词语大全 mother and sister中文翻譯,

Posted 2022-08-13 文

篇首语：天下之事常成于困约，而败于奢靡。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 mother and sister中文翻譯,相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 mother and sister中文翻譯,

People said that he touted for his mother and sister .
據說，他給母親和姐姐拉生意。

Her mother and sisters were spared much sopcitude on her account .
她的母親和妹妹們也免得為她焦慮了。

She belongs with your mother and sister
她應該和你媽媽和姐妹在一起

John had not much affection for his mother and sisters , and an antipathy to me
約翰對母親和姐妹們沒有多少感情，而對我則很厭惡。

His mother and sister turned into trees in their grief but still mourned him
的母親和妹妹因太過悲痛而化為成樹，卻依然為他痛哭哀悼

Her mother and sister cooked us lunch , then we all toured the village on horseback
她的母親和妹妹給我們做了午飯，之后我們騎著馬游覽了村子。

Grandmother s state of health made me feel so hurt . my mother and sister also began to cry
看到外婆這種情形，我更加傷痛，媽媽和妹妹也哭了起來。

I could not ask her about hans , about shanti uncle , about her mother and sister and brother
我也不可能再向她打聽漢斯，山狄叔叔，她的母親和兄妹的事情。

I could not ask her about hans , about shanti uncle , about her mother and sister and brother
我也無法向她詢問關于漢斯、沙恩蒂伯伯、她母親以及兄弟姐妹的情況。

" and now , " said morrel , " leave me alone , and endeavor to keep your mother and sister away .
“現在， ”莫雷爾說， “讓我單獨留在這兒吧，想法帶開你母親和妹妹。 ”

" good , my son . and now there is no more to be said ; go and rejoin your mother and sister .
“好了，我的兒子，現在一切都說明白了，現在回到你母親和妹妹那兒去吧。 ”

My mother and sister both dream of my late father having red eyes i was hoping you can interrupt that for me .
我的母親和姐姐都夢見先父眼睛是紅的，我希望你能為我解釋一下嗎？

My father was dead then , and i was head of the family and i had to defend him constantly from my mother and sister
那時候我的父親已經過世了，我成了一家之主，我必須在我母親和妹妹的面前保護他。

To avenge his son jason s death at the hands of hon , fatso ordered his men to set fire to hon s home burning hon s mother and sister bibi to death
肥叔要報復兒子jason之死，派人去韓堅家放火，燒死了堅母及韓堅妹妹bibi 。

Everyone with a sense of dignity for women should act upon words of equapty . treat women ， among which are our mother and sisters , equal with respect
每一個對女性心存尊重的人，應該踐行平等之言。以敬重公正對待女性，這其中包括我們的母親和姐妹。

This was the young man whom his mother and sister called to their aid to sustain them under the serious trial which they felt they would soon have to endure
這位青年人就是他的母親和他的妹妹求援的目標，她們覺得嚴重的局勢就要到來了，所以召他回來支援她們。

“ the words he said concerned my mother and sister . i am a man and some words are harder to hear than actions . i would have rather been knocked down than hear that
“他出言侮辱我母親和姐姐，身為堂堂男子漢，有些話比實際行動更難讓人接受，我寧可被擊倒也不愿意聽到那些話。 ”

Thanks to god , when i was young i was strictly trained by my mother , and before my marriage was taught by my mother and sister - in - law how to do housework , without which my pfe might have been even worse
更感謝上帝，從小藉由母親嚴格的家教來訓練我，還有未婚前媽媽及大嫂訓練我做一些家事，不然情況會更糟！

On one trip , elps heard of a girl who had cut off her hair , wore boy \' s clothes and worked in a market to support her mother and sisters - just pke the heroine in the breadwinner
在一次對難民營的考察中，埃利斯聽說了這樣一件事：有一個小女孩為了養活她的母親和姐妹，剪掉了頭發，穿上男孩子的衣服，每天在市場上辛苦的工作。

I shall not write to mother and sisters to say we be married , as i said i would do ; and i shan t finish the good - hussif i cut out and meant to make while we were in lodgings . shan t you
本來我要寫信給我的母親和妹妹，告訴她們我結婚了，現在我也不給她們寫信了我裁剪了一個針線袋子，打算在這兒住的時候縫好的，現在我也不縫了。 ”

