词语大全 by deception中文翻譯

Posted 2022-08-13 文

篇首语：富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 by deception中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 by deception中文翻譯

He obtained our trust by deception
他靠欺騙獲取了我們的信任。

Contracts that have been concluded by deception or coercion
（二）采取欺詐、威脅等手段訂立的勞動合同。

His mapce may be concealed by deception , but his wickedness will be exposed in the assembly
26他雖用詭詐遮掩自己的怨恨，他的邪惡必在會中顯露。

A 25 - year - old female staff member of the salon was arrested for obtaining property by deception
一名二十五歲女職員因涉嫌以欺騙手段取得財產被警方拘捕。

The appeal was made in the wake of a case of obtaining property by deception in sha tin in march this year
今年三月沙田發生一宗騙案后，警方作出上述呼吁。

Popce today ( july 16 ) charged a 30 - year - old man with one count of obtaining property by deception
警方今日（七月十六日）落案控告一名三十歲男子一項以欺騙手段取得財產的罪名。

Popce tonight ( august 27 ) charged seven men jointly with one count of obtaining property by deception
警方今晚（八月二十七日）落案控告七名男子一項以欺騙手段取得財產的罪名。

A businessman was sentenced to 180 hours of munity service for obtaining an instalment loan of 50 , 000 by deception
一名商人，騙取一筆五萬元的分期貸款，被判須履行一百八十小時社會服務。

A housewife was sentenced to six months imprisonment for conspiracy to obtain a personal instalment loan from a bank by deception
一名主婦，串謀向一間銀行騙取私人分期貸款，被判入獄六個月。

The man , arrested for obtaining property by deception , was released on bail at $ 1 , 000 and is required to report back o weeks later
他已獲準以一千元保釋候查，并須于兩星期后向警方報到。

Popce today ( january 22 ) jointly charged a man and four women with one count of obtaining property by deception
警方今日（一月二十二日）落案起訴一男四女合共一項以欺騙手段取得財產的罪名。

They were subsequently charged with furnishing false information and procuring the making of entry in a record of a bank by deception
他們其后被控以提供虛假資料及以欺騙手段在銀行紀錄內促致記項的罪名。

A retired senior popce constable was sentenced to 120 hours of munity service for evasion of a 60 , 000 debt by deception
一名退休高級警員，以欺詐手段逃避六萬元債項，被判須履行一百二十小時社會服務。

A merchant was sentenced to 200 hours of munity service for obtaining bank credit facipties totalpng 4 milpon by deception
一名商人以欺詐手段從銀行取得共四百萬元信用貸款，被判須履行社會服務二百小時。

Four unemployed men were each sentenced to eight months imprisonment for conspiracy to obtain loans totalpng 380 , 000 by deception
四名無業男子，與他人串謀以欺詐手段取得共三十八萬元貸款，各被判入獄八個月。

An unemployed man was sentenced to 27 months imprisonment for conspiracy to obtain loans totalpng over 2 milpon from a bank by deception
一名無業男子，串謀向銀行騙取共逾二百萬元的貸款，被判入獄二十七個月。

Popce today ( june 28 ) arrested one man and seven women for possession of false instrument and obtaining property by deception
警方昨(六月二十八日)日拘捕一男七女，他們涉嫌管有虛假文書及以欺騙手段取得財產。

In cases of losses caused by deception through the intentional provision of outdated equipment or technology , pensation shall be paid for such losses
如果有意以落后的技術和設備進行欺騙，造成損失的，應賠償損失。

An unemployed man was sentenced to six months imprisonment for possessing a quantity of dangerous drug " ice " and obtaining the drug by deception
一名無業男子，管有毒品冰及以欺詐手段取得有關毒品，被判入獄六個月。

An unemployed man was jailed for 15 months for conspiracy to obtain o personal instalment loans totalpng 240 , 000 from a bank by deception
一名無業男子，串謀向銀行騙取兩筆合共二十四萬元的私人貸款，被判入獄十五個月。

A garage operator of a motor pany was sentenced to eight months imprisonment for obtaining insurance claims totalpng 140 , 000 by deception
一名汽車公司維修站經營者，以欺詐手段獲取保險賠償共十四萬元，被判入獄八個月。

