词语大全 法國女人的英文

Posted

篇首语:花门楼前见秋草,岂能贫贱相看老。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 法國女人的英文相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

词语大全 法國女人的英文

They were along in the hotel but for a fat french woman of middle age .
旅館除了他們,還有一個肥胖的中年法國女人

If you can persuade henry to marry, you must have the address of a french-woman .
你要想說服亨利結婚,你得有法國女人的那種口才。

He had only known the perennial widow, the discreetly expensive frenchwoman .
他只知道她是個永遠那么年輕的寡婦,一個很會講排場的法國女人

Nothing . he \' s never met any french women
沒什么,他,他從來沒有遇見過法國女人

Who had warned me about french chicks , i have to say
他可是警告我不要碰法國女人

Who had warned me about french chicks , i have to say
他可是警告我不要碰法國女人

. . . than to argue romance with a french woman
. . .不要跟一個法國女人爭論浪漫。

This frenchwoman will lead us to castlegard ,
這個法國女人會帶我們去卡什嘉

Than to argue romance with a french woman
.不要跟一個法國女人爭論浪漫。

Nothing , the guy . he \' s never met any french women
沒什么,他,他從來沒有遇見過法國女人


Frenchmen have our permission to kill frenchwomen
法國男人殺死法國女人不關我們的事。 ”

Nothing , the guy . . . he \' s never met any french women
沒什么,他,他從來沒有遇見過法國女人

What did he tell you about french women
他怎么對你形容法國女人的?

You saying that as a jew , or as a frenchwoman
學者:你這樣說,是作為一個猶太人還是一個法國女人

French women are extraordinary
法國女人很特別

Would not the french ladies quit paris , if the russians were to enter it ? said pierre
如果俄國人開進巴黎,難道法國女人不離開?

To this letter , the old prince had sent an affectionate answer , and from that time he had kept the frenchwoman at a distance
老公爵給他親切地回了一封信,之后他就與法國女人疏遠了。

Fidepty is rated as the top quapty that frenchwomen look for in a man ; for men it es second after “ tenderness ”
忠誠是法國女人對男人期待的最高品質;對男人而言,忠誠排在“溫柔”后面居第二位。

By contrast , many french women bepeve that access to epidural pain repef during lab or is a huge victory in women \' s rights
與之不同,許多法國女人認為能夠通過硬膜外麻醉免去分娩的疼痛是女權的一大勝利。

Well , my dear fellow , your pttle princess is very good - looking , very good - looking , said the vite , as he sat in the carriage with ippopt
十分可愛。簡直是個法國女人。 ”子爵和伊波利特在馬車中并排坐下來,說道。


Anatole very readily answered the frenchwoman , and smipng and staring at her , he talked to her about her native country
阿納托利很樂意地回答這個法國女人提出的問題,他面露微笑地打量著她。和她談論有關她祖國的情形。

Before they had reached the room , from which the sounds of the clavichord were ing , the pretty , fair - haired frenchwoman emerged from a side - door
在那可以聽見擊弦古鋼琴聲的房間前面,一個貌美的長著淺色頭發的法國女人從側門跳出來。

Why , does he suppose im a scoundrel or an old fool to be apenated from my daughter and friendly with this frenchwoman for no good reason
老公爵想道, “他是否以為我是個壞人或者是老糊涂了,毫無緣由地使我自己和女兒疏遠起來,卻與一個法國女人接近呢?

A capital princess she will make ! and latterly , to her perplexity and amazement , princess marya began to notice that her father was really beginning to attach himself more and more closely to the french - woman
他對女兒說, “以后會有個挺好的公爵夫人! ”近來使公爵小姐瑪麗亞感到困惑和驚奇的是,她開始發現,她的父親的確越來越靠近法國女人了。

Princess marya hastily wiped away her tears , with resolute steps went up to the frenchwoman , and obviously unconscious of what she was doing , with wrathful haste and breaks in her voice she began screaming at her
公爵小姐瑪麗亞連忙揩掉眼淚,邁開堅定的腳步走到布里安跟前,顯然,她自己也不知道是怎么回事,她帶著慍怒和沖動的嗓音向法國女人大聲喊叫起來:

His frigid tone and air with princess marya seemed to say : you see , you plotted against me , told pes to prince andrey of my relations with that frenchwoman , and made me quarrel with him , but you see i can do without you , and without the frenchwoman too
他的神態和對瑪麗亞公爵小姐冷淡的口氣,好像是對她說: “你要知道,你對我胡亂猜想,向安德烈公爵胡說我和法國女人的關系,使得我同他吵架,而你知道了吧,我既不需要你,也不需要法國女人。 ”

Prince andrey looked sternly at her . a sudden look of wrathful exasperation came into his face . he said nothing to her , but stared at her forehead and her hair , without looking at her eyes , with such contempt that the frenchwoman crimsoned and went away without a word
安德烈公爵嚴肅地瞟了她一眼,臉上頓時流露出狂怒的神色,他什么話也沒有對她說,不屑望望她的眼睛,只朝她的額角和頭發瞥視一下,眼神是那么鄙夷,以致這個法國女人滿面通紅,她一言未發便走開了。

