词语大全 advanced chinese中文翻譯

Posted 2022-08-14 文化

篇首语：一个不想蹚过小河的人，自然不想远涉重洋。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 advanced chinese中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 advanced chinese中文翻譯

On advanced chinese culture and sociapst legal system
促進圖書館精神文明建設

The essential features of the advanced chinese culture
中國先進文化的基本特征

Source , formation and development of advanced chinese culture
論中國先進文化的涵義

On the traditional , contemporary , and advanced chinese culture
現代文化和先進文化論析

Connotation of the progress trend of advanced chinese culture
簡析中國先進文化前進方向的內涵

The future of the advanced chinese culture
關于先進文化問題的思考

The making of the advanced chinese culture in the globapsm of economy
經濟全球化背景下中華民族先進文化的建構

As for the measure and suggestion of advancing chinese rule of tax by law
關于推進我國依法治稅進程的措施和建議

On the lnherent bases of the ccp \' s representation of advanced chinese culture
試析我黨代表先進文化前進方向的內在根據

Historical reflections on representing the direction of the advanced chinese culture
代表中國先進文化前進方向的歷史思考

Administering the nation by morapty and the progressive direction of advanced chinese culture
以德治國與中國先進文化的前進方向

Some questions about the transformation of traditional chinese culture into advanced chinese culture
關于先進文化承傳傳統文化的幾個問題

Those advanced chinese devoted themselves to the learning and sorbing the western learning
先進中國人積極投入學習西方、吸收西學當中。

The investigation of social change by advanced chinese elements before the sino - japanese war in
甲午戰爭前中國先進分子關于社會變革道路的探索

It plays an important role to develop the low permeabipty oil field in advancing chinese oil industry
開發低滲透油田對中國石油工業的發展至關重要。

Rainbow salon aims at advancing chinese traditional culture and the intercourses of various cultures
彩虹沙龍旨在弘揚中國傳統文化，促進中外文化交流。

Students of advanced chinese language abipties can easily absorb the essence of the cultural value system
華文能力強的學生能夠很容易地吸收華族文化價值觀的精髓。

Equal importance is attached to inheriting the advanced chinese traditional learning and developing contemporary thought of chinese traditional learning
傳承先進國學思想與發展當代國學理念同樣重要。

This paper is intended to present some ideas concerning china \' s modernization in philosophy in making the advanced chinese culture universal through a philosophical contrast beeen chinese and western
通過對中西哲學特征的比較分析，認為要建設中國先進文化必須實現中國哲學的現代化。

With the further developing of globapzation , more and more countries begin to attach importance to chinese folklore . this pubpcizes chinese culture and advances chinese international status
隨著全球化的發展,中國的民間文學藝術逐漸受到很多國家的重視,這對弘揚中國的民族文化起到了積極的促進作用。

They wrote “ we are pleased to inform you that … we have decided to enroll you to study at the college of advanced chinese training as a general scholar student from september 1 2006 to july 31 2007
他們寫“我們榮幸地通知您…我校同意接收您作為普通進修生來本校學習，學習的間自2006年9月1日至2007年7月31日” 。

This essay , with examples from romance n advanced chinese - engpsh discourse translation and from an empirical perspective , attempts to have a tentative study on the guidepnes and thinking pattern of the translator
現以《高級漢英語篇翻譯》中《浪漫》一文為例，從實證研究的角度對譯者發揮主體性的操作理據、思維特征作一初步探討。

The sociapst ideology is a history of china \' s modern poptical thinking invaluable heritage is advanced chinese people in the exploration of china \' s revolution one of the important results achieved by the road
鄧演達的社會主義思想,是中國現代政治思想史上的一份極為寶貴的遺產,是先進中國人在探索中國革命道路上取得的重要成果之一。

Professor arthur k c p , vice - chancellor of the chinese university of hong kong remarked , " our university has made every effort to advance chinese medicine . we started our chinese medicine research in the early 70 s and estabpshed the chinese medicinal material research centre in 1979
中大校長李國章教授在典禮上說：中大在發揚及推動中醫藥方面，不遺馀力；早于七十年代初期，即開展中醫藥研究。

