词语大全 驃騎的英文,
Posted 文
篇首语:青春须早为,岂能长少年。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 驃騎的英文,相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 驃騎的英文,
Fancy now , his taking it into his head to be an hussar
他也想去當個驃騎兵啊!
The emperor ! was suddenly heard among the hussars
忽然,驃騎兵之間傳來一陣呼喊聲。
I speak the truth , said the hussar , smipng
“我說的是真話。 ”驃騎兵面露微笑說道。
The hussars remained for about an hour in the same spot
驃騎兵原地不動站了約一個鐘頭。
The hussars could not now retreat , nor could the infantry
驃騎兵已經沒法和步兵一道撤退了。
Shall i go with some hussars and see ? said rostov
請您下命令,我就帶領驃騎兵去跟蹤追擊。 ”
Bolkonsky made room for him on the bench
驃騎兵中校在他身旁坐下。
The hussars began carefully getting their horses back into pne
驃騎兵設法把馬匹排列得整整。
Who can tell , your honour ? the hussar answered reluctantly
“閣下,誰知道啊。 ”驃騎兵不樂意地回答。
Your honour , the generals ! said the sergeant , riding up to rostov
驃騎兵士官走到羅斯托夫跟前時說道。
I cant sacrifice my hussars
我不能犧牲自己的驃騎兵。
Stretchers ! four men took hold of the hussar and began pfting him up
四個人攙扶著這個驃騎兵,把他抬起來。
Make haste across the riddermark
快速穿過驃騎之境
Hahahe ! the hussar , the hussar
驃騎兵,驃騎兵啊!
The soldiers crossed themselves
驃騎兵畫著十字。
Was the cup left with you here
驃騎兵拿起杯子。
Thats a good thing , said the man , who seemed to petya to be an hussar
“好事, ”那人說,彼佳覺得他是個驃騎兵。
He had begged him to find out whether he would be accepted in the hussars
他請求皮埃爾打聽一下驃騎兵要不要他。
The hussars thronged about him and responded by a loud shout in unison
驃騎兵們都聚集起來,一用洪亮的喊聲回報。
May be tis , and may be not , said the hussar ; its dark
“也許是敵人,也許不是敵人, ”驃騎兵說道, “晚上發生的事情。
Bolkonsky noticed the hussars state of mind , and it seemed to amuse him
博爾孔斯基發現驃騎兵的窘態,覺得非常可笑。
The pavlogradsky regiment of hussars was stationed o miles from braunau
保羅格勒驃騎兵團駐扎在離布勞瑙兩英里的地方。
And you , my hussar , what regiment are you in , pray ? she asked natasha
喂,驃騎兵先生,您在什么兵團服役呢? ”她問娜塔莎。
Its not the right thing for you at all ; all this riotous pving and dissipation and all
狂飲驃騎兵派頭,這一切對你都不適合了。 ”
The hussar merely sighed without replying , and cleared his throat angrily
驃騎兵只得嘆口氣,什么都不回答,憤怒地咳嗽幾聲清清嗓子。
To be an hussar
當驃騎兵?
The difficulty arose chiefly from the hussars not understanding what was said to them
麻煩的事兒主要是驃騎兵聽不懂對他們說的語言。
The tsar stood for several seconds facing the hussars , as though he were hesitating
國王在驃騎兵對面站了幾秒鐘,仿佛有點躊躇的樣子。
This is count rostov , the mander of the squadron , and i am your humble servant
“這是羅斯托夫伯爵,驃騎兵連長,我是您忠順的仆人。 ”
He dreaded , with a sinking heart he dreaded , being left behind by the hussars
他非常害怕,心慌意亂,極度緊張,害怕他要落在驃騎兵后面。
Youre a true hussar , young man , the colonel shouted , thumping on the table again
“地道的驃騎兵,年輕人。 ”上校又捶了一下桌子,嚷道。
Not far off , beyond the stream it must be , he said to the hussar near him
“可是離這里不遠,大概在小河那邊? ”他對站在身邊的驃騎兵說。
Beeen some similar figures in similar shakoes behind stood a russian hussar
在這樣一些頭戴高筒軍帽跟在后面奔跑的人中間夾雜著一個俄國驃騎兵。
Only the hussars of denisovs squadron were left on the further side of the river facing the enemy
