词语大全 ヶ月中文翻譯
Posted 商品
篇首语:先学爬,然后学走。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 ヶ月中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 ヶ月中文翻譯
介入群に対して栄養および運動指導は1ヶ月に1回,5ヶ月間継続した。
對于試驗組的營養及運動,指導為1個月1次,連續5個月。
介入群に対して栄養および運動指導は1ヶ月に1回,5ヶ月間継続した。
對于試驗組的營養及運動,指導為1個月1次,連續5個月。
非持続性の喀血が2ヶ月以上に続いたため2005年4月4日に入院となった。
因間斷性咯血2個月余于2005―04―04入院。
そこで,これらの動詞が出現する頻度調査を6ヶ月分のAP電について行った
為此我們對六個月的AP電進行了動詞出現頻率的調查。
4ヶ月間咳嗽?微熱?胸痛を訴え、2002年3月28日入院となった。
因咳嗽、低熱、胸痛4個月于2002年3月28日入院。
全高齢者中13名が過去6ヶ月以內に數回の転倒を経験していた。
在13名老年人中,均在過去的6個月以內有數次跌倒的經歷。
患者は6ヶ月前に右側下腹部に硬い腫瘍を気づいたが、診療を受けなかった。
患者6個月前無意中發現右下腹腫物,質硬,未予特殊診治。
全身持久力については,両群とも初回と5ヶ月後で有意な差とならなかった。
關于全身持久能力,兩組在初次和5個月都沒有顯著性差異。
病巣の吸収と痰の検査がマイナスになったあとに更に1ヶ月服用して治療効果を強固する。
病灶吸收及痰檢轉陰后再服1個月以鞏固療效.
男性患者、27歳、右尿管結石の砕石術後、1ヶ月排尿困難で入院した。
患者男,27歲,因右輸尿管結石碎石術后排尿困難1個月入院。
施工後3年3ヶ月を経過した時點で,生育高は,3mを超えるまで成長している。
施工后3年3個月時,臺灣赤楊樹高已經生長到3m多。
入院6ヶ月あまり前、患者の左寛骨部は痛みが出現し、歩くに軽度に制限された。
入院前6個月余,患者左髖部出現疼痛,行走輕度受限。
また,およそ1ヶ月単位で各データの傾きが変化していることが判った。
另外,結果還顯示,各數據的斜率以大約1個月為單位進行變化。
6ヶ月毎の追跡調査を行い,変化を確認することを行ってきた。
此后,我們每6個月進行一次跟蹤調查,確認樹林化變化情況。
朝日新聞の社説6ヶ月分に適用した結果,約95%の正解率が得られています
對6個月份的朝日新聞的社論進行分析,得出了95%的正確率
そして,溫度一定で靜置し,數日から數ヶ月,結晶ができるのをじっと待つ。
而且,將試劑放置在一定溫度下,等待數日或數月后形成結晶。
6ヶ月前の記事より直前の記事に出現する固有名詞を追加する方がカバー率が高い
追加當前新聞里出現的專有名詞較6個月前的新聞覆蓋率高
介入群の身體活動量は,指導前と3ヶ月目とに有意な増加が認められた。
關于試驗組的身體活動量,指導前和第3個月時相比,有明顯增加。
播きだし後は,2ヶ月に1度の頻度で年6回追跡調査を行った。
撒播后以每2個月一次的頻率進行追蹤調查,每年調查6次。
患者は41才の男性で、原因不明で3ヶ月の中に2回喀血し、喀血の量は約100?300mlであった。
患者男,41歲.
発癥後2ヶ月で,T字杖での歩行動作が近位監視レベルまで改善した。
在患者發病2個月后,使用T字拐杖的行走動作改善到了近位監視水平。
大會開催から4ヶ月後であり,通常の論文よりも迅速な掲載を目指した。
當時距大會召開還有4個月,與一般論文相比這次爭取得以迅速出刊。
術後3ヶ月に直徑0.5cmの腫瘤が出現し、現地病院で切除手術を受けた。
術后3月長出0.5 cm直徑大小包塊,于當地醫院手術切除.
1ヶ月間繰り返しの腹部膨張と腹痛を主訴にて2005年12月22日に入院。
因車禍后反復腹脹腹痛1個月于2005年12月22日人院。
また,その間,2週間?1ヶ月に1回の割合で切り返しが行われる。
而且,期間,還要每2周~1個月進行1次重復翻動。
設置から5ヶ月経過した11月は各コケ板の差が明確に表れた。
在設置約5個月后的11月份,各苔板顯示出明顯的差別。
4?60ヶ月のフォローアップ、超音波心動図検査の結果、大動脈再狹窄がなかった。
隨訪4?60個月,超聲心動圖檢查提示無主動脈再縮窄.
手術後、11例に6ヶ月?5年間の追跡を実施、皮弁外形および足部機能回復良好。
術后11例經6個月?5年隨訪,皮瓣外形及足部功能滿意。
本研究において,18?30ヶ月大型成犬オス3頭が供された。
本研究中,采用了3只18~30個月的大型雄性成犬。
久木野線では,20%區において8ヶ月で率が著しく下がった。
在久木野線的20%區,經過8個月后植被率顯著下降。
男性、32歳の患者は右足の足背に腫瘍ができて2年あまり、腫瘍を切除したあと4ヶ月に再発した。
患者男,32歲.
