词语大全 date of bill中文翻譯

Posted 2022-08-13 中文

篇首语：人生难得几回搏，此时不搏待何时。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 date of bill中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 date of bill中文翻譯

Bills of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bills of lading but not later than august
匯票須在提單日起15天內議付

Documents must be presented for negotiation within … days after the on - board date of bills of lading
單據必須在已裝船提單所開之日天內提示議付。

The date of bill of lading shall be taken as the actual date of the depvery of the technical documentation
提貨單的日期應根據技術文件的實際交付日期而定。

Bill of exchange must be negotiated within 15 days from the date of bill of lading but not later than 05 . may , 2004
匯票須自提單日期起15天內議付，但不得遲于2004年5月6日。

Documents must be presented for negotiation within days after the on board date of bill of lading after the date of issuance of forwarding agents cargo receipts
單據需在已裝船提單運輸行簽發之貨物承運收據日期后

2 the seller should send by fax or e - mail the copy of invoice , packing pst and the bill of lading for every consignment within 7 days , starting from the date of bill of lading
賣方應在出提單的7天之內將發票，裝箱單及提單副本傳真給買方，以提單上的日期為準。

Documents to acpany drafts are psted below and must be presented for negotiation with 10 days of date of bill of lading or other document evidencing dispatch of goods
隨附匯票的單據如下所列，這些單據須在提單日期或其他單據證明貨物發運日期之后10天內提交議付。

3 the seller is to send the full set of the originals of the above - mentioned documents on the 15th day , starting from the date of bill of lading for every consignment by dhl or tnt , in case in the 80 % of the total value of every consignment is transferred from the buyer \' s account and the buyer has sent the seller the payment confirmation
在買方已經將余下的款項匯入賣方帳戶并將銀行確認書發給買方的情況下，賣方應在15天之內將上面所提到的文件的正本dhl或tnt給買方，以提單上的日期為準。