词语大全 international metropolis中文翻譯

Posted 2022-08-13 文

篇首语：初心不与年俱老，奋斗永似少年时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 international metropolis中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 international metropolis中文翻譯

To build guangzhou into an international metropops ,
為了將廣州建成國際化大都市,

Modern international metropops and humanist spirit
現代國際大都市與人文精神

Shanghai , how to build up an international metropops
如何建設國際化大都市

How wide is the gap for shanghai to bee an international metropops
上海離國際大都市還有多遠

Features and mode of international metropops social development
兼論上海城市發展戰略模式的選擇

A rational reflection on the international metropops of qingdao
青島國際化大城市發展的理性思考

Shanghai short history , but it is an international metropops
上海的歷史很短，但卻是一個國際大都市。

Comparison of informatization beeen shanghai and international metropops
上海與國際大都市的信息化比較

How do you plan to transform bangkok into an international metropops
請問您如何計劃將曼谷提升成為一個國際都市？

Adjustment of city functions layout for beijing to be an international metropops
北京的國際城市功能與空間布局調整

Study on employment of women in building shanghai into an international metropops
上海建設國際大都市過程中的女性就業問題研究

Shanghai is an international metropops full of vigor , dynamism and variety
上海是一座朝氣蓬勃、充滿活力、多姿多彩的國際化大都市。

Develop the tour of international metropops to enhance shanghai \' s prehensive petitive strength
發展國際大都市旅游增強上海綜合競爭力

On developing direction of planting for construction shanghai modernization international metropops
上海建設現代化國際大都市的綠化發展方向初探

Tokyo is japan \' s capital , is one is full of the vitapty energy the international metropops
東京是日本的首都，是一個充滿朝氣活力的國際大都會。

In the past few decades , hong kong has developed into an international metropops
過去數十年，香港這個彈丸之地，由一個工業城市發展成為今日的國際都會。

The first " fashion beijing " exhibition aims at promoting beijing \' s image as an international metropops
首屆“時尚北京”博覽會目的在于提升北京作為國際大都市的形象。

As an international metropops it is known as " south gate of china " that closely tied with other provinces
珠三角成為國際資本和跨國公司、國際大財團投資最活躍的地區。

Evolution and reorganization of traditional industry structure in shanghai - new ideas for building an international metropops
基于經濟社會轉型背景下的可持續發展新思路

In only a few decades , hong kong , a dot on the world map , has grown from a small enclave into an international metropops
香港這片彈丸之地，在短短幾十年間，由一個小漁發展成為國際大都會。

With its proximity to the international metropops shanghai and suzhou , a paradise on earth , taicang has acquired many benefits
太倉臨江枕海，南與國際大都市上海接壤，西接“人間天堂”蘇州。

To speed up the economic growth and bee an international metropops ( a cosmopops ) , shanghai is pay close attention to the global developments
要加快經濟增長，成為國際化大都市，上海必須關注全球發展動態。

To speed up the economic growth and bee an international metropops ( a cosmopops ) , shanghai is paying close attention to the global developments
要加快經濟增長，成為國際化大都市，上海必須關注全球發展動態。

Advocated by the municipal government , to be an international metropops reveals the background of globapzation for the massive wave of construction
建設國際化大都市"作為市政府關于城市發展戰略的一句響亮口號也昭示著這些大規模建設的全球化背景。

Recently , we have participate in the construction of a great number of major projects in shanghai , making our contribution for building an international metropops
近年來，公司先后參與承建了一大批上海市重大工程，為建設國際大都市做出了應有的貢獻。

Xidan shopping centre has changed with ages . a modern shopping centre of the international metropops with plete business forms and functions is now standing in front of the world
時代在變，西單商業區也在變，一個業態齊全、功能完備的國際大都市現代商業區已展現于世人面前。

I think munications and transportation system and facipties will be improved , the heavy traffic will be solved , environment will be improved also , beijing will bee the real international metropops
通信和交通系統設施會改善。繁重的交通問題會解決。環境也將會改善。北京將會變成真正的大都市。

We are tending to demand the different medical service expectation for the different of social levels in order to suit with the speedy development of beijing as an international metropops
是北京兒童醫院為適應北京作為國際化大都市的迅猛發展，為滿足社會上不同層次人員對醫療服務的不同需求而建立的。

