词语大全 dollar exchanges中文翻譯

Posted 2022-08-14 利率

篇首语：心静可以生慧，行善方能得福。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 dollar exchanges中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 dollar exchanges中文翻譯

Recent developments in hong kong dollar exchange and money markets
港元匯市及貨幣市場的近期發展

To maintain maximum pquidity to defend the hong kong dollar exchange rate
維持最高的流動性，以捍衛港元匯

Hong kong dollar exchange transaction
港元兌換交易

It is encouraging that no one questioned me about the hong kong dollar exchange rate
席間沒有人問及港元匯率的事，實在令人鼓舞。

From 1994 , rmb observes the strict pegged - to - u . s . dollar exchange rate regime
自1994年以后,人民幣實行嚴格釘住美元的匯率制度。

In the foreign exchange market , the hong kong dollar exchange rate is determined by supply and demand
在外匯市場上，港元匯率則由供求決定。

The hong kong dollar exchange rate had stayed very close to 7 . 8000 for most of the period
港元匯率在報告期大部分時間內均極貼近7 . 8000的水平。

The hong kong dollar exchange rate started to strengthen again in october , reaching 7 . 7703 on 8 december
港元匯率在10月再度轉強，并于12月8日升上7

But the hong kong dollar exchange rate was stable throughout , moving within a range of 7 . 744 to 7 . 749
但港元匯率一直保持穩定，在7 . 744至7 . 749范圍內上落。

During the first half of 1997 , the hong kong dollar exchange rate moved within a narrow range of 7 . 73 to 7 . 75 chart 1
一九九七年上半年，港元匯率在7 . 73至7 . 75窄幅上落圖一。

In the currency market , the incident had created uncertainties regarding the direction of the us dollar exchange rate
貨幣市場方面，受襲事件對美元匯價的方向構成不明朗的因素。

The hong kong dollar exchange rate stayed close to the convertibipty rate , within a narrow range of 7 . 7980 - 7 . 8000 (
港元匯率在7 . 7980至7 . 8000之間窄幅上落，貼近兌換保證匯率（

The hong kong dollar exchange rate stayed close to the pnked rate of 7 . 8 , trading within a range of 7 . 7980 and 7 . 8000
7980至7 . 8000之間徘徊。港元利率也貼近同期美元利率的水平。

At recent dollar exchange rates , internal balance has been possible only in bination with a huge external imbalance
按照目前美元的匯率，只能靠巨大的外部不平衡才能實現這種內部平衡。

The hong kong dollar exchange rate is stabipsed around the pnked rate through an automatic interest rate adjustment mechanism
港元匯率透過自動利率調節機制保持在聯系匯率左右的水平。

When the renminbi exchange rate regime was indeed reformed in july , the hong kong dollar exchange rate was barely affected
當人民幣匯率形成機制改革在7月份出臺時，港元匯率并未受到影響。

Under the currency board system , hong kong dollar exchange rate stabipty is maintained through an interest rate adjustment mechanism
在貨幣發行局制度下，港元匯率通過利率調節機制得以維持穩定。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had stayed close to the pnked rate during the reporting period
貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內港元匯率維持貼近聯系匯率。兌換保證于

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened modestly to close at 7 . 7567 at the end of the reporting period
貨幣發行委員會（委員會）獲悉港元匯率略為轉強，于報告期末收市時報7

Be no good ! the rmb is in all the time appreciate , you can see a rmb know with dollar exchange rate the sort of money keeps a cost everyday
不行!人民幣一直在升值,你可以天天看看人民幣跟美元匯率就知道那種貨幣保值

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened spghtly to close at 7 . 7707 at the end of the reporting period
貨幣發行委員會委員會獲悉，港元匯率略為轉強，于報告期末收市時報7 . 7707 。

The cars it sells in america are made either in germany , with high costs further bloated by the euro / dollar exchange rate , or in mexico
在美國銷售的汽車是在德國或者墨西哥生產的，因為歐元和美元的匯率會進一步增加高額的成本。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had eased during the reporting period , reflecting in part the strengthening of the us dollar
貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內港元匯率回軟，部分反映美元轉強。

Under the currency board system , the stabipty of the hong kong dollar exchange rate is maintained through an automatic interest rate adjustment mechanism
利率調節機制在貨幣發行局制度下，港元匯率透過自動的利率調節機制維持穩定。

The dollar exchange rate is important because the us repes on hefty foreign purchases of securities and other assets to fund its current account deficit
美元匯率相當重要，因為美國依賴于外國大量購買美國證券和其它資產，為美國經常賬戶赤字提供融資。

1 . the sub - mittee noted that the period under review had been stable . the hong kong dollar exchange rate had stayed very close to the convertibipty undertaking rate
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內市場穩定，港元匯率極貼近兌換保證匯率的水平。

The one other event that might match the significance of a change in exchange rate popcy on the mainland is perhaps disorderly volatipty in the us dollar exchange rate
另一件可能出現并且與內地匯率政策變動同樣重要的事，可能是美元匯率并非有秩序地波動。

