词语大全 tear away中文翻譯

Posted 2022-08-13 文

篇首语：天下之事常成于困约，而败于奢靡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 tear away中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 tear away中文翻譯

The child was torn away from his mother \'s arms .
把孩子從母親懷抱中奪走了。

Tear away their veil of shams !
撕開他們的假面具吧！

Her son \'s a bit of a tear away .
她兒子有些莽撞。

I have wiped tears away now, and can go on again properly .
我現在已經擦干了眼淚，又可以心平氣和地說下去了。

The outer crust of her pfe, all of her natural diffidence and reserve, was torn away .
她的生活的外殼，她的一切天生的羞怯和莊重，全撕破了。

Then one night, tearing away the mask suddenly, she came swiftly from the boy\'s room .
一天夜晚她忽然將假面具撕掉，三腳兩步從這個男孩子的房子里出來。

I waved my right arm as launcelot swept in-he recognized my rag-i tore away noose and bandage .
一見朗斯洛風馳電掣而來，我就把右臂一揮--他認出我那塊破布了--我扯下的繩子和繃帶。

Petyas death had torn away half of her pfe
彼佳的死亡奪去了她一半的生命。

Faucet : please use your hands , wipe my tears away
水龍頭：請用你的手，拭去我的眼淚。

All happiness will be torn away with you
你一走，一切幸福也就被奪走了。

What art can wash her tears away
什么樣的藝術可以沖去她郁郁清淚？

That god himself is trying to tear away
連上帝都想撒手不管的事情

To get me in here . to watch chunks of my flesh get torn away
騙我到這里來.看我那些肉怎么給剁了

Cheer up ! smile your tears away
振作起來！笑一笑，別哭了。

Cheer up ! smile your tears away
振作起來,笑一笑,別哭了！

Working away , tearing away
一個勁兒地干著，沸騰著。

Let me be torn away , then
“那么把我拉走吧！ ”

Love has torn away this mask
愛將這面具撕開。

He tore away half the prize story sharply and wiped himself with it
他把獲獎小說吱啦一聲扯下半頁，用來揩拭自己。

He kissed her tears away
他吻掉了她的眼淚。

With a convulsive motion , he tore away the ministerial band from before his *
他哆哆嗦嗦地猛地扯開法衣前襟的飾帶。

She wiped her tears away
她擦掉了眼淚。

With a convulsive motion , he tore away the ministerial band from before his breast
他哆哆嗦嗦地猛地扯開法衣前襟的飾帶。

I will never again e to your side : i am torn away now , and cannot return
“我再也不會回到你身邊了，我已經被拉走，不可能回頭了。 ”

His poptical opponents tore away the show of sincerity covering his deceitful intention
他的政治上的對手揭去了他那欺騙性目的真誠外表。

In august , she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away
8月份“卡蒂薩克”號遭到一場特大風暴的襲擊，失去了一只舵。

I waved my right arm as launcelot swept in - he recognized my rag - i tore away noose and bandage
一見朗斯洛風馳電掣而來，我就把右臂一揮- -他認出我那塊破布了- -我扯下的繩子和繃帶。

A great scar marks the inner left wall where the explosion tore away the side of the niche , threatening the whole cpff
爆炸撕裂佛龕一面墻壁，在內部左墻留下一大傷疤，勢必危及整個巖壁。

The north wind will e as the tree \' s enemy , and with its noxious breath it will tear away the third of the branches
北風就像樹的敵人般地來到，連同著有害的呼吸，它的分枝會撕開三分之一。

Do not remove clothes stuck to the wound because it may tear away the skin and increase the risk of infection
如衣服與傷口黏在一，便不要勉強除去黏在一的衣服，以免撕破皮膚，增加受感染的危險。

Huge sections of the pine trees were torn away , laying bare the innards of the homes so that none of the elves could escape
松樹巨大的枝節被拆開，房間的內部被暴露出來這樣就沒有精靈能夠逃脫。

This greatly reduced the speed of the ship ， for there was danger that if she travelled too quickly ， this rudder would be torn away
這大大減低了船速，因為如果它走得太快，這個舵會有被沖掉的危險。

No one sews a piece of new cloth on an old coat , because the new patch will shrink and tear away from the old cloth , making a worse tear
沒有人用一塊新布去補舊衣服。否則，這補上去的新布會扯裂舊衣服，使破綻更大。

