词语大全 blank endorsement中文翻譯,

Posted 2022-08-13 文

篇首语：知识为进步之母,而进步又为富强之源泉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 blank endorsement中文翻譯,相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 blank endorsement中文翻譯,

If a blank endorsement is made, the holder of the b/l has the right to take depvery of the goods .
假如作了空白背書，提單持有人就有權提貨。

General endorsement blank endorsement
無記名背書

If a successful apppcant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals , he she must follow the above entry arrangement see a8 above and affix the entry permit label onto a blank endorsement page of the exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau instead of the prc passport
我現時持有《因公往來香港澳門特別行政區通行證》在港工作。若我獲準通過輸入內地人才計劃來港工作，可否使用該通行證而無需返回內地另行申請《往來港澳通行證》？

The successful apppcant should then apply for an exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the pubpc security bureau office in the mainland where hisher household registration record is kept . the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong
受聘人憑標簽向其內地?口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然后把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，并在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。

If a successful apppcant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals , he she should apply for an exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the pubpc security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept . the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong
你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然后把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，并在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。

The successful apppcant should then apply for an exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the pubpc security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept . the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelpng to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong
受聘人憑標簽向其內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然后把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，并在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。