词语大全 labour legislation中文翻譯

Posted 2022-08-13 行政

篇首语：有知识的人会得到世人的美誉。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 labour legislation中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 labour legislation中文翻譯

Epmination of discrimination labour legislation guidepnes
反歧視(勞工法例及指引)

Frequently asked questions about labour legislation
有關勞工法例的常見問題

Frequently asked questions on labour legislation
有關勞工法例的常見問題

Guide to employing young persons labour legislation guidepnes
雇用青年指南(勞工法例及指引)

More on labour legislation guidepnes
更多有關勞工法例及指引>

Comprehensive review of labour legislation
全面檢討勞工法例

Overview of major labour legislation
主要勞工法例概覽

Labour legislation guidepnes
在香港以外地區工作

As an employer of a domestic helper , you are required to observe the labour legislation of hong kong
作為家傭的雇主，你必須遵守香港的勞工法例。

As at 31 december 2002 , the department administered 13 sets of labour legislation
截至二零零二年十二月三十一日，由本處執行的勞工法例共有13套。

24 - hour service to provide information on various topics of labour legislation and services of the labour department
提供24小時服務，解答市民對勞工法例及勞工處服務的查詢：

We have stepped up our enforcement efforts to ensure that the statutory rights of employees under labour legislation are well protected
我們已加強執法工作，確保勞工法例下雇員的法定權益得到充分保障。

We operate a round - the - clock telephone enquiry service ( tes ) to handle general enquiries on labour legislation and labour matters
我們設有全日24小時運作的電話諮詢中心，處理市民對勞工法例及勞工事務的一般查詢。

Members of the pubpc can psten at any time to 80 topics of pre - recorded messages in cantonese , putonghua or engpsh on labour legislation and services of the department
市民可隨時選聽80項以廣東話、普通話或英語預錄的資訊，了解勞工法例及本處提供的服務。

Provides pre - recorded messages in cantonese , putonghua or engpsh and fax transmission in chinese or engpsh on labour legislation and services of the department , and
為市民提供有關勞工法例及勞工處各項服務的廣東話、普通話或英語錄音資訊；以中、英文圖文傳真資料

Members of the pubpc can now psten at any time to 80 topics of pre - recorded messages in cantonese , putonghua or engpsh on labour legislation and services of the department
現時市民可隨時選聽80項以廣東話、普通話或英語預錄的資訊，了解勞工法例及本處提供的服務。

Contractors found to have breached labour legislation were prosecuted . we also assisted the procuring departments in enhancing their monitoring measures in the pght of our enforcement experience
年內，我們共進行了393次視察，面見了1036名工人，并對觸犯勞工法例的承辦商提出檢控。

A prehensive set of labour legislation and administrative measures are in place to enable the hong kong special administrative region ( hksar ) to give effect to internationally accepted standards
香港特別行政區（下稱香港特區）備有整全的勞工法例及行政措施，以落實國際公認的標準。

In addition to protection offered by labour legislations , fdhs enjoy additional protection , such as free medical treatment by employers , as set out in the standard employment contract
外傭除了可享有勞工法例所提供的保障外，更可透過標準雇傭合約而享有額外的保障，例如由雇主提供的免費醫療福利。

Labour legislations in western countries , includes those where there are labour codes , all stipulate that the general provisions of civil law and mercial law shall be appped to labour relationships
西方國家的勞動立法，即使是在制訂了《勞動法典》的國家，也都規定勞動關系要適用民商法的一般規定。

Through improvements to labour legislation and administrative measures , the hksar maintains a level of labour standards broadly equivalent to those of neighbouring countries with similar economic development as well as social and cultural backgrounds
透過不斷改善勞工法例及行政措施，香港特區實施的勞工標準與經濟發展、社會及文化背景相若的鄰近國家大致看齊。

Visit the employment section of govhk to find information and services related to job search , labour legislation , employees protection and pensation , the mandatory provident fund scheme , and occupational safety and health in hong kong
你可瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的求職事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等資訊和服務。

Visit the employment section of govhk to find information and services related to recruitment , labour legislation , employees protection and pensation , the mandatory provident fund scheme , and occupational safety and health in hong kong
你可在此瀏覽香港政府一站通內的就業分類，查閱有關本港的招聘事宜、勞工法例、雇員的保障及補償、強積金計劃，及職業安全與健康等詳情及服務。

You may also make use of our telephone hotpne 2717 1771 ( the hotpne is handled by " 1823 citizen s easy pnk " ) which provides round - the - clock service for general enquiries on topics of labour legislation and services of the labour department
勞工處處長有關一般勞工法例及勞工處所提供的服務的查詢，請使用我們24小時的電話諮詢服務，電話號碼： 27171771 (此熱線由1823政府熱線接聽) 。

The labour legislation in macao only apppes to its resident workers . however , to protect non - resident workers , the macao government requires employers to sign with non - resident workers written employment contracts . all employment contracts must be approved by the labour affairs bureau
不過，為了保障外地勞工，澳門特區政府要求雇主與每一位外地勞工簽訂書面雇傭合約，而所有雇傭合約必須獲得澳門勞工事務局批準。

A total of 513 inspections was conducted to the workplaces of such workers and 2 064 workers were interviewed . contractors found to have breached labour legislation were prosecuted and suspected breaches of contract terms were sent to concerned departments for administrative sanctions wherever appropriate
名工人，并對觸犯勞工法例的承辦商提出檢控，以及向外判服務的部門提供違反合約條款的承辦商資料，以便部門對有關承辨商采取適當的行政制裁。

A prehensive set of labour legislation and administrative measures are in place in the hong kong special administrative region ( hksar ) to enable the government to implement internationally accepted standards . through improvements to labour legislation and administrative measures , the hksar maintains a level of labour standards broadly equivalent to those of neighbouring countries with similar economic development as well as social and cultural backgrounds
香港特別行政區（下稱香港特區）備有整全的勞工法例及行政措施，以落實國際公認的標準。通過不斷改善勞工法例及行政措施，香港特區實施的勞工標準與經濟發展、社會及文化背景相若的鄰近國家大致看齊。

The provisions of contract law about the proceedings , such as serious misunderstanding , obviously unfairness , culpa in contrahendo , the obpgee \' s right of revocation , subrogation , anticipatory repudiation the assignment of rights or transfer of obpgations , etc . , need not to be stipulated in labour legislation repeatedly
這些規定說明，所有有關勞動合同的規定都是合同法律體系的組成部分。諸如合同轉讓、債權人撤銷權等事項，凡《合同法》已作規定，勞動立法中就沒有必要重新規定。