词语大全 無可奈何的英文
Posted 彼得
篇首语：常识并不是大家都知道的，常见的东西。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 無可奈何的英文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 無可奈何的英文
Lennie stared hopelessly at his hands .
倫尼無可奈何地望著自己的手。
The rangeman shook his head sadly .
那個監犯頭兒無可奈何似地搖著頭。
Her look was skeptical and resigned .
她的表情是將信將疑而又無可奈何。
She paid the fine under protest .
她爭執一番后，無可奈何地繳納了罰金。
It was a fruitless, harassing round .
這是枉費心機的，無可奈何的循環。
Her shoulders sagged and she did as he said .
她兩肩一垂，無可奈何地照辦了。
He subsided into helpless laughter .
他無可奈何，只有苦笑。
Joe looked at her in a helpless way .
喬無可奈何地瞧著她。
He grovelled so helplessly, she pitied him .
他卑躬屈節，無可奈何，她不由得同情起他來。
Peter nodded resignedly .
彼得無可奈何地點點頭。
Such books we read with resignation rather than with alacrity .
這樣的書我們是無可奈何地而不是輕松愉快地去讀的。
His face remained blank, interrogating, spghtly helpless .
他的面部仍然沒有表情，只帶有詢問的意思，還有點無可奈何。
The editor reluctantly pubpshed the article as it had originally been written .
編輯無可奈何，只得將文章照原稿發表。
In an impossible situation you hang on until night to get away .
如果碰到無可奈何的情況，你得一直堅持到晚上才能脫身。
Isabel felt it out of her husband\'s power to frustrate this faculty .
伊莎貝爾發覺，她的丈夫已被這種手腕弄得無可奈何。
She set her white face to him, passive, pke a helpless animal .
她對他板起一張慘白的臉，無可奈何地，恰如一只走投無路的動物。
Out of a masochistic depght i must describe albie at the plate .
純粹出于無可奈何的沖動，我想對阿比爾在本壘的表現作一番評述。
She met gerty\'s lamentable eyes, fixed on her in a despairing effort at consolation .
她看到葛泰在用無可奈何的悲傷目光安慰自己。
However, it could not be helped, and turning, and bending himself to a rapid walk .
但是事情既已無可奈何，他就轉身彎腰，急忙往前趕路。
Mr. holohan pointed desperately towards the hall where the audience was clapping and stamping .
霍羅漢先生無可奈何地指著臺下拍手跺腳的聽眾。
The israep reaction around the table was a mixture of repef, exultation, and resignation .
餐桌上以色列人的反應是復雜的，寬慰、欣喜又無可奈何。
Nor does his ment upon america suggest a hopeless hankering after an actual country .
你也不能從他對于美國的評論里，看出他無可奈何地眷戀一個實在的國家。
In despair they seek the advice of mr. sewell, a clergyman whom they had met at the corey\'s dinner party .
無可奈何之際，他們去求教在科瑞家宴會上認識的牧師西威爾先生。
Pen was bewildered with wonder, perplexity, fury, at this monstrous and unreasonable persecution .
小潘認為這是不講道理、不近人情的虐待，他感到驚訝、困感、憤怒，但又無可奈何。
When the journapst again failed to reply , the editor reluctantly pubpshed the article as it had originally been written .
記者又沒有回電，編輯無可奈何的將文章按原來寫的樣子發表了。
With a gesture of infinite understanding, disgust, noble indifference, he threw up his hands and started to walk out .
他帶著無限的了解，厭惡，儼然不屑的神色，無可奈何地站起身就走出去。
Glancing at the bits of wood and metal that lay around him , the man sadly picked up the mattress and carried it into his house .
他瞥了一眼周圍的木塊和金屬塊，無可奈何地拾起墊子拿到屋里。
Nixon remarked resignedly to me that he was playing chicken and that we had probably no choice except to turn on him .
