词语大全猶豫不決的日文

Posted 2022-08-13 信息

篇首语：非淡泊无以明志，非宁静无以致远。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全猶豫不決的日文相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全猶豫不決的日文

ライフスタイルの変化に伴い，病院へ診察?投薬には行くが入院は躊躇する患者も多い。
由于生活習慣的變化，不少患者們會就要不要去醫院接受檢查、接受投藥而猶豫不決。

これらの不安が解消されなければ，より多くの消費者が電子商取引への參加に尻込みすることになろう．
如果不消除這些疑慮的話，更多的消費者將會對加入電子商務交易猶豫不決。

しかし，実効生産能力を減らすのであるから，景気回復した場合を考え，販売の機會損失を恐れ，総生産在庫の削減を躊躇する。
但是，由于是減少實際生產能力，因此，考慮到景氣恢復后的情況，擔心會失去銷售機會，而在削減總生產庫存時猶豫不決。

しかし，制約から解放されコミュニケーションの可能性が広がるがゆえに，ともすると情報過多に陥ったり，あるいは行動をためらって孤立化したりすることにもなる．
但是，正是由于不受限制，交流的可能性擴大了，經常會陷入信息過多或在行動上猶豫不決導致被孤立的情況。

「議題に関する詳しい情報が分からない」，「何から話しはじめたらいいのか分からない」など，會話の進行についていけなくてユーザが參加をためらう場面が想定される．
這是設定了如下場景，即用戶因“對相關議題的詳細信息不了解”，“不知從何說起為好”等，不能跟進對話而對參加社區猶豫不決。

長期予後に関しては今後の注意深い経過観察が必要であるが，今回の経験から，切除困難な進行胃癌癥例でかつ重篤な副作用を伴う化學療法が躊躇されるような高齢者癥例であっても，安易に対癥療法を選択することなくＴＳ?１投與を積極的に行っていくべきと思われた。
對于長期預后有必要特別注意觀察經過，從這次的經驗來看，即使是切除手術困難的進行性胃癌病癥，并且對有嚴重副作用的化學療法猶豫不決的高齡者的病癥，在無法簡單地選擇療法的情況下，可以積極考慮使用替吉奧。

しかしながら，現実の世界での人間を対象とした情報検索においては，例えば，「○○の技術については，××の部署が擔當しているが，その中でも△△氏が詳しいので，△△氏に聞こう」とか，「車を購入するのにどれにしようか迷っている
然而，在現實世界中我們以人類為對象進行信息檢索時，例如“○○技術，由××部門負責，其中又以△△最為熟悉這些信息，你問△△吧！”，或者是“想要買車但不知道該挑選什么款式猶豫不決。這時，把分別以相同條件咨詢不同經銷商，選擇能提供最好條件的那一款”等情形卻總是在不知不覺之中發生的。

一方，ＥＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　Ｃｏｍｍｅｒｃｅ）による取引に二の足を踏んでいるユーザは，クレジット番號などの個人情報の漏洩を懸念したセキュリティ面での不安とともに，商品に対する質問や決済を行うにあたり，オペレータなどと直接話をする仕組みが提供されていないことに対するユーザサポート面での不満を抱えている．
另一方面，在ＥＣ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　Ｃｏｍｍｅｒｃｅ）的交易猶豫不決的用戶，伴隨著在擔心信用卡號碼的個人情報的泄漏的安全面的不安，并且對商品的詢問以及關于結算的問題的時候，沒有提供同操作人員直接說話的結構中體現了消費者對服務所擁有的不滿。

词语大全 猶豫不決的日文

词语大全 猶豫不決的日文

词语大全猶豫不決的日文

词语大全猶豫不決的日文