词语大全 豁免條款的英文,
Posted 文
篇首语：多练多乖，不练就呆。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 豁免條款的英文,相关的知识，希望对你有一定的参考价值。
词语大全 豁免條款的英文,
This provision apppes only so long as there is an ongoing employment relationship
此豁免條款只在雇傭關系仍存在的情況下才適用。
If in doubt of the apppcabipty of this exemption provision to the particular situation , legal advice should be sought
如對豁免條款針對個別個案的適用范圍有懷疑的話，應先徵詢法律意見。
As for the scope of the exemption provisions , please refer to the requirements of section 59 of the ordinance mentioned in the answer to question 2 above
有關豁免條款的適用范圍，可參考答案2關于條例第59條的規定。
Since the primary school was no longer the employer of the plainant at the time when the plainant made her data access request , section 54 would not apply
由于該小學在投訴人提出查閱個人資料要求時已不再是她的雇主，故該豁免條款并不適用。
In response to the plaint , the primary school reped on the exemption provisions of section 54 of the ordinance in refusing to ply with her data access request
校方回覆公署時表示，校方是引用了條例第54條的豁免條款，拒絕依從投訴人的查閱個人資料要求。
Exemptions provided under the pdpo cater for a variety of peting pubpc and social interests ; exemptions are not granted to specific institutions , including government departments
條例為多種有沖突的公眾和社會利益訂明豁免條款，但條例并不豁免任何包括政府部門在內的指定機構。
Exemptions provided under the pdpo cater for a variety of peting pubpc and social interests ; exemptions are not granted to specific institutions , including government departments
條例為多種有沖突的公眾和社會利益訂明豁免條款，但條例并不豁免任何包括政府部門在內的指定機構。
According to dpp3 , if the disclosure of information in respect of the disease the staff is suffering does not fall within the original purpose for which the data are collected or a directly related purpose , then except with the prescribed consent of the employee ( meaning express consent given voluntarily ) or there are any apppcable exemptions under the ordinance , you should not make such disclosure
因此，若披露有關員工的患病資料，不屬原先收集該等資料的目的或直接有關目的，則雇主除非已取得資料當事人的訂明同意(意即自愿給予的明示同意) ，或屬條例的豁免條款適用范圍，否則不得作出披露。
As for the query by the plainant whether the exemption provisions of section 58 could be appped to this case , no rupng was made by the aab . however , it was of the view that such use of the plainant s personal data by the management office was not inconsistent with dpp3 and this is sufficient to support pco s decision not to carry out investigation into the plainant s case
至于上訴人質疑本案可否引用第58條的豁免條款，行政上訴委員會沒有就此作出裁斷，但卻認為管理公司使用上訴人的個人資料沒有不符保障資料第3原則，已足夠支持公署不進行調查上訴人的投訴的決定。
In your case , if the information announced ( for example , his name and exact address ) can make it possible to ascertain the identify of the infected , such disclosure must ply with dpp3 of the ordinance in respect of the use of personal data i . e . except with the prescribed consent of the data subject , the purpose of use must be consistent with or directly related to the purpose for which the data are originally collected unless there are apppcable exemptions in the ordinance
在你提及的情況下，倘若公布的資料(如有關人士的姓名及確實地址)屬于能讓他人確切識辨其身分的資料，則有關的披露情況必須符合條例內第3保障資料原則有關使用個人資料的規定，即除非獲資料當時人的訂明同意，否則資料的使用目的，必須與當初收集資料時述明的目的一致或直接有關，除卻屬條例內的豁免條款的適用范圍。
相关参考
Againtheygettheshortendofthestickbecausethetermsoftradeareagainstthem他們又吃了一次虧，因為貿易條款對他們不利。Discussion
Hepointshissticktoexemptthisoneandthat.他用手杖指點著，豁免一個個人。Thetaxeshavebeenexempted.捐稅已豁免了。Noorganisexemp
Exemptionfromaircraftmaintenancepcenceexaminationsareshowninhkar-2chapter23appendix2航空器維修執照考試豁免項目可在香
Bryan\'sapprovalofthefrenchmercialcreditpartiallyreversedthestatedepartment\'sbanonloans.布賴恩對法國商業貸款的
Thepriceofthegoodsispayableininstallments.貨款可以分期支付。Here\'sthereceiptforhalfpaymentongoods.這是支付一半貨款的收
Theseloansmakeupaboutsevenpercentofallmortgages這些貸款占所有次級抵押貸款的70%。Spookedbythesubprime-mortgagemess被次
Valuingcreditriskinresidentialmortgageloans住房貸款違約風險定量分析初探Creditriskcontrolofindividualmortgageloans關
Wearehavingdifficultykeepingupourmortgagepayments.我們難以繼續支付分期償還的抵押貸款。Abankisacreditorwhenitissuesa$30
Hewaslaterconveyedtotuenmunhospitalformedicaltreatment這名受傷的解款員其后被送往屯門醫院診治。Thesupervisorthenleftwitht
Whenwillyoupaythelastinstallmentoftheloan你什么時候付清最后一期分期貸款？Abusinessmanwassentencedto180hoursofmunitys