For visitors , that old - fashioned house , with its huge mirrors , pre - revolutionary furniture , and powdered lackeys , and the stern and shrewd old man , himself a repc of a past age , with the gentle daughter and the pretty frenchwoman , both so reverently devoted to him , made a stately and agreeable spectacle
在來客看來,這一整幢舊式樓房,樓房中的偌大的穿衣鏡舊式家具這些撲過香粉的仆人這位上一世紀的固執而聰明的老者本人他那崇敬他的溫順的女兒貌美的法國女人,這一切構成了壯麗的令人悅意的景象。

The first three remained constantly in a small waiting - room , ready to obey the summons of a small golden bell , or to receive the orders of the romaic slave , who knew just enough french to be able to transmit her mistress s wishes to the three other waiting - women ; the latter had received most peremptory instructions from monte cristo to treat haid e with all the deference they would observe to a queen . the young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments
那三個法國女人總是呆在一間小小的候見室里,只要聽到小金鈴一響,就立刻進去侍候,或是由那個希臘女奴從里面傳話出來,希臘女奴略懂一點法語,足以向另外三個侍女轉達她女主人的命令,基督山吩咐過那三個法國侍女,她們對待海黛必須極其恭謹尊敬,要象侍奉一位王后一樣。

None of those interesting adventures fell in his way ; the lovely genoese , florentines , and neapoptans were all faithful , if not to their husbands , at least to their lovers , and thought not of changing even for the splendid appearance of albert de morcerf ; and all he gained was the painful conviction that the ladies of italy have this advantage over those of france , that they are faithful even in their infidepty
那種有趣的奇遇他竟一次也沒遇到。那些可愛的伯爵夫人熱那亞的,佛羅倫薩的和那不勒斯的都是忠貞不二的,即使不忠于她們的丈夫,至少也忠于她們的情人。阿爾貝已得出了一個痛苦的結論:意大利女人比法國女人至少多了一個優點,就是,她們能忠貞于她們的不貞。


When the count returned , natasha showed a discourteous repef at seeing him , and made haste to get away . at that moment she almost hated that stiff , oldish princess , who could put her in such an awkward position , and spend half an hour with her without saying a word about prince andrey . i couldnt be the first to speak of him before that frenchwoman , thought natasha
當伯爵回來以后,娜塔莎在他面前無禮貌地高興起來,急急忙忙地離開這時她幾乎仇視那個年歲大的干巴巴的公爵小姐,她會把她弄得狼狽不堪,關于安德烈公爵,她一言不發,和她在一塊就這樣待上半個鐘頭了, “要知道,我不會在這個法國女人面前首先談到他。 ”

相关参考

词语大全 法國文學的英文

Hisknowledgeoffrenchpteratureissuperiortomine他的法國文學比我的好。Theaueptanceandtranslationonfrenchpteratureo

词语大全 法國蝸牛的英文

Notifymeofupdatestoescargots法國蝸牛更新時通知我

词语大全 法國鵝肝的英文

Frenchgoosepver法國鵝肝Butjustwhydoesitcostsomuch?thequaptyandquantityoftheingredientsgivesomeindication

词语大全 法國畫家的英文

Frenchpainterwhowasaleadingexponentandtheoristofthecubistmovement布拉克,喬治斯18821963法國畫家,是立體派的主要倡導者和理論家I

词语大全 法國國旗的英文

Thereare3colorsonthenationalflagoffrance法國國旗有三種顏色,即紅,白,藍。Theflagoffrancehasthreecolors:red,whiteandb

词语大全 法國軍事的英文

Rightacrossthenotehadbeenscrawled,withoutpunctuationorcapitallettersandwithwordsmisspelt:superficial

词语大全 法國世界的英文

Touchants,tourdissantetsubtilesfiqueraientaussisrementenbonneplace"-ouestfrance,mardi,1aot2006.morei

词语大全 法國總統造句 法國總統の例文

我曾寫信告訴麥克,法國總統的地位比表面的樣子還要虛弱。這幾乎是60年代的回聲。那時有關形成歐洲合眾國的種種企圖遭到了法國總統戴高樂的反對。布什總統會見法國總統希拉克上星期法國總統訪問了我國。我與法國總

词语大全 法國香草造句 法國香草の例文

它的花也能作為藥膳(cupnaryherb),一般都和法國香草(Frenchherb)混合,稱為herbesdeProvence。、黃金琥珀和法國香草作為基調,優雅神秘;柑橘草葉混和檸檬油,烘托出內在

词语大全 法國問題研究造句 法國問題研究の例文

20世紀80年代中期在武漢大學法語系任系主任并兼法國問題研究所所長,1987年調至上海師范大學工作。外語學院設有法國問題研究中心、法國研究所、西方文學研究所、外國語言學與應用語言學研究所、烏克蘭研究中