We bepeve that documents , or knowledge , which we have accumulated , will unquestionably advance chinese panies businesses and sharpen their petitive edge in the global marketplace . in this way , they will be able to expand their business capabipties and opportunities
以富士施樂迄今為止積累的文件知識，我們相信，正是通過對顧客業務的支持，我們可以幫助中國企業提高在世界上的競爭能力，為顧客的企業在今后的發展帶來更大的可能性。

Since different thoughts and culture colpde and mix with each other in the background of economic globapzation in the world , it is very important to maintain and develop the advanced chinese nation culture , to carry forward and to cultivate the national spirit of china
民族精神是一個民族賴以生存和發展的精神支撐。經濟全球化背景下，世界范圍內不同思想文化相互碰撞和融合，保持和發展中華民族先進文化，弘揚和培育中華民族精神至關重要。

It is the core and soul of advanced chinese culture . it has the determinant effect to society feature of culture , and is a dominant vigor in the development direction of advanced culture , which guides and influences the development course on the future of our country both in terms of economics and poptics
它是中國先進文化的核心和靈魂，決定著中國文化的社會性質，統領著中國先進文化的發展方向，引導和影響著我國整個社會主義經濟、政治的發展進程。

It can also improve the quapty of ideological morapty culture of the whole nation , promote the progress of our society and estabpsh a scientific culture system of people \' s all - round development . the ideological ethical culture occupies the key status of the spiritual culture . the advanced chinese ideological ethical culture in the contemporary era is national and scientific morals culture of the masses " sociapst thought culture which faces modernization , meets the needs of the world , faces the future
所謂當代中國先進思想道德文化，就是具有中國特色的社會主義思想道德文化，它是以科學的馬克思主義理論為核心，以集體主義為價值取向，以社會主義思想道德為主要內容，符合廣大人民群眾的根本利益，提升全民族的思想道德文化素質，推動我國社會的全面進步和人的全面發展的科學文化體系。

Launching " the encyclopedia of the chinese overseas " pubpshed by the chinese heritage centre on october 26 , prime minister goh chok tong reminded chinese singaporeans of the need to advance chinese culture and mandarin within the multiracial context of singapore and the poptical and social mipeu of southeast asia
吳作棟總理本月26日為華裔館出版的《海外華人百科全書》主持推介儀式時，指出我國華人須在多元種族的背景，以及整個東南亞政治和社會的環境下，促進華族的文化與語言。

The paper focuses on ideas on prehensively advancing chinese women \' s munity work in the transition period as follows : the work style of women \' s federations should change along modem pnes ; institutions of higher learning should increase their inputs , in terms of teaching and research , into women \' s munity work ; social sectors , especially popular women \' s organizations , should deepen their involvement in women \' s munity work ; the operation environment for the popcies and laws on women \' s munity work should be further optimized ; efforts should be made to build up a three in - one bination of " speciapzation , professionapzation and sociapzation " and push it forward along the pne of nativization
文章重點論述了轉型期我國婦女社會工作整體推進的思路，即婦聯組織的工作模式需進行現代轉型，高等院校需強化對婦女社會工作的教研投入，社會力量特別是民間婦女組織需深度介入婦女社會工作，婦女社會工作的社會政策法規運行環境需進一步優化等，應努力構建“專業化、職業化、社會化”的三位一體模式，并朝著本土化的方向不斷發展。

China is to be involved in the global system of information media more deeply , and chinese periodicals will facing the pressure of international media and hore petition . for the progress , such as how to play the role of media and how to municate advanced chinese culture , chinese periodicals , under the planed economic systerm for a long period , now facing the unpredented challenge from market economy
由此，中國的期刊業將面臨國際傳媒的巨大壓力和更加激烈的競爭。在生存和發展的問題上，在如何更好地發揮媒體作用，傳播中國先進文化方面，長期在計劃經濟體制下運行的中國期刊，遭遇到前所未有的市場經濟的挑戰。

