词语大全 gift coupon中文翻譯

Posted 2022-08-13 文

篇首语：曲直都是经历，好坏都有风景。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 gift coupon中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 gift coupon中文翻譯

Awards for the winners include trophies , souvenir pins and gift coupons
獎項包括獎杯紀念別針和禮券。

Requisition of gift coupons
申請禮券？

Breakthrough gift coupon
突破書廊禮券

So , the initiates prepared to distribute gift coupons to avoid this problem
了解這種情況之后，我們就預先準備禮物券，預防混亂的情況發生。

Are regular and surprise stock counts performed on the gift coupons with independent witnesses
有否在獨立人員監察下定期及突擊核查禮券存貨？

Apart from wire transfers , postal remittances should all e in the form of postal money orders or postal gift coupons
郵政匯兌除電匯外，應以郵政匯票或郵政禮券為憑。

Reward program for hong kong , macau travellers - first ferry ( macau ) offers gift coupon for deluxe and vip service
港澳旅客享優惠-新渡輪(澳門)送禮券予豪華位及貴賓房乘客

Subject to approval by the motc , chunghwa post may write terms and conditions to be printed on the postal money orders or postal gift coupons
郵政匯票及郵政禮券應記載事項，由中華郵政公司擬訂，報交通部核定。

Postal gift coupons : a kind of security issued by chunghwa post that it will unconditionally cash at face value to any bearer
三郵政禮券：指中華郵政公司發行，并由其依面額對持有人無條件付款之無記名有價證券。

Offer cannot be used in conjunction with any other promotional offers , asia miles , vip privilege card , discount program offers , cash coupons and gift coupons
優惠不可與其他推廣優惠亞洲萬里通特別優待貴賓卡折扣優惠活動現金券或禮券同時使用。

Receive a hk $ 20 maxim s gift coupon upon registration of e - cert in cyberbanking ; receive another hk $ 20 maxim s gift coupon for using e - cert for conducting 5 or more designated transactions per month
每月使用電子證書進行指定交易5次或以上，該月即可獲贈港20元正的美心飲食禮券乙張。

Speedpost account customers sending 5 or more items to south korea during the promotion period are offered a speedpost postage rebate of hk $ 50 or a supermarket gift coupon of the same value
特快專遞客戶于優惠期間投寄五件或以上的郵件往南韓，可獲港幣五十元的回扣或同等價值的超級市場購物禮券。

Through a neighborhood representative the group obtained a pst of the households in tibs zurqu and then visited all the houses and depvered one gift coupon per family entitpng each to pick up a gift package
在里鄰代表的協助下，同修們根據手邊的住戶資料，走訪每一戶家庭發給禮物券，請他們憑券領取禮物袋。

What s more , for each trade declaration submitted ( apppcable to counter and pick - up services only ) , you will receive a ge - ts bonus stamp . upon collecting 12 bonus stamps , you will be able to redeem a $ 50 supermarket gift coupon
另凡報關一份（只適用于柜臺及上門收件服務），即可獲贈優惠印花一個，集齊十二個，即可換領$ 50超市禮券。

Gift coupon can be used at the kiosk onboard or ticketing office in the terminals , for purchase of any first ferry ( macau ) ferry tickets , souvenirs , food and beverages etc . gift coupons are vapd until end of december 2003
禮?適用于船上小賣部、禮品部及碼頭售票處，可用作購買任何新渡輪(澳門)船票、船上紀念品、飲品及食物等。禮?有效期至2003年12月31日。

The cash coupons will offer shoppers and merchants additional convenience . as an introductory promotion , the first 100 people buying 3 , 000 worth of coupons 100 face value each in a particular mall from noon on the first day of sales , may 7 , will get a 30 gift coupon free
為慶祝新地商場現金禮券正式發售，顧客于2007年5月7日公開發售首日正午12時到指定的新地商場，在顧客服務中心購買新地商場現金禮滿3000只限100面值，即可額外獲贈30禮乙張。

Supply of 35 000 nos . of fluticasone propionate aqueous nasal spray to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 14 march 2006 supply of 5 510 000 benserazide and levodopa capsules tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 30 march 2006 supply of 2 800 000 sertrapne hydrochloride tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 2 april 2006 supply of 117 000 000 paracetamol tablets to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 8 april 2006 supply of 270 000 vials of cefotaxime sodium for injection to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 22 may 2006 supply of 8 200 000 cloxacilpn capsules to the hospital authority and the department of health as a 24 - month contract mencing 1 may 2006 supply of large saloon cars grade a to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance supply and depvery of 48 000 nos . of supermarket gift coupons to the electrical and mechanical services department as a 12 - month contract from date of acceptance
承投為醫院管理局和?生署供應35000個氟替卡松丙酸酯水劑鼻腔噴霧，合約由2006年3月14日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應5510000粒羥芐絲及左旋多巴膠囊?藥片，合約由2006年3月30日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應2800000粒鹽酸舍曲林藥片，合約由2006年4月2日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應117000000粒對乙?氨基酚藥片，合約由2006年4月8日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應270000瓶注射用頭孢?鈉，合約由2006年5月22日開始，為期24個月為醫院管理局和?生署供應8200000粒鄰氯青霉素膠囊，合約由2006年5月1日開始，為期24個月為政府物流服務署供應大型房車(甲級) ，合約由發出接納書日期開始，為期12個月為機電工程署供應和送運48000張超級市場禮券，合約由發出接納書日期開始，為期12個月

From now on until the end of october 2003 , upon purchase of a full fare macau ferry ticket at the ticket offices of first ferry ( macau ) in either china ferry terminal ( tsim sha tsui ) or macau ferry terminal ( macau ) , customers can get a hk $ 40 gift coupon ( each passenger ) for deluxe class and hk $ 300 gift coupon ( each room ) for vip lounge while stocks last
由今日起至2003年10月31日，凡于尖沙咀中港城碼頭或澳門港澳碼頭新渡輪(澳門)售票處購買來往香港及澳門的正價豪華位船票一張，每位乘客可獲贈價值港幣$ 40的禮? ；惠顧貴賓房的乘客，則可獲贈價值港幣$ 300的禮? (以每房間計算) 。