词语大全 ト調中文翻譯
Posted 文
篇首语:四方食事,不过一碗人间烟火。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 ト調中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
词语大全 ト調中文翻譯
日本麻酔科學會指導病院958施設を対象にアンケート調査を行った。
以日本麻醉科學會指導醫院958設施為對象實施了問卷調查。
アンケート調査を含めた以下の手続きの総稱を“そしき力測定”と呼ぶ.
把包括問卷調查在內的以下手續統稱為‘組織能力測定’。
これらのゼミナールに関してログ解析ート調査により評価を行った.
關于這些遠程課堂演習,依據其工作記錄的解析調查,進行了評價。
本研究では,CMM構築のためにアンケート調査によりデータを得る.
為了構筑CMM,本研究使用問卷調查的方法來收集數據。
また,クロスポイント調整端子,DCレベルのオフセット調整端子を備えている。
另外還具有交叉點調整端子、DC電平的補償調整端子。
また,クロスポイント調整端子,DCレベルのオフセット調整端子を備えている。
另外還具有交叉點調整端子、DC電平的補償調整端子。
舌清掃についてのアンケート調査では,舌清掃経験のある者は8名であった。
在關于舌頭清潔的問卷調查中,有舌頭清潔經驗的人為8名。
(4)課題終了後,IHを利用した被験者に対してアンケート調査を行った.
(4)課題完成后,對利用了IH的被實驗者進行問卷調查。
配信型サービス利用者に対して,記名式のアンケート調査により実施した.
對于發送型服務的利用者,通過記名式的問卷調查來進行實施。
アンケート調査の結果,本手法による要約がおおむね自然であることを確認した
問卷調查的結果證明,以本方法進行的摘要是基本自然的。
アンケート調査を実施することによって,多くのユーザからの意見を得られた.
通過進行問卷調查,得到了許多用戶的意見。
方法78名卒業見込みの看護學生を対象にアンケート調査を行い分析した。
方法對78名即將畢業的護生進行問卷調查分析。
したがって,OD交通量はアンケート調査などに基づくものを用いることが望ましい.
因此,OD交通流量運用基于問卷調查的數據較為合理。
奈良市學園前の住宅地から,個人住宅を526軒選びアンケート調査した。
從奈良市學園前的住宅區中挑選了526戶家庭并進行了問卷調查。
これは,日本環境協會が実施したアンケート調査でも事実が現れている。
日本環境協會實施的問卷調查也說明了這一事實。
また,自治體及びメーカーを対象にアンケート調査しトラブル事例を整理した。
又以自治團體和生產廠家為對象做了問卷調查,整理了事故案例。
前報に引き続き,新入生を対象としたアンケート調査結果について検討した。
接著前面所闡述的內容,探討研究以新生為對象的的問卷調查結果。
また,システム使用後に本システムに対する評価をアンケート調査した.
并且,問卷調查使用本系統后對于系統的評價。
本研究で対象にした自由回答テキストもPI方式によるアンケート調査の回答である
本研究對象自由回答主題也是通過PI方式的問卷調查的回答。
今回のアンケート調査でも,主語のない文に不自然さを感じた被験者が何人かいた
在這次的問卷調查中,也有數名試驗者對無主語句感到很不自然。
今回,15年度保養健診參加者にアンケート調査を実施したので報告した。
此次,對平成15年保養體檢的參加者實施了問卷調查,在此進行報告。
なお,今回は,West癥候群の治療法についても同時にアンケート調査を行った。
另外,此次就West綜合征的治療方法也同時進行了問卷調查。
冒頭にも述べたように,アンケート調査はさまざまな社會的問題を解決するための手段である
在文章開頭講過,問卷調查是解決各種社會問題的手段。
方法:309名の少數民族I型糖尿病の親族に対しアンケート調査を行った。
方法 應用調查問卷對309名少數民族1型糖尿病惠兒親屬進行調查.
このアンケート調査は4回の実験中栗林公園を除く3回で行った.
此問卷調查去除了4次實驗中在栗林公園的那次,對(其它)3次進行了(調查)。
調査方法は,現地調査,アンケート調査及び資料調査等によった。
調查方法有,實地調查、問卷調查和資料調查等。
「建設業の環境分野への取組」に関するアンケート調査結果
關于“建設行業在環境領域取得的成果”的問卷調查結果
(1) ̄(5)はビデオ記録の分析により,(6)はアンケート調査の結果による.
(1)~(5)根據錄像記錄的分析,(6)根據問卷調查的結果。
その結果をアンケート調査し,理解度や不安感を改善の前後で比較検討した。
將其結果通過問卷進行調查,對理解度和不安感改善前后進行了比較研究。
実験では被験者に5段階形式のアンケート調査を実施した.
在實驗中對被實驗者實施了5個階段形式的問卷調查。
図7および図8から得られたアンケート調査の結果を以下にまとめる.