右側の顔面は衝撃を受けたため漸進性隆起ができ、痛み3ヶ月間であった。
右面不慎被撞擊后漸進性隆起,疼痛3個月。
(最低滯在日數が六日間で最高滯在日數が六ヶ月となっております)
(最少逗留天數為六天,最多停留天數為六個月。)
鼻両側が間歇性出血して3ヶ月、多數の病院にかかっても治療できず、當院にかかった。
因雙鼻間歇性出血3個月,多方求治無效,遂到我科求治.
2ヶ月分のAP電から上記の7動詞を含む文を自動的に抽出した
對2個月的AP電自動抽取含有以上7個動詞的句子。
通常11月下旬以降に移植を行い,約2ヶ月後には収穫可能となる。
通常在11月下旬以后移植,約2個月后可收獲。
月間24時間型は,ある暦月1ヶ月間にわたって一定量の電気を受け渡す商品である。
1個月內24小時型是在1個自然月內交付一定量的電力商品。
この2種類の商品を,向こう12ヶ月について取引することから,商品數は24である。
由于這兩種商品均提前交易12個月,因此商品數量為24。
潅水は植物が活著するまでの約1ヶ月間行い,その後は雨水に任せた。
在植物成活前澆水約一個月,其后依靠雨水。
7ヶ月間両下肢浮腫が繰り返し、少尿及び胸悶のため當院に入院した。
因反復雙下肢水腫、尿少伴胸悶7個月入院。
両眼視力低下2ヶ月を訴え、2002年4月入院となった。
因雙眼先后視物不清約2個月,于2002年4月人院。
なお,同様の治療を約8ヶ月にわたり概ね毎週1回ずつ、計28回実施した。
而且,我們連續實施了約8個月,大約每周1次,一共28次同樣的治療。
術後再建母指順調に成育し、6ヶ月後で訪問指導して、母指の機能は完全に正常になった。
術后再植拇指順利成活,6個月后隨訪,拇指功能完全正常。
2年目に生まれたアカンボウが生後1ヶ月以內に死亡したのは上述の2事例のみであった。
第2年出生的幼猴,在出生后1個月內死亡的只有上述2例。
頻尿、尿急、排尿困難8ヶ月と主訴したため、2005年11月20日に入院した。
主訴尿頻、尿急、排尿困難8個月于2005年11月20日入院。
1ヶ月後患者のイレオストーマ皮膚粘膜分離が徐々に癒合された。
1個月后患者腸造口黏膜皮膚分離處逐漸愈合。
手術後6ヶ月に腫瘤が直徑1cmに増大、再度切除し、依然病理検査を行わなかった。
術后6月包塊又長至1 cm直徑大小,再次予以切除,仍未送檢.
報告は下記通り:例1.女、19歳、1ヶ月前から原因不明で咳が出現、発熱、「感康」等の風邪薬を內服し、効果がよくなかった。
例1,女,19歲.
最後に肉離れが生じてからの期間は,平均19ヶ月(範囲;3?64ヶ月)であった。
最后發生肌肉拉傷之后的時間平均為19個月(范圍:3~64月)。
最後に肉離れが生じてからの期間は,平均19ヶ月(範囲;3?64ヶ月)であった。
最后發生肌肉拉傷之后的時間平均為19個月(范圍:3~64月)。
相关参考
Cuhkfaachanchunhasecondaryschool香港中文大學校友會聯會張昌學校Paraescreverentrioprimeirofaaolog-inparaacessar本選項可以在
Accountingequationaccountingidentity會計恒等式新譯灣翻譯Manystudiesbasedonanaccountingidentityofgrossdomesticp
Directorsydneypollackknowshowtoraisethelevelofdreadin"theinterpreter.導演西尼?帕羅克知道如何在《翻譯風波》中增強恐懼感。Direc
Visitmajorattractionsinoahuisland,andorextendedyourtourto2or3islandsmauiandhawaiiislands,有講中文導游接機,帶領
Classifiedstudyoninconsistencyofsegmentforchinesecorpus中文語料庫分詞不一致的分類處理研究Onconstructionofachinesecorp
Thisamendmentisinchinesejapaneseandengpshlanguages協議的修正稿分別使用中文、日文和英文書寫。Language:chinesejapaneseengps
Manyoftheearlyattemptsatmachinetranslationwerethereforedishearteningfailures.許多機器翻譯的早期嘗試都令人泄氣地失敗了。Ma
Accounttitleaccountingitem會計科目新譯灣翻譯Keyprofitandlossaccountitems主要損益賬項目Capitalaccountitems資本帳戶項目Apppc
Usingribosomescanningmodeltopredicttranslationinitiationsites用核糖體掃描模型預測翻譯起始位點Time-scanmodel時間掃瞄法Base
Othermaintenancedepartmentshadpitchedin.其他維修部門紛紛出動。Maintenancesnowcrewswerenearingexhaustion.雪天維修人員快