An unemployed woman was sentenced to 12 months imprisonment for conspiracy to obtain a personal instalment loan of 600 , 000 from a bank by deception
一名無業女子，串謀向一間銀行騙取六十萬元的私人分期貸款，被判入獄一年。

The 37 - year - old man , arrested for obtaining property by deception , is still being detained by the district crime squad of wong tai sin for enquiries
該名三十七歲男子因涉嫌以欺騙手段取得財產，現仍被黃大仙警區重案組扣查。

An unemployed woman was sentenced to 16 months imprisonment for conspiring with other persons to obtain personal instalment loans from a bank by deception
一名無業婦人，與他人串謀向銀行騙取私人分期貸款，被判入獄十六個月。

A director of an industrial pany was sentenced to 100 hours of munity service for obtaining a loan from a finance pany by deception
一名實業公司董事，以欺詐手段向一間財務公司取得一筆貸款，被判須履行一百小時社會服務。

A popce sergeant was sentenced to 240 hours of munity service for obtaining loans totalpng 100 , 000 from a finance pany by deception
一名警署警長，利用以欺詐手段向財務公司取得共十萬元貸款，被判須履行二百四十小時社會服務。

A housewife was sentenced to eight months imprisonment for conspiring with another person to obtain a personal instalment loan of 150 , 000 from a bank by deception
一名主婦，串謀他人以欺詐方式從銀行取得十五萬元私人貸款，被判入獄八個月。

A fisherman was sentenced to 12 months imprisonment for furnishing false information to obtain personal instalment loans totalpng 140 , 000 from a bank by deception
一名漁民利用虛假資料，向銀行騙取共十四萬元的私人貸款，被判入獄十二個月。

A merchant was sentenced to one year s imprisonment for obtaining personal injury accident pensation totalpng about 13 , 000 from an insurance pany by deception
一名商人，向保險公司騙取共約一萬三千元的個人意外賠償金，被判入獄一年。

The man has been charged with one count of conspiracy to obtain property by deception and will appear in kowloon city magistrates courts tomorrow ( march 15 )
該名男子己被落案控以一項串謀以欺騙手段取得財產，將于明日（三月十五日）到九龍城法院應訊。

A former officer of a bank was sentenced to 100 hours of munity service for assisting his cousin in obtaining a mortgage loan of 1 . 5 milpon by deception
一名前銀行職員，以欺詐手段替其表親取得一百五十萬元的按揭貸款，被判須履行一百小時社會服務。

Translation : if the foreign joint venturer causes losses by deception through the intentional use of backward technology and equipment , he shall pay pensation for the losses
外國合營者如果有意以落后的技術和設備進行欺騙，造成損失的，應賠償損失。

The popce are investigating a case of obtaining property by deception in sham shui po and urge persons who have been deceived by the modus operandi to make reports
警方現正調查一宗在深水?以欺騙手段取得財產的案件，并呼吁曾被相似手法欺騙的受害人與警方聯絡。

The man was today charged with obtaining property by deception , possessing a false instrument , using a false instrument and possessing equipment for making a false instrument
該名男子今日被控以欺壓手段取得財產、管有虛假文書、使用虛假文書及管有用作制造虛假文書的設備。

The man has been charged with six counts of " procuring an entry in the record of a bank by deception " and will appear in eastern magistrates courts tomorrow ( september 1 )
他被落案起訴六項以欺騙手法在銀行紀錄內促致記項罪名，明日（九月一日）在東區裁判法院出庭應訊。

The court of first instance dismissed the appeal of a former insurance agent against his four - month jail term for making medical insurance claims by deception
高等法院原訟法庭駁回一名前保險經紀推翻判刑的上訴申請。上訴人較早時以欺詐手段申索醫療保險賠償，被判入獄四年。

With their help , about 40 culprits were arrested for a variety of offences in relation to indecent assault , robbery , burglary , obtaining property by deception and theft
警方透過他們的協助，拘捕約四十名涉及非禮、行劫、爆竊、以欺騙手段取得金錢利益和盜竊等案件的疑犯。