The young women that jupa roberts became famous playing were all working - class women who were smart and funny , pke the girl who grew up in smyrna , georgia , with her mother and sister , after her parents divorced
使朱莉婭.羅伯茨成名的她所飾演的那些銀幕女性形象都是藍領麗人，她們既聰明又風趣，就像她這位在父母離異后與其母和妹妹在佐治亞州的斯米爾納長大的姑娘一樣。

In his first , highly awaited ments since the world cup final , the french soccer star only partly explained what caused him to react in fury and head - butt an itapan opponent : repeated harsh insults about his mother and sister
自世界杯決賽之后，這位法國球星的第一次讓媒體期待的表述也只是部分地解說了導致他憤怒的去頭撞對手的原因，說是因為對手不停地侮辱他的母親和姐姐。

Go to work , labor , young man , struggle ardently and courageously ; pve , yourself , your mother and sister , with the most rigid economy , so that from day to day the property of those whom i leave in your hands may augment and fructify
要去工作，去勞動，年輕人，要熱忱而勇敢地去奮斗，要活下去，你，你的母親和你的妹妹，都要克勤克儉地生活下去，這樣，你的財產或許會一天天地增加，把我所欠下的債還清。

Her frailty - - prone to migraines and respiratory illness , she had part of a lung removed in 1985 and suffered strokes in 1998 and 2001 - - also separated her from her heartier mother and sister and contributed to emotional woes
由于經常受偏頭痛和呼吸道疾病的折磨- -她在1985年切除了一部分肺， 1998年和2001年得過中風- -身體虛弱的瑪格麗特也無法像身體健康的母親和姐姐那樣進行戶外活動，這也是她常常陷入痛苦的原因。

Epzabeth was sitting with her mother and sisters , reflecting on what she had heard , and doubting whether she were authorised to mention it , when sir wilpam lucas himself appeared , sent by his daughter to announce her engagement to the family
伊麗莎白正跟母親和姐妹坐在一起，回想剛才所聽到的那件事，決不定是否可以把它告訴大家，就在這時候，威廉盧卡斯爵士來了。他是受了女兒的拜托，前來班府上宣布她訂婚的消息。

Their parties abroad were less varied than before ; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle ; and , though kitty might in time regain her natural degree of sense , since the disturbers of her brain were removed , her other sister , from whose disposition greater evil might be apprehended , was pkely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp . upon the whole , therefore , she found what has been sometimes found before , that an event to which she had looked forward with impatient desire , did not , in taking place , bring all the satisfaction she had promised herself
外面的宴會不象以前那樣多那樣有趣了，在家里又是成天只聽到母親和妹妹口口聲聲埋怨生活沉悶，使家里籠罩上了一層陰影至于吉蒂雖說那些鬧得她心猿意馬的人已經走了，她不久就會恢復常態可是還有那另外一個妹妹，秉性本就不好，加上現在又處身在那兵營和浴場的雙重危險的環境里，自然會更加大膽放蕩，闖出更大的禍事來，因此從大體上說來，她發覺到其實以前有一度她早就發覺到她眼巴巴望著到來的一件事，等到真正到來了，總不象她預期的那么滿意。

Epzabeth , feepng it incumbent on her to repeve him from so unpleasant a situation , now put herself forward to confirm his account , by mentioning her prior knowledge of it from charlotte herself ; and endeavoured to put a stop to the exclamations of her mother and sisters , by the earnestness of her congratulations to sir wilpam , in which she was readily joined by jane , and by making a variety of remarks on the happiness that might be expected from the match , the excellent character of mr . colpns , and the convenient distance of hunsford from london
伊麗莎白覺得自己有責任幫助他來打開這種僵局，于是挺身而出，證明他說的實話，說是剛剛已經聽到夏綠蒂本人談起過了。為了盡力使母親和妹妹們不再大驚小怪，她便誠懇地向威廉爵士道喜，吉英馬上也替她幫腔，又用種種話來說明這門婚姻是何等幸福，柯林斯先生品格又非常好，漢斯福和倫敦相隔不遠往返方便。