词语大全どう中文翻譯

Posted 2022-08-13 文字

篇首语：春衣少年当酒歌，起舞四顾以笑和。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全どう中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全どう中文翻譯

これによって，相手が現在発言を入力しているかどうかを視覚的に認識することができる．
據此，就能視覺上識別對方是否輸入發言。

したがって，液體で１次の相転移が生じるかどうかについては多くの議論がある。
因此，有關液體中是否出現了一級相變有不少爭論。

これは，被験者が地図の説明に慣れているかどうかの違いであると考えられる．
可以認為這是被實驗者是否習慣了地圖的說明的差別。

Ｂ中の事例ｂがＡに屬するかどうかの判定は以下に示す方法で行うものとする．
Ｂ中的事例ｂ是否屬于類Ａ的判定利用下述方法進行。

また，発話末に対してもそこが境界位置かどうかに関する判定を行うことができる
然后，就話語末尾可以進行判斷它是否處于邊界位置

本正解部分特定法が，文の意味を理解する上で有効かどうかを確認する
確認一下該正解部分的特定方法，對于句子意思的理解是否有效

ＭＴＭＡは収集した情報からＭＳＱのベクトルを適合するかどうか判斷する．
ＭＴＭＡ要從收集的信息中判斷是否適合ＭＳＱ的矢量。

ここで異常が故障として顕在化しているかどうかは保修の上では重要ではない．
這里，異常否顯化為故障對于保養維修來說并不重要。

そのため、正確度に校正を行うかどうかを考える必要があり、癥例數を推測する。
因而，需要考慮對確定度進行校正，來估計病例數．

たとえば，図４はエージェント２が參照している木どうしで交叉する場合である．
例如，圖４的代理人２與所參照的木相交叉的情況。

（ただし，この段階では未登録の感覚語が無いかどうかは確認していない．
（但是，在這個階段，還沒有確認是否有未登記的感覺詞。

それにもかかわらず輸血という治療方法を拒否する患者に対して，どう対処すべきか。
然而，對于拒絕輸血治療的患者該如何對應呢？

次に，ａｌｅｒｔが今選択したクラスタに実際に似ているかどうかを調べる．
其次，調查ａｌｅｒｔ與剛才選擇的組實際上是否相似。

ただし，図３に示すようにドメインどうしはオーバラップできない．
但是，如圖３所示的那樣，地域之間不可以ｏｖｅｒｌａｐ重疊。

參照した共有情報が適切であったかどうかは利用履歴分析からは判斷できない．
從利用履歷分析不能判斷參照的共享信息是否確切。

本稿は，ｅ?文書法の施行により何がどう変わるかを検討したものである。
本稿討論了由于ｅ－文書法的實施使得什么發生了變化。

第１に，サービスはクライアントとの間にステートを共有するかどうかで分類される．
第１，按服務跟客戶端是不是共同狀態分類。

候補＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠が連體修飾節に含まれるかどうかを表す
表示候補＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是否包含在定語從句中。

集合フィールド：ウインドウに表示する靜止畫像が集合であるかどうかを表す．
集合區域：說明顯示在窗口的靜態圖像是否是集合。

また、與えられた目的化合物が単糖から生成可能かどうかを判斷できる。
另外，所給的目標化合物能夠判斷是否能夠從單糖中生成。

Ｒはこのメッセージによりａｇｇｒｅｇａｔｅが収束したかどうかを判斷する．
Ｒ根據其信息來判斷ａｇｇｒｅｇａｔｅ是否集中。

図５では，「ぶどう」の上位概念として「果物」「植物」「生物」「食べ物」が連想されている
在圖５中，”水果”、”植物”、”

