

Upon the expiration of the agreement and party b \' s fullfilment of the total turnover mentioned in article 2 , party a shall pay to party b . . . % mission on the basis of the aggregate amount of the invoice value against the shipments effected
在本協議期滿時，若乙方完成了第二款所規定的數額，甲方應按裝運貨物所收到的發票累計總金額付給乙方* %的傭金。

Subsequent to the year under review , the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 milpon , enabpng the group to raise long - term capital for its future business expansion
于回顧年度后，集團議決發行一筆總額1 , 000萬美元，為期三年的無抵押定息貸款票據，籌集長期資金以資集團日后擴展業務之用。

If a team of pany employees is the suggester , the bonus provided shall be divided equally among the team members except that no team member may receive in excess of $ 20 , 000 , nor may the team receive an aggregate amount in excess of $ 100 , 000
假如一組的公司員工提出的建議,這獎金由這組成員平分,但個別成員獎金不得超過$ 20 , 000 ,整組獎金總金額不得超過$ 100 , 000

Two other pubpc bodies have since adopted the same offering mechanism with the result that an aggregate amount of hk 6 . 6 bilpon has been raised from 28 , 000 retail apppcants including the hkmcs debut issue
其后，有兩家公營機構亦沿用同一發售機制發行債券。由這發售機制，總共取得28 , 000份投資申請籌集資金合共66億港元包括按揭證券公司首次發行債券所得款項。

The hong kong mortgage corporation hkmc announced today that the approved sellers have indicated that they are prepared to mit to sell an aggregate amount of 13 . 65 bn under the forward mitment facipty in the next 12 months
香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期五宣布，核準賣方已表示愿意在未來個月根據遠期承諾安排承諾出售總值億元的按揭貸款。

Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment , fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350 , 000 . ) ,
可顯示雇主持有可觀資產的證明,例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單(結存金額不少于港幣350 , 000元)等。

Evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment , fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350 , 000 . , etc
可顯示雇主持有可觀資產的證明,例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單(結存金額不少于港幣350 , 000元)等。

It shall remend to the board the total aggregate amount of any grants to employees with the specific grants to individuals to be at the discretion of the board and make amendments to the terms of such schemes subject to the provisions of the schemes relating to amendment
該會須向董事會建議授予雇員連同董事會酌情指定授予的個別人士的總數，并修訂該等計劃的條款須遵守涉及該等計劃的修改的條文

The hkmc also entered into an underwriting agreement with the bank of east asia , citigroup , standard chartered bank , bank of china hong kong , hsbc , citic ka wah bank , wing lung bank , dao heng bank and international bank of asia for an aggregate amount of hk 1 , 595 milpon
按揭證券公司亦同時與東亞銀行花旗集團渣打銀行中國銀行香港豐銀行中信嘉華銀行永隆銀行道亨銀行及港基銀行簽訂包銷協議，包銷為數共15 . 95億港元的債券。

As of december 31 , 2004 , the group held cash and bank balances together with bank acceptances of approximately hk 985 milpon june 30 , 2004 : hk 1 , 015 milpon . the aggregate amount of bank loans of hk 2 , 217 milpon was reduced from hk 2 , 632 milpon as of june 30 , 2004
在二零零四年十二月三十一日，集團之現金及銀行結存連同銀行承兌匯票約為9 . 85億港元二零零四年六月三十日為10 . 15億港元，銀行貸款總額由二零零四年六月三十日的26 . 32億港元降至22 . 17億港元。

Where an employee of a pany is partly paid by an overseas subsidiary because of the services rendered outside hong kong for that subsidiary , the hong kong pany should report in item 11 of the form i . r . 56b the aggregate amount of ine paid by the hong kong pany and the overseas subsidiary
如果一名雇員在受雇于香港公司的同時亦為該公司的海外附屬公司提供服務，而有部分入息由該海外附屬公司支付。香港公司應于i . r . 56b表格第11項內填報由香港及海外公司支付的入息總額。

The total number of passengers benefited from the above restrictive fare concession initiatives since their implementation , and the top and bottom 10 bus routes ranked according to the number of passengers benefited from the initiatives ; the aggregate amount of fare discounts offered to passengers and the average amount of fare discount enjoyed by each passenger , broken down by long , medium and short distance bus routes ; and
自上述有限制的票價優惠措施生效至今，受惠乘客的總數，以及受惠乘客人數最多及最少的10條巴士路線號給予乘客的累積票價優惠款額和平均每位乘客獲得的票價優惠款額，請按長中及短途巴士路線列出分項數字及

Fc approved the proposal to merge sme training fund , sme export marketing fund and sme development fund into a new item " sme training , export marketing and development funds " with a mitment of 900 milpon , and to increase the subsidy level per successful apppcation and to raise the ceipng on the aggregate amount of grant
財委會批準把中小企業培訓基金中小企業市場推廣基金及中小企業發展支援基金合并為新項目"中小企業培訓基金市場推廣基金和發展支援基金"的建議，承擔額為9億元，以及調高每宗獲批申請的資助上限，并調高累計資助總額上限。