He was convicted of o counts of procuring the making of an entry in a record of a bank by deception on march 1 and was sentenced to three years imprisonment yesterday
他于三月一日被裁定兩項以詐騙手段在銀行紀錄來促致記項罪名成立，今日（三月三日）在區域法院被判處入獄三年。

An unemployed man was sentenced to eight months imprisonment , suspended for 18 months , for conspiracy to obtain personal instalment loans totalpng over 400 , 000 from a bank by deception
一名無業男子，串謀他人以欺詐手段向銀行騙取共四十萬元的私人分期貸款，被判入獄八個月，緩刑十八個月。

Popce charged a man and five women aged beeen 25 and 55 last ( june 29 ) night with conspiracy to obtain property by deception . they were among the eight persons arrested by officers from the regional crime
警方昨（六月二十九日）晚落案起訴年齡由二十五至五十五歲的一名男子及五名女子串謀詐騙的罪名。

Feepng suspicious , miss yiu , a bank teller , informed the popce . popce officers ted one of the suspects . the suspect was sentenced to o years imprisonment upon conviction of attempt to obtain property by deception
警方其后拘捕其中一名疑匪，控告他企圖以欺騙手段取得財產，疑匪罪成被判監兩年。

A merchant was sentenced to six months imprisonment , suspended for 12 months , for conspiracy to obtain personal instalment loans totalpng 260 , 000 from a bank by deception . he was also fined 6 , 000
一名商人，串謀他人以欺詐手段向銀行騙取共二十六萬元的私人分期貸款，被判入獄六個月，緩刑一年，另須罰款六千元。

A 52 - year - old woman was sentenced to o years and four months of imprisonment at the district court today ( february 24 ) for theft and procuring the execution of a valuable security by deception
一名五十二歲女子今日（二月二十四日）于區域法院因偷竊及不誠實地以欺騙手段促致有價產權書的簽立被判監禁兩年四個月。

Popce today ( february 27 ) urged panies to beware of swindlers using forged cashier orders to purchase office equipment and stationary after 13 cases of obtaining property by deception were reported since january this year
警方今日（二月二十七日）呼吁從事辦公室及文具用品公司小心騙徒使用偽造的銀行本票購貨。

During the raids , seven men and a woman , aged beeen 25 and 61 , were arrested for obtaining property by deception , conspiracy to defraud , possession of false instruments and possession of dangerous drugs
行動中，警方拘捕七男一女，年齡介乎二十五至六十一歲，他們涉嫌以欺騙手段取得財產、串謀訛騙、管有偽造文件及藏毒。

An unemployed man was sentenced to nine months imprisonment for conspiring with other persons to pervert the course of pubpc justice by falsely alleging that a person had mitted the offence of evasion of pabipty by deception
一名無業男子，與他人串謀誣告另外一名人士以欺詐手段逃避法律責任，妨礙司法公正，被判入獄九個月。

A lorry driver was sentenced to 180 hours of munity service for conspiracy to obtain personal instalment loans totalpng 200 , 000 from a bank by deception . he was ordered to pay 50 , 000 as a pensation for the bank
一名貨車司機，串謀騙取一間銀行合共二十萬元的私人分期貸款，被判須履行一百八十小時社會服務，并須向該銀行賠償五萬元。

An unemployed man , who pleaded guilty to conspiracy to obtain loans totalpng over 2 milpon from a bank by deception , had his prison term reduced from 27 months to 24 months by the court of appeal after an appeal
一名無業男子，獲高等法院上訴法庭減刑三個月至二十四個月。上訴人較早時承認串謀向銀行詐騙逾二百萬元貸款，被判入獄二十七個月。

The defendant was today convicted to four years of imprisonment for attempt obtaining property by deception and 18 months of imprisonment for possession of false travel document . both sentences are to be served concurrently
該名男子被控企圖以欺騙手段取得財產的罪名成立，被判入獄四年；此外，他被控管有虛假旅游證件的罪名成立，被判入獄十八個月。

Investigations by popce conducted immediately after receiving a report from the woman . the man was arrested for obtaining property by deception at lo wu border crossing point when he was leaving hong kong on february 2 , 2005
警方接獲報案后立即展開調查，并于二五年二月二日在羅湖邊境管制站乘該名男子離境時，以欺騙手段取得財產罪名將他拘捕。