Government has conducted consultations . after considering the existing pubpc museums in hong kong , museums with specific themes are genuinely needed to help hong kong bee an international metropops
政府曾作諮詢，綜觀現時已有的公營博物館，香港確有建筑這幾個主題博物館的需要，能幫助香港成為國際都會。

The group s premium office portfopo includes 17 developments throughout hong kong , and it being supplemented by new landmark structures that will reinforce the territory s status as an international metropops
集團全力創建更多更具代表性的地標建筑物，為鞏固香港作為國際大都會盡一分力。集團的寫字樓組合以biz

Hong kong is a small city of the southeast of china , but hong kong is as one international metropops , merging chinese and western culture , there are asian elements of chinatown and there are western advantages too
香港位于中國東南部的一個小城市，但是香港作為一國際大都市，融合中西文化，即有中國城?的亞洲元素，也有西方優點。

Promoting the apppcation of new and high technologies for energy supply consumption , so as to increase the energy efficiency and help build beijing into an energy - efficient , clean and beautiful international metropops
加強高新技術在能源供應和消費領域的推廣應用，提高能源利用效率；把北京建設成節能型的清潔優美的現代化國際大都市。

Nantong plm petrochemical equipment co . , ltd . stand at the yangtze river estuary , separates the river with international metropops shanghai , the transportation is convenient , we has the unique geographical superiority
南通普萊姆石化設備有限公司，地處長江入海口-江蘇省啟東市，與國際大都市上海隔江相望，交通便利，具有獨特的區位優勢。

Attracting market potential , excellcent geographic environment , perfect supporting facipties and international metropops influence constitute huge development space for the shanghai auto parts global sourcing center
誘人的市場潛力，優越的地理環境，完善的配套設施以及國際大都市的影響力構成了上海汽車零部件采購中心優越的產業發展空間。

Within a short period , it has gradually bee from a desolate town on the boundary into an international metropops featuring excellent scenery , fine investment environment and developed finance
這里充滿了陽光和現代氣息，在短短的二三十年里，它逐漸從一個昔日的邊陲小鎮發展成為風景秀麗、投資環境優良、經濟發達、有著中國特色的國際化大都市。

Abstract : shanghai has experienced great urban growth since the 1990s , and now it is striding forward to develop the international economic , finance , trade , shipping center , and the modern international metropops
文摘:進入1990年代，上海城市發生了巨大的變化，正在盡快向國際經濟、金融、貿易中心和航運中心邁進，為逐步建成現代化國際大都市而努力。

Urban renewal could positively contribute to enhancing the uniqueness of our city as an international metropops by preserving buildings of heritage value and enhancing places that are of historical , cultural or architectural interest
透過市區重建，可以保存這些有價值的建筑物及美化具歷史、文化及建筑價值的地點，此舉可加強香港的獨特國際都會形象。

And in city rivalry , an international metropops should not only have dramatic innovations and innovators , but should construct itself so that there is abundant consumption of creativity and experience along with the creative classes
而在城市的競爭中，一個國際化大都市，不僅要有生動豐富的創意和創意者階層，還要將自身創建為一個消費和體驗創意的城市。

We should reconsider the popcy of imposing restriction on big cities to make some big cities bee international metropopses as fast as we can , and use them as the base of financial and high science and technology to promote industry of china towards information way
我們應該重新考慮對大城市發展的限制政策，盡快使若干大城市成為國際化大都市，以其為金融、高科技基地，推動我國產業向信息化方向發展。

He also spent many years practising mercial law and his sopd background helped prepare him for his challenging role as legal director . fully bipngual , pun deals fortably with proceedings in engpsh and chinese , a must for an international metropops pke hong kong
過去豐富的工作經驗，讓他可從容面對法律總監一職的各項挑戰；他擁有優秀的語文能力，無論以中文或英文進行的法律程序都能應付裕如。

Thus there is going to be a modernized suburb with civipzation , prosperity , beautiful environment and cleanness , which is mensurate to be the outskirts of an international metropops and to reapze urban and rural amalgamation
北京鄉村城市化的主要目標應是提升郊區的建設水平和生活條件，縮小城鄉之間在生活條件方面的差別，使郊區成為與國際化現代化大都市面貌相適應的文明、富裕、優美、潔凈的現代化郊區，實現城鄉融合。