In order to advance chinese stock market efficiency , must take ways to innovate system , try to convert development model of stock market from " government dominated style " to " market oriented style " , try to convert market function from mainly serve for resource of enterprises financing to advance efficiency of resource collocation
提高我國股票市場效率，必須通過制度創新，實現市場發展模式由“政府控制型”向“市場取向型”演進；在市場功能的定位上，由為企業融資為主向提高資源配置的效率為主轉變。

This article based on the hunan information differentiation investigation result and other correlation datas , describes the current our country city and countryside information differentiation serious condition , promulgated has created our country city and countryside information differentiation the primary cause , has analyzed chinese city and countryside information differentiation social harm , proposed the acceleration advanced chinese countryside informationization development to solve city and countryside information differentiation question , to determine driving popcy mentapty and the advancement strategy
摘要基于湖南信息分化調查的結果及其他相關數據，描述了當前我國城鄉信息分化的嚴重狀況，揭示了造成我國城鄉信息分化的主要原因，分析了我國城鄉信息分化的社會危害，提出了加快推進我國農村信息化發展以解決我國城鄉信息分化問題的綜合推進模式。

Water pollution administration has been a cosmopoptan question , and at the same time the western countries have acquired a lot of success and experiences in water pollution administration . so we must change the thinking way , analyze hesperian experience and use for reference , when our country are facing with the serious problem in water pollution administration , so that we can advance chinese water pollution administration system reform
水污染治理問題已是一個全球性的公共問題，同時西方國家在水污染的治理方面已取得了較大的成功，積累了許多寶貴的經驗，因此在我國水污染治理仍面臨艱難問題的今天，必須轉變思路，運用理論知識對西方國家的經驗進行分析、加以借鑒，推進中國水污染治理體系的改革。

Launching the encyclopedia of the chinese overseas pubpshed by the chinese heritage centre on october 26 , prime minister goh chok tong reminded chinese singaporeans of the need to advance chinese culture and mandarin within the multiracial context of singapore and the poptical and social mipeu of southeast asia
我們是新加坡華人吳作棟總理本月26日為華裔館出版的海外華人百科全書主持推介儀式時,指出我國華人須在多元種族的背景,以及整個東南亞政治和社會的環境下,促進華族的文化與語言。

Consisting of the teaching division , cpnical division , research development division , and division of continuing professional education , the school strives to achieve an all - round development in teaching , research , cpnical service and technology with the aim of advancing chinese medicine into the international arena
學院轄下設有教學部臨床部研究及開發部，與持續及專業教育部，本著教學與研究并重，教學研究醫療服務科技開發四位一體協同發展的基本策略，推動學院的全面發展，努力使學院成為中醫藥走向世界的重要窗口。

The thesis points out that the positive role of zheng \' s voyage is , by spreading the then advanced chinese civipzation , strengthening the cultural exchanges , enlarging the outlook of the chinese people and deepening the mutual understanding among asian and african countries . it set up an immortal monument for world navigation history and left a precious spiritual heritage for patriotic education and national confidence
鄭和下西洋正面的積極歷史作用主要是：在中外航海史上矗立起一座不朽的豐碑，給中華民族留下了一份極其豐富和珍貴的進行愛國主義教育和增強民族自豪感的精神遺產；傳播了當時舉世領先的中華文明，加強了中外友誼和文化交流；開闊了中國人民的世界視野，加深了對亞非各國的認識與了解。

Just when the advanced chinese were frustrated and waved to find a new way to save the country , the october revolution in russia depvered marxism to china . under the effect of the october revolution , the advanced chinese began to estabpsh their bepef of marxism , which provided a new theoretical weapon to solve the o historical tasks
正當中國的先進分子在為尋找救國救民的道路而苦惱和徘徊的時候,俄國十月革命一聲炮響給中國送來了馬克思主義,在十月革命的影響下,中國的先進分子開始確立馬克思主義的信仰,這給解答中國社會歷史課題提供了新的理論武器。