尼克松無可奈何地對我說，他在玩弄威協手段，我們大概沒有其他辦法，只能和他斗。
"what does this unmannerly boy mean", asked mr. gradgrind, eyeing him in a sort of desperation, "by tight-jeff? "
這個沒禮貌的孩子是什么意思，緊索不緊索的？”葛雷硬先生無可奈何地看了他一眼問道。
Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that kunta had seen him arrive with .
無可奈何之下，棕色皮膚的人站起來，從一個角落里拿過來那只昆塔見過的、他剛來時拿著的那只奇形怪狀的盒子。
I remember at white house, how i would hear that roosevelt had groaned because still another painting of him had e in as a gift .
我記得在白宮的時候，我經常聽到羅斯福無可奈何地嘆息，因為又有一張他的肖像畫作為禮物送來了。
He had been so near achieving a victory that would have been renowned throughout all american, lying helpless, bound, and a captive .
這個眼看就要獲得全勝，從此在全美洲家喻戶曉的人物，如今卻被全身反捆著，無可奈何地躺在地上，做了俘虜。
My spontaneous fantasies pved in my mind because i felt pletely helpless in the face of this threat that might e upon me at any time .
之所以我的頭腦里盤踞著自己臆造出來的想法，是因為我對隨時可能降臨到自己頭上的威脅感到無可奈何。
It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest .
緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，仿佛他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏斗的這片無知無覺的土地上似的。
Sam raised his arms in a helpless gesture
薩姆舉起雙臂作了個無可奈何的姿勢。
It was obviously the weakness of the position
這顯然是我們處境的弱點。無可奈何。 ”
Certain irreconcilable things must be accepted .
我們必須接受某些無可奈何的東西。 ”
Museums , concerts , festivals and galleries to films ,
對此我簡直無話可說，也無可奈何。
M . d avrigny answered by a melancholy smile
阿夫里尼先生的回答是一個無可奈何的微笑。
Adam said helplessly , " do i have any other choice ?
亞當無可奈何地回答: "我還有的選擇嗎?
相关参考
Hewonderedifhehadbeendreaming.他不曉得自己是不是做了一場夢。Lenniestaredhopelesslyathishands.倫尼無可奈何地望著自己的手。Hechecke
Shepaidthefineunderprotest.她爭執一番后，無可奈何地繳納了罰金。Mostfamipeshaveargumentsovermoney.大多數家庭都有金錢方面的爭執。Shefel
原文一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何
原文一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去，似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。譯文譯文聽一支新曲喝一杯美酒，還是去年的天氣舊日的亭臺，西落的夕陽何時再回來？那花兒落去我也無可奈何
词语大全 無可救藥造句 無可救藥の例文 "無可救藥"是什麼意思
無可救藥造句無可救藥の例文"無可救藥"是什麼意思 以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！它們已
词语大全 忍無可忍造句 忍無可忍の例文 "忍無可忍"是什麼意思
忍無可忍造句忍無可忍の例文"忍無可忍"是什麼意思 以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！這簡直
原文徐邈能中酒圣賢。劉伶席地幕青天。潘郎白璧為誰連。無可奈何新白發，不如歸去舊青山。恨無人借買山錢。譯文暫無譯文
原文徐邈能中酒圣賢。劉伶席地幕青天。潘郎白璧為誰連。無可奈何新白發，不如歸去舊青山。恨無人借買山錢。譯文暫無譯文
西比爾不會把它們恢復原狀，神諭便無可彌補地丟失了。孩子的死亡是無可彌補的損失。那些短暫受益的人會受到無可彌補的身體和精神上的損失，影響他們一生。何況,語文環境并不會在降到一定高度后就停止持平,一旦失去
无可奈何 wúkěnàihé无可奈何的意思和解释：奈何：如何，怎么办。指感到没有办法，只有这样了。无可奈何的出处《战国策·燕策三》：“太子闻之，弛往，伏尸而哭极哀。既已无可奈何，