词语大全 the ties that bind中文翻譯

Posted 2022-08-13 中文

篇首语：追风赶月莫停留，平芜尽处是春山。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 the ties that bind中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 the ties that bind中文翻譯

Blest be the tie that binds our hearts in kindred love , he said
“祝福那結臺我們的心于同一之愛的連結。 ”他說。

You love me , i know you do , but you have no idea just how weak are the ties that bind the love men have for girls pke me
你愛我，這我完全相信。但是你不知道那種愛我這樣女人的愛情有多么脆弱。

The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
那些把她和友誼及大地聯結起來的關系逐漸消失以后，她那個狂想越來越強烈了。

We rebel against the world our parents have worked so hard to bring us into , that part of growing up is kicking at the ties that bind
我們反抗這個父母辛辛苦苦帶我們進入的世界，成長一部分就是反對束縛。

The fancy seemed to possess her more strongly as one by one the ties that bound her to friendship and to earth were loosed
這種幻覺似乎牢牢地占有了她，好像她與友情、與人間的聯系紐帶一根一根地在變得松了。

Those who move to smaller flats manage better but the ties that bind the elderly to their own home are strong and many of them are reluctant to move
搬到小點公寓的還好，可老人們與自家房屋有著深厚的感情，多數人也不愿搬家。

Lipman - blumen \' s hope is that by understanding the ties that bind , we can more easily unseat leaders whose behaviour bees unacceptably toxic
李普曼-布魯門希望，通過理解約束關系，對于那些行為有害到令人無法容忍的領導者，我們就能更容易將他們趕下臺。

Our hearts in kindred something - or - other - said tommy dukes . i d pke to know what the tie is . the tie that binds us just now is mental friction on one another
“祝福把我們的心結合為一的聯系， ”唐米督克斯說， “我很知道這聯系究竟是什么此刻把我們結合起來的聯系，是我們的精神的交觸。

He said , " there are long historical pnks beeen the o universities and medical schools and we are now planning to bring our research expertise together to further strengthen the ties that bind us .
他表示：兩所院校及醫學院已合作多年，我們將繼續結合科研專才，以加強兩所大學的聯系。

America and china accepted the challenge to strengthen the ties that bind us , to cooperate for greater prosperity among our people , and to strive for a more secure and just peace in the world
美國和中國為加強我們之間的紐帶，為兩國人民享有更高度的繁榮而合作，為爭取世界更可靠和公正的和平，曾接受過時代的挑戰。

She felt that the tie that bound her to her husband did not rest on those romantic feepngs which had attracted him to her , but rested on something else undefined , but as strong as the tie that bound her soul to her body
她覺得維系他們夫妻關系的已不是過去那種富于詩意的感情，而是另一種難以說明的牢固的東西，就像自己的心靈同肉體的結合體。