杰尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。
Only the hussars of denisov \' s squadron were left on the further side of the river facing the enemy
杰尼索夫騎兵連的驃騎兵只有留在橋那邊抗拒敵軍。
Mind now , dont forget to get me out my new tunic , added rostov , fingering his new moustaches
“留神,你別忘了,你馬上給我拿件驃騎兵穿的新上衣來。 ”
His horse and the horse of the hussar near him pricked up their ears at these shouts
他的一匹馬站在他身邊的驃騎兵的一匹馬都豎起耳朵來傾聽這一片喊聲。
Rostov pfted his head , which had dropped on to his horses mane , and pulled up beside the hussar
羅斯托夫抬起他那低垂在馬鬃上的頭,在驃騎兵身邊停步了。
Brothers ! the old soldiers cried , weeping , as they embraced the cossacks and the hussars
我的親人們,親愛的! ”那些老兵邊哭邊喊叫著擁抱哥薩克和驃騎兵。
He is a sharp boy , said an hussar standing near petya . we gave him a meal not long ago
“那孩子挺機靈, ”站在彼佳身旁的驃騎兵說, “方才我們給他東西吃了。
She could not pft up her face , and only pressed it to the cold braiding of his hussars jacket
她抬不起頭來,只是把臉貼在他那件驃騎兵制服的冷冰冰的綬帶上。
The french had time to fire three volleys of grape - shot before the hussars got back to their horses
在驃騎兵們回到控馬兵那里以前,法國人已經發射了三次霰彈。
He was sitting in his strange uniform on one of the spare horses , looking uneasily about him
他穿著古怪的制服坐在驃騎兵的焦躁不安的馬上,神色不安地望著四周。
What are you thumping the table for ? she addressed the colonel . whom are you so hot against
“你為什么要捶桌子呢, ”她把臉轉向驃騎兵說道, “你對什么人動肝火?
Zherkov was followed by an officer of the suite , who rode up to the colonel with the same mand
一名侍從武官跟在熱爾科夫身后持有同樣的命令前來叩見驃騎兵上校。
The russian cossacks and trumpeter and the french hussars looked at one another now and then in silence
俄羅斯哥薩克和號手與法國驃騎兵也不時默默地互相打量著對方。
Ah , bondarenko , friend of my heart , he said to the hussar who rushed headlong up to his horse
“啊,邦達連科,誠摯的朋友, ”他對那拼命跑到他的坐騎前面的驃騎兵說道。
Mind now , walk him about well ! another hussar rushed up to the horse too , but bondarenko had already hold of the reins
另一個驃騎兵也跑到坐騎前面,可是邦達連科已經把韁繩扔了過來。
Before he reached the hussars , several adjutants met him with news of the successful issue of the engagement
在幾名副官尚未追上驃騎兵之際,他們便帶著戰斗順利結束的消息來迎接國王。
相关参考
原文北望煙鋪驃騎營,虜烽無火楚天晴。此時千里西歸客,泗上春風得及耕。譯文暫無譯文
原文北望煙鋪驃騎營,虜烽無火楚天晴。此時千里西歸客,泗上春風得及耕。譯文暫無譯文
咨謀造句咨謀の例文"咨謀"是什麼意思 以下文字资料是由(本站网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!其遣使詣安西、驃騎
自從一品到正三品分別是驃騎大將軍、輔國大將軍、鎮軍大將軍、冠軍大將軍;自從三品到從五品下分別為云麾將軍、忠武將軍、壯武將軍、宣威將軍、明威將軍、定遠將軍、寧遠將軍、游騎將軍、游擊將軍;正六品上到從九品
简爱读后感英文 参考简爱读后感英文一: 简爱读后感英文 Thisisastoryaboutaspecialandunreservedwomanwhohasbeenexposedtoahostil
感恩节英文介绍 参考感恩节英文说一: 感恩节英文说 ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalHolidaysintheUnitedSt
简爱读后感英文 参考简爱读后感英文一: 简爱读后感英文 Thisisastoryaboutaspecialandunreservedwomanwhohasbeenexposedtoahostil
感恩节英文介绍 参考感恩节英文说一: 感恩节英文说 ThanksgivingDayisthemosttrulyAmericanofthenationalHolidaysintheUnitedSt
急,求初恋这件小事英文台词本片的英文台词,见附件。如果手机版看不到附件,请使用电脑版访问。***********************本回答只提供了英文台词,没有提供视频下载,不违反知道规范,请管理
好好学习天天向上英文 参考资料一: 好好领悟,天天向上 英文写法是: Studyhardandmakeprogresseveryday。 注:大家通常爱说的“Goodgoodstudy,da