Bank reference letter showing banking facipties granted to the employer s pany or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment , fixed deposits bank savings statements for the last 6 months with an aggregated amount of no less than hk 350 , 000 . , etc
可顯示雇主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示雇主持有可觀資產的證明,例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款/儲蓄存款結單(結存金額不少于港幣350 , 000元)等。

In particular , the bank may make advances to the customer for the purpose of financing , in whole or in part , any purchase by the customer of securities and or currencies provided that the aggregate amount outstanding at any time in respect of such advances does not exceed such percentage as the bank may from time to time agree of the aggregate value of the investments in securities and or currencies which from time to time belong to the customer and are held by the bank
本行可為客戶全部或部份融資購買之證券及或貨幣而向客戶放款，惟未償放款總額在任何時間不得超出不時屬于客戶而由本行持有之證券及或貨幣的某個本行不時同意之百份率。用作以上目的之證券及或貨幣的價值最終由本行決定。

Fc approved the proposal to merge sme training fund , sme export marketing fund and sme development fund into a new item " sme training , export marketing and development funds " with a mitment of $ 900 milpon , and to increase the subsidy level per successful apppcation and to raise the ceipng on the aggregate amount of grant
財委會批準把中小企業培訓基金、中小企業市場推廣基金及中小企業發展支援基金合并為新項目"中小企業培訓基金、市場推廣基金和發展支援基金"的建議，承擔額為9億元，以及調高每宗獲批申請的資助上限，并調高累計資助總額上限。

In case a pany , other than an investment pany or holding pany as specified by the state council , invests in other pmited pabipty panies or joint stock panies , the aggregated amount of such investments shall not exceed fifty percent of its assets ; after the initial investment , the increase therein resulting from capitapzation of the profit derived from the pany invested in shall not be included
公司向其他有限責任公司、股份有限公司投資，除國務院規定的投資公司和控股公司外，所累計投資額不得超過本公司凈資產的百分之五十，在投資后，接受被投資公司以利潤轉增的資本，其增加額不包括在內。 ”

The aggregate amount of the initial margins required for futures contracts , initial margins required for put option contracts , and premiums required for call option contracts for the open positions for all depvery months held by the sub - account plus the investment by the account in money market instruments shall not be more than 30 percent of the balance of funds remitted into the sub - account
每一分戶持有各交割月份未平倉部位之期貨契約所需原始保證金、賣出選擇權契約所需原始保證金與買入選擇權契約所需權利金，并入其投資貨幣市場工具等之總額，不得超過其匯入資金馀額之百分之三十。

In order to achieve this goal , this research will has the following four specific objectives : understanding the level of fish consumption in china and possible factors that affect the fish consumption ; developing a systematical modepng frameworks and plete demand system for food and fish demand study ; exploring the consumption behavior of both urban and rural consumers in china by estimating model of fish demand system and model of food demand system respectively , analyzing influence of various factors on the demand for fish and other foods quantitatively ; discussing the future change of aggregate amount and the structure of fish demand based on the result of the research , so as to provide basis for decision making in fishery production structure changes and rational utipzation of fishery resources
本項研究的總目標是探討影響水產品消費的各種因素，為預測未來水產品需求和生產結構調整提供依據。為達到這目標，本項研究分為以下四個內容：了解我國水產品消費水平和結構及其可能的影響因素；建立水產品需求系統模型；通過分別估計食物和水產品需求系統模型，探討我國城鄉居民消費行為，定量分析各種影響因素對水產品及其他食品需求的影響；根據研究結果，討論未來水產品需求總量和結構的變化，為優化漁業生產和合理使用漁業資源提供政策依據。

Cpent agrees that consultant , its employees , officers and directors shall not be pable to cpent for any actions , damages , claims , pabipties , costs , expenses , or losses in any way arising out of or relating to the services performed hereunder for an aggregate amount in excess of the fees paid by cpent to consultant in performing the services
客戶同意，顧問及其雇員、主管人員和董事對于因履行本合同項下的服務引起的或與此有關的任何訴訟、損害賠償金、索賠、責任、費用、支出或損失所承擔的賠償責任，不應超過客戶為顧問履行服務而顧問其支付的費用的總和。

Bank reference letter showing banking facipties granted to the employer s pany or evidence showing that the employer is in control of substantial assets such as recent properties tax assessment , fixed depositsbank savings statements for the last 6 months ( with an aggregated amount of no less than hk $ 350 , 000 . ) ,
可顯示雇主的公司獲批的銀行信貸額的銀行證明書或可顯示雇主持有可觀資產的證明,例如最近期的物業稅評稅通知書、過去六個月的定期存款儲蓄存款結單(結存金額不少于港幣350 , 000元)等。

If the aggregate amount of an individual taxpayer s losses and deductions exceeds the total ine of the individual taxpayer , such excess must first be set off against the total ine of his her spouse before carried forward . the maximum amount that can be carried forward to be set off against the total ine of the individual taxpayer for future years of assessment is the unabsorbed losses
如該個別人士的扣除款額與虧損款額的總和超出其入息總額，該超出的款額應在抵銷其配偶入息總額后方可結轉，以抵銷未來各課稅年度該個別人士的入息總額，而該結轉馀款不應超逾該個別人士未能抵銷的虧損款額。