大網の運動機能はａｃｔｉｎに関與するかどうか現在報道されていない。
大網膜的運動功能是否與ａｃｔｉｎ有關，目前未見報道。

トマト汁?ブドウ汁の併用効果はさらに高いかどうかについてまだ不明である。
番茄汁、葡萄汁的聯合作用效果是否更優尚不清楚．

基本文字どうしの重ね文字と位置ずれ重ね文字の認識実験を行った．
實施了基本文字間的重疊文字和位置偏移重疊文字的識別實驗。

１７歳から自分の意志でどうすることも出來ない眠気に襲われるようになった。
從１７歲起開始感到一種自己根本無法控制的困倦。

本分析結果が普遍的な駄灑落に適用できるかどうかという問題が殘っている
本研究的結果是否能夠適用于一般的俏皮話，是個問題。

たとえば図５は，エージェント２が參照している木どうしで交叉する場合である．
例如圖５，代理人２與所參照的木相交叉的情況。

それでは腸管に炎癥が生じた場合に接著分子はどう変化するのであろうか？
那么，炎癥在腸管發生的時候，粘著分子如何變化的呢？

擔當麻酔科醫による説明がよく理解できたかどうか質問した。
針對麻醉科負責醫生的說明是否能夠很好地被患者理解，進行了提問。

今回提案した方法を適用したときの音質がどうなるか検証を行った．
關于這次提出的方法應用后的音質變化如何，我們進行了檢驗。

（ａ）非交差性：等電位線どうし，または電気力線どうしは交差しない．
（ａ）非交差性：等電位線間，或者電磁力線之間不相交。

（４）オプション価格の計算値が現在の観測値よりも高いかどうかを調べる．
（４）調查期權價格的計算值是否高于現在的觀測值。

では，話し手？聞き手がともに対象についてよく知っている場合はどうか
那么，在說話人？聽話人都知道對象的情況下又是怎樣呢。

「將來、漢方注射剤はどうなる」という課題は人々から注目される大きな問題である。
中藥注射劑將何去何從，成為人們關注的大問題．

発情狀態において，順位がビジランスの度合いに影響するかどうかを調べた。
在發情狀態下，就序位對其警覺度是否有影響進行了調查。

概念間の距離は「ぶどう」「果物」の間が１．２４，「ぶどう」「植物」の間が２．８７である
”葡萄”和”水果”的概念間距離為１．

従來、筋線維芽細胞性腫瘍は真の腫瘍であるかどうかについて論議されてきた。
以往對于肌纖維母細胞能否構成真性腫瘤一直存有爭議．

（ｃ）各ペアについて，ペアとなった點どうしの中間點をそれぞれ求める．
（ｃ）關于各個組合，分別求出組成組合的點之間的中間點。

それから，表面型を意識してみているかどうかということでも決まってきます。
另外，其定義還根據是否是表面型大腸腫瘤而有所不同。

ところが平成１６年２月４日軽度のぶどう膜炎と角膜しゅうへきが出現した。
但平成１６年２月４日出現了輕度的葡萄膜炎和角膜褶皺。

エージェントどうしが互いに説得や交渉を行うことでプロジェクトチームを形成する．
通過代理之間相互說服和交涉來形成一個項目組。

そして，得られた共起ベクトルどうしの近さに応じて単語の類似性を判別する．
此外，根據所得的同現矢量的差距，判別單詞的類似性。

新薬の臨床有効性は新薬が最後に発売できるかどうかの重要な過程である。
新藥的臨床有效性評價是確定新藥最終能否上市的重要過程．

また，複合名詞として獨立して意味をなしているかどうかの判斷は人手により行った．
此外，人工判斷了復合名詞是否具有獨立的含義。

加齢に伴ってＩの有病率が低下するかどうかは明らかになっていない。
但隨著年齡增加，強迫性人格障礙的發病率是否會下降還不明了。

問題は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を高くすることが本當に妥當かどうかである．
問題是提高＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是否是真的妥當。

文字の定義，及び，全ての文字が形態素片になりうるかどうかの區別
（１）文字的定義，以及，所有的文字是否都能成為詞素片的不同。

词语大全 どう中文翻譯

词语大全 どう中文翻譯

词语大全どう中文翻譯

词语大全どう中文翻譯