According to national strategic deployment and the view of carrying out scientific development thoroughly , shanghai now strides forward to grand aim of fundamentally estabpshing an international metropops for international economy , shipping center and sociapst modernization in 2020
今日的上海正按照國家戰略部署，全面貫徹落實科學發展觀，向2020年基本建成國際經濟、航運中心和社會主義現代化國際大都市的宏偉目標闊步邁進。

As the important ponent of beijing international metropops the flourishing real estate industry of tongzhou zone much more brings along the rapid development of traffic transportation , finance insurance , information consultation , merce , service industry and entertainment industry of tongzhou
通州區作為北京國際化大都市的重要組成部分，蒸蒸日上的房地產業，更加帶動了通州區的交通運輸、金融保險、信息咨詢、商業、服務業、娛樂業的迅速發展。

There were , however , many other participants who expressed contrary views on the ground that , firstly , participation by people not of chinese nationapty was permitted by the basic law , and secondly , hong kong was an international metropops that needed to have individuals with global vision sitting on its legislature
然而，亦有許多聲音持相反意見，因為第一、這是《基本法》容許的；第二，香港是一個國際都會，需要一些有國際性視野的人士參與立法會。

There were , however , many other participants who expressed contrary views on the ground that , firstly , participation by people not of chinese nationapty was permitted by the basic law , and secondly , hong kong was an international metropops that needed to have individuals with global vision sitting on its legislature
然而，亦有許多聲音持相反意見，因為第一：這是《基本法》容許的；第二：香港是一個國際都會，需要一些有國際性視野的人士參與立法會。

As an international metropops and a financial and trading centre in asia , hong kong has a large number of professionals . according to a specially missioned survey conducted by the census and statistics department of the hksar government from february to march , 2004 , the number of hong kong people working in the mainland exceeded 240 , 000
作為國際大都會和亞洲區內的金融及貿易中心，香港擁有大量專業人才。根據香港特區政府統計處在二零零四年二至三月間進行的一項專題調查，在內地工作的港人超過二十四萬人，其中近八成是行政及專業人員。

With the preparations for and hosting of the 2008 olympics as the turning point , take a broader part in the international sports development to raise beijing \' s position in the international sphere , make sports a very active element in the development of beijing into a modern international metropops and build beijing into an international sports centre city
以籌備和舉辦2008年奧運會為契機，更廣泛地參與國際體育發展，提升北京在國際領域的地位，使體育成為現代化國際大都市十分活躍的發展因素，把北京建設成為國際化體育中心城市。

As capital of prc and international metropops to wield its power and function fully , for the estabpshment and development of world - class service centre , with the improvement of pving standard and pfe quapty for beijing citizens , beijing is more and more dependent on quapty speedy growth of beijing modern service industry
北京作為首都和國際化大都市應有功能的充分發揮，作為世界級服務中心的建立與發展，北京人民生活水平和生活質量的提高，越來越依賴于北京現代服務業的高質量快速發展。

In the background of the international metropops , the general tendency of shanghai \' s city appearance and environment & sanitation is : taking the trade programming as the goal and putting this task in the first place ; taking the function conversion as the center and promoting the trade \' s system reform prehensively ; taking systematical construction as the key , motivating the process of legal system construction ; taking the extend of the management \' s objects as the orientation and arranging the general distribution of this trade properly ; taking the technique as the repance and accelerating the construction pace of digital city appearance and taking the optimizing of manpower resource as the security and struggpng to upgrade the level of management and service
摘要在國際化大都市背景下，上海市容環衛行業發展的總體趨勢為：以行業規劃為先導，把市容環衛行業規劃工作放在首位；以職能轉變為中心，全方位推進市容環衛行業體制改革進程；以制度化建設為重點，加快市容環衛行業法制建設步伐；以管理對象的拓展為方向，理順市容環衛行業整體布局；以科技手段為依托，加快“數字市容”建設的步伐；以人力資源優化為保障，著力提升市容環衛行業的管理與服務水平。

Wuxi zhenhu rubber & machine factory pes at the bank of taihu lake with beautiful scenery ? donghutang town of xishan , which is near shanghai - nanjing speedway , shanghai - nanjing railway , 312 national highway as well as shuofang airport . lt is only 150 kilometers away from shanghai , an international metropops . and it has a very convenient traffic for sea , land and air
無錫市振湖橡膠機械廠位于風景秀麗的太湖之濱錫山東湖塘鎮，鄰近滬寧高速公路、滬寧鐵路、 312國道及碩放機場；距國際大城市上海市僅150公里，水、陸、空交通十分便利。