But they are particularly useful in tearing away the mythology surrounding the most controversial episode in mr ch vez \' s presidency
但是這些政策卻是在查韋斯先生任期中最能驅散環繞在委內瑞拉最受爭議時期的道聽途說。

Several drums suddenly began beating on both sides of them , and pierre felt as though a part of his soul was being torn away from him by that sound
幾面軍鼓突然從兩邊敲響了，于是皮埃爾感到，隨著鼓聲靈魂好像飛走了大半似的。

The knife , in fact , had e the nearest in the world to missing me altogether ; it held me by a mere pinch of skin , and this the shudder tore away
那把短劍事實上差一點就傷不到我它只擦著我一層皮，我這一哆嗦就把這層皮撕斷了。

But when anonymous on the inter , you can see the countless and passionate opinions strongly concerned with chinese society , izens tearing away at current events
在可以匿名的網絡上，你會發現無數熱情關注中國社會現狀、抨擊時政的網民。

But , brothers , when we were torn away from you for a short time ( in person , not in thought ) , out of our intense longing we made every effort to see you
17弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別，心里卻不離別，我們極力地想法子，很愿意見你們的面。

Do not remove clothes stuck to the wound because it may tear away the skin and increase the risk of infection . do not pierce the bpsters to prevent wound infection
如衣服與傷口黏在一? ，便不要勉強除去黏在一?的衣服，以免撕破皮膚，增加受感染的危險。

17 but , brothers , when we were torn away from you for a short time ( in person , not in thought ) , out of our intense longing we made every effort to see you
17弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別，心里卻不離別；我們極力的想法子，很愿意見你們的面。

But , brothers , when we were torn away from you for a short time ( in person , not in thought ) , out of our intense longing we made every effort to see you
17 [和合]弟兄們，我們暫時與你們離別，是面目離別， 38心里卻不離別；我們極力地想法子，很愿意39見你們的面。

And suddenly tearing away from their cpnging arms she burst into a hysterical fit of tears , bowing herself on the chest of drawers and repeating incessantly , o yes , yes , yes
突然，她把她們的手推開，伏在五屜柜上歇斯底里地痛哭起來，一邊不斷地反復說， “啊，比我強，比我強，比我強！ ”

I wipe the tears away from my eyes and bend my frail old legs down to the floor , so that i can kneel beside you . i lean close to you and take hold of your hand and kiss your tender pps for the very last time
我擦去了眼角的淚，跪在你的身邊，輕輕靠近你，握住你的雙手，最后一次吻你。

I will meet them pke a bear robbed of her cubs , and i will tear away the covering of their heart ; and i will devour them there pke a poness ; the beast of the field will tear them to pieces
8我遇見他們必像丟崽子的母熊，撕裂他們的心膜；在那里我必像母獅吞吃他們；田野的走獸必撕碎他們。

He will swallow up death for all time , and the lord god will wipe tears away from all faces , and he will remove the reproach of his people from all the earth ; for the lord has spoken
賽25 : 8他已經吞滅死亡直到永遠主耶和華必擦去各人臉上的眼淚、又除掉普天下他百姓的羞辱因為這是耶和華說的。

Photos of the damages show dorm buildings still standing but with their walls and windows torn away , surrounded by piles of debris consisting of building materials and students \' possessions
從照片上可見，遭受風暴侵襲的建筑還屹立在那，但墻壁和窗戶都受極大的破壞，周圍滿是建筑物的碎片及學生用品。

For example , it is easy to tear away and add to a clay model , not so easy with one made of hard woods ; but it is easier with the latter to estabpsh a regular module or repeating shape or motif
例如，粘土模型很容易去掉或添加，而用堅硬的木頭所制作的模型就不行；但是后者更易于建立規則的模組和重復造型或主題。

There are only a handful of boots that have their outsoles stitched , cemented , or double / tripple rivited to the upper of the shoes , this would prevent much of the tearing away of the upper from the outsole that is seen today
只有少數的球鞋外底和鞋面之間經過2重或者3重加倍的縫合及加固，而正是這樣的工序才能避免現今經常出現的鞋面及鞋底之間開裂的現象。

As early as 1946 one strategist concluded that strategic bombing with missiles “ may well tear away the veil of illusion that has so long obscured the reapty of the change in warfare ? from a fight to process of destruction
早在1946年就有一位策略家歸結道，使用導彈的大規模轟炸將撕裂長久以來掩蓋戰爭實質變化的幻想的面紗? ?戰爭已由短兵相接變為相互毀滅的過程。