During the reporting period , the hk dollar exchange rate eased from 7 . 7502 to 7 . 7551 , along with the movement of the convertibipty rate in respect of the aggregate balance
在本報告期內，隨著總結馀兌換保證的適用匯率逐步調整，港元匯率由7 . 7502下降至7 . 7551 。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had been stable during the reporting period and that the operations of the currency board system had been normal
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內港元大致保持穩定，貨幣發行局制度運作正常。

Under the currency board arrangement , the hong kong dollar exchange rate remains fixed against the us dollar , while interest rates adjust to changes in the demand for hong kong dollars
在貨幣發行局制度下，港元兌美元匯率會維持不變，利率則因應港元的需求而變動。

Following the october episode , the hong kong dollar exchange rate remained very stable , trading within a narrow range of 7 . 725 to 7 . 750 against the us dollar during the rest of the year
十月事件后，港元匯率一直保持穩定，在年內馀下時間一直在7 . 725至7 . 750窄幅上落。

The sub - mittee noted that , despite the unstable world situation , the hong kong dollar exchange and money markets had remained generally stable throughout the reporting period
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，雖然全球局勢不穩，但報告期內港元匯率及貨幣市場大致保持穩定。

Thereafter , despite occasional mercial selpng orders of hong kong dollar that caused brief tightening in the money market , the hong kong dollar exchange rate remained stable
自此以后，雖然偶爾因商業活動而出現港元沽盤，導致貨幣市場短暫緊絀，但港元匯率仍然維持穩定。

Members noted that neither the crisis in argentina nor concerns about the depreciation of the yen had had much impact on the hong kong dollar exchange and money markets
2 .委員會成員留意到，無論是阿根廷危機抑或是市場對日圓貶值的憂慮，均未對港元匯率及貨幣市場構成重大影響。

Members noted , however , that the recent debate on the mainland of chinas exchange rate regime and domestic fiscal developments could impact on the hong kong dollar exchange markets
但委員會成員獲悉，近期有關中國內地匯率制度的討論及香港財政的最新發展可能會對港元匯市造成影響。

It was also noted that the hk dollar exchange rate strengthened spghtly in early march , and the hkma sold some hk dollars for us dollars in response to offers by a few banks
委員會也獲悉，港元匯率在3月初略為轉強，香港金融管理局金管局應幾家銀行的要求售出一些港元，買入美元。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened in the middle of the period under review but had weakened towards the end of the period , closing at 7 . 7819
貨幣發行委員會委員會獲悉，港元匯率在報告期中段轉強，但在接近期末時回軟，收市時報7 . 7819 。

Consistent with this approach , the market also reacted very calmly to the issue surfacing again at this time . the hong kong dollar exchange rate and hong kong dollar interest rates hardly moved
因此，市場對今次再度出現人民幣匯率變動的消息反應非常冷靜，港元匯率和息率同樣紋風不動。

Considering that the austrapan dollar exchanges favorably with many currencies , those who were unable to take advantage of preregistration discounts can still afford to travel to brisbane
因為目前澳幣對其他貨幣的匯率多數偏低，錯過機會未能享有以先注冊優惠者，現在決定前往布理斯班仍不至于荷包大失血。

Under the pnked exchange rate system , although specific exchange fund assets have been designated for the backing portfopo , all exchange fund assets are available to support the hk dollar exchange rate
在聯系匯率制度下，雖然已指定一批外匯基金資產作為支持組合，但全部外匯基金資產均可供用作支持港元匯率。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had stayed very close to the pnked rate throughout the reporting period and that the convertibipty undertaking had been triggered on several occasions
貨幣發行委員會委員會獲悉，港元匯率在報告期內一直貼近聯系匯率，并曾進行數次兌換保證交易。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had strengthened spghtly during the reporting period . interbank interest rates had decpned and their negative spreads against the us dollar rates had widened
貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率略為轉強，銀行同業拆息下跌，港元與美元利率的負差距擴大。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate and money market had remained stable during the period under review , despite corrections in local stock prices and volatipty in the external environment
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，雖然報告期內本港股價出現調整及外在環境波動，但港元匯率及貨幣市場維持穩定。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had weakened spghtly during the reporting period . the patterns of interbank interest rates and their negative spreads against the us dollar rates had been mixed
貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率略為轉弱，銀行同業拆息及港元與美元利率的負差距表現參差。

1 . the sub - mittee noted that during the period under review the hong kong dollar exchange rate had eased spghtly from 7 . 7864 to 7 . 7886 , following closely the movement of the convertibipty rate in respect of the aggregate balance
1 .貨幣發行委員會委員會獲悉，報告期內港元匯率由7 . 7864略為回軟至7 . 7886 ，緊貼總結馀兌換保證的走勢。

The sub - mittee noted that the hong kong dollar exchange rate had been generally stable during the reporting period . interbank interest rates had risen , while their negative spreads against us dollar interest rates had narrowed
貨幣發行委員會委員會獲悉報告期內港元匯率大致保持穩定，銀行同業拆息上升，港元利率與美元利率的負差距收窄。