圖7及圖8得到的問卷調查結果總結如下。
アンケート調査の各設問項目の學生全體平均値を表5に示す.
表5表示了問卷調查各個提問項目的學生整體平均值
今回行ったアンケート調査では,椎骨動脈の左右差は,82%と高頻度に認められた。
在此次進行問卷調查中,發現椎動脈的左右差為82%,頻率較高。
11月半ば,登録醫,病院側にどのように受け止められたかアンケート調査を実施した。
11月中旬,對注冊醫生、醫院方面有何認識,實施了問卷調查。
また,他の改良ともあわせた結果,2回目のアンケート調査では,評価が向上した.
而且,與其他改良方法相結合后,在第2次問卷調查中的評價上升了。
スクリーンに投影した,動作をしていないロボットの印象についてアンケート調査を行った。
對投影在銀幕上不能操作的機器人的印象方面進行問卷調查。
また,大會終了後のアンケート調査の結果を示し,參加者からの評価についても報告する
而且,出示大會結束后的問卷調查結果,并公布來自與會者的評價
JSAI2003の後,我々は人間関係ネットワークに関するアンケート調査を行った.
JSAI2003之后,我們進行了關于人際關系網的問卷調查。
また,舌清掃に用いた舌ブラシについて被験者の意見をアンケート調査した。
另外,關于進行舌清潔時所使用的舌刷,對被實驗者進行了問卷式的意見調查。
方法:アンケート調査により、158人の農村のエイズ患者家族に対して調査を行った。
方法 采用問卷調查法,對158名農村艾滋病病人家屬進行調查。
その結果看護師の行動に前向きの変化が見られたため,今回アンケート調査を行なった。
結果發現護士的護理發生了積極地變化,因此進行了此次問卷調查。
2002年には抑制経験者の患者にアンケート調査を行なった。
2002年對抑制體驗患者進行了問卷調查。
図9にアンケート調査の定型質問項目に対する結果を示す.
圖9中表示了對于問卷調查定型提問項目的結果。
ディア?ハンターを対象に電話で実施したアンケート調査を分析した。
分析以獵鹿人為對象的電話調查報告。
アンケート調査による都市近郊農家の堆肥選択要因の解析
通過問卷調查解析城市近郊農民選擇堆肥的主要原因
乗客380人のアンケート調査と被験者37人に対するマスキング効果実験を行なった。
進行了對380人乘客的問卷調查和對37位受試者的消音效果實驗。
総合生活習慣のアンケート調査により、698名看護士の健康的な生活習慣を調査した。
利用綜合生活方式問卷對698名護理人員的健康生活方式進行調查.
北海道內の吹きガラス産業の実態を把握するために行なったアンケート調査の結果を報告した。
本文報告了旨在掌握北海道玻璃吹制產業實態的問卷調查結果。
なお,上述のアンケート調査の結果から,溫水需要の地域差は小さいことが確認されている。
另外,通過上述問卷調查結果發現,熱水需求量的地區差異較小。
攜帯電話の退蔵率についてアンケート調査を行い,廃棄する場合の処理法について調査を行った。
進行了有關手機收藏率的調查,并調查了廢棄時的處理方法。
相关参考
Cuhkfaachanchunhasecondaryschool香港中文大學校友會聯會張昌學校Paraescreverentrioprimeirofaaolog-inparaacessar本選項可以在
Accountingequationaccountingidentity會計恒等式新譯灣翻譯Manystudiesbasedonanaccountingidentityofgrossdomesticp
Directorsydneypollackknowshowtoraisethelevelofdreadin"theinterpreter.導演西尼?帕羅克知道如何在《翻譯風波》中增強恐懼感。Direc
Visitmajorattractionsinoahuisland,andorextendedyourtourto2or3islandsmauiandhawaiiislands,有講中文導游接機,帶領
Classifiedstudyoninconsistencyofsegmentforchinesecorpus中文語料庫分詞不一致的分類處理研究Onconstructionofachinesecorp
Thisamendmentisinchinesejapaneseandengpshlanguages協議的修正稿分別使用中文、日文和英文書寫。Language:chinesejapaneseengps
Manyoftheearlyattemptsatmachinetranslationwerethereforedishearteningfailures.許多機器翻譯的早期嘗試都令人泄氣地失敗了。Ma
Accounttitleaccountingitem會計科目新譯灣翻譯Keyprofitandlossaccountitems主要損益賬項目Capitalaccountitems資本帳戶項目Apppc
Usingribosomescanningmodeltopredicttranslationinitiationsites用核糖體掃描模型預測翻譯起始位點Time-scanmodel時間掃瞄法Base
Othermaintenancedepartmentshadpitchedin.其他維修部門紛紛出動。Maintenancesnowcrewswerenearingexhaustion.雪天維修人員快