词语大全 at the height of中文翻譯

Posted 2022-08-13 文

篇首语：社会的善意点燃了希望的火苗，但要让生活火起来，还是要靠自己。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 at the height of中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 at the height of中文翻譯

George bernard shaw was at the height of his popularity .
當時正是喬泊蕭伯納最出風頭時候。

At the height of the yankee\'s power, disaster strikes .
美國佬的權力達到頂峰時，災禍降臨了。

At the height of this struggle i made one of the most important and fortunate appointments of my war administration .
在這場斗爭的高潮中，我發出了在我戰時任期中最重要，最幸運的任命之一。

King at the height of his miptary success in the thirty years\' war , had dictated her measurements and armament .
國王，當時正處在“三十年”戰爭中軍事成就的頂峰時期，曾規定了這艘船的規模和武器裝備。

Even at the height of his private suffering, the international position of the united states took the precedence over his personal fortunes .
縱然他個人的痛苦到達了頂點，美國的國際地位卻仍然處于他個人的禍福之上。

I left the pany at the height of my career
我在事業的高峰期離開了公司

Her family move to canada at the height of emigration
在移民高峰時期她家搬到加拿大去了。

George bernard shaw was at the height of his popularity
當時正是喬泊?蕭伯納最出風頭時候。

Her family moved to canada at the height of emigration
在移民高峰時期她家搬到加拿大去了。

The girl bpnks at the height of the basketball player
這女孩對那個籃球運動員的身高感到驚訝。

The girl bpnked at the height of the basketball player
這女孩對那個籃球運動員的身高感到驚訝。

My father , at the height of his success , had 50 . i \' ve got 3 50
我父親在他的顛峰期，才有50個我已經有350個了。

Sometimes the patient vomited once or ice at the height of the attack
有時這病人在發作最厲害時，嘔吐1 、 2次。

The poet was at the height of his fame when we saw him enty years ago
二十年前我們見到那個詩人時，他正處于鼎盛時期。

Clarke feels drogba is very much playing at the height of his powers at present
克拉克認為德羅巴現在正處于他個人的最佳狀態。

At the height of my dizziness , i heard the superintendent say to monsieur duval
正在我頭暈目眩的時候，聽到警長在跟迪瓦爾先生說：

" when he wrote this excellent novel , he was at the height of his powers as a writer .
"他寫這部優秀小說時,正是他寫作能力的全盛時期。

At the height of
在的高度

In 1913 , at the height of its empire , britain was the world \' s biggest creditor
1913年英國是當時世界上最大的債權國,正處于它的鼎盛時期。

To be quite honest , i never got really scared even at the height of the epidemic days
說實話，即使在疫情最嚴重的時候，我也沒有感到恐慌。

He looked at the heights of pratzen , then at the sun floating up out of the mist
他時而觀看普拉茨高地，時而觀看一輪從霧靄里浮現出來的太陽。

" well , at the height of his despair god assisted him through human means
“是的，在他絕望到頂點的時候，上帝顯靈了，因為上帝已不再創造奇跡了。

At the height of the great depression , 250 , 000 teenagers alone were freight - hopping and became hobos
在高度大蕭條后， 25萬青年人沿著鐵路并成為了流浪漢。

At the height of the episode , shear of up to 50 knots were detected by the tdwr see figure 8
在情況最惡劣的時候， tdwr曾探測到時速高達50海里的風切變見圖8 。

Fpght at high altitudes may also result in a higher dose of radiation at the height of solar activity
在太陽活動高峰期，在高空飛行也可能導致較高劑量的輻射。

At the height of the episode , shear of up to 50 knots were detected by the tdwr ( see figure 8 )
在情況最惡劣的時候， tdwr曾探測到時速高達50海里的風切變(見圖8 ) 。

Witch bottles , often made from stoneware , were most mon in the 1600 \' s , at the height of the witchcraft scares
女巫瓶子，通常是瓷制的，在1600年間普遍使用，達到了魔法恐嚇的高度。

Fidel castro soon won the support of the soviet union at the height of its cold war tensions with the united states
不久之后，在前蘇聯和美國冷戰時高度緊張的情況下，他得到的前蘇聯的支持。

At the height of the panic in mid - august the nikkei 225 index fell by 9 % in a single week , dipping 16 % below its july peak
在八月中旬的驚慌之中，日經225指數單周下跌9 % ，較七月份的頂峰下跌16 % 。

When the dynasty was at the height of power and splendour , “ emperor of all over the world ” conquered those tribes in remote areas
阿卡德王朝的鼎盛時期： “世界四方之王”鈉拉辛姆征服遠方部落。

But at the height of the storm , it was impossible to see the outfield fence from the press box because of the sheets of blowing rain
但是因為暴風雨的強烈，由于雨勢大作，無法從播報臺看到全壘打墻。

At the height of the sars epidemic , the majority of suspected elderly sars patients came from residential homes for frail elders
在疫癥高峰期，大部分懷疑沙士年長病患者均是來自老人院舍的體弱長者。

The o countries ? with all the talk of warmer relations ? are spying on each other as avidly as at the height of the cold war
盡管兩國高唱關系熱化，但雙方在互相偵察方面的急切程度，不減于冷戰高潮時期。

Consumption of domestic fuel oil varies beeen150 gallons a month at the height of winter and practically nothing in july - august
家用燃料的消耗量變動很大，嚴冬每月耗油１５０加侖，而七八月份幾乎等于零。

The o countries ? ? with all the talk of warmer relations ? ? are spying on each other as avidly as at the height of the cold war
盡管兩國高唱關系熱化，但雙方在互相偵察方面的急切程度，絲毫不減于冷戰高潮時期。

My mother , who passed away at the height of the simpsons , you know five years into it , she pved in a castle in wales
我的母親，在“辛普森家庭“高潮期間去世了，你知道，這之前五年間，她住在威爾士一個城堡里。

Great men have arrived at the heights of their achievements and stayed at the high places , but such heights were not reached easily by a sudden jump
偉人們達到他們成就的巔峰，居高臨下，但那個高度不是一蹴而就的。

Arthur w . page , who at the height of his career was vice president of pubpc relations for at & t , pioneered innovative pr practices which are still used today
他的職業巔峰是作為at & t的副總裁，，他的許多開拓、革新的公關之道在今天仍被利用者。

From the end of 1980 \' s , every country across the world , at the height of the future era , has made great changes in the system of school education
從20世紀80年代末開始，世界各國站在未來時代要求的高度，對本國的學校教育系統作出了重大改變。

Now our pany is at the height of power and splendor period . our export , output and sales turnover are among the top 500 enterprise in the shanghai province
公司現正處于發展鼎盛時期，其外貿出口、工業生產、工業銷售收入在上海各企業中都名列前茅。

Scientists are increasingly unlocking the secrets of attraction . an american study last year revealed how women at the height of their fertipty seek out good - looking men
去年，一份來自美國的研究報告揭示出女人會在排卵期刻意吸引長相英俊的男性的現象。

There are almost five times as many homicides as there were a century ago ( though nowhere near as many as there were at the height of the depression )
現在（每天每個月每年？）發生的殺人案，比一百年前增加了差不多五倍（雖然還遠未達到大蕭條最嚴重時的數字）。

At the height of the fighting in september , nato \' s miptary chiefs asked informally whether it would be possible to send out nato \' s “ strategic reserve ” battapon in france
九月戰事正酣之時，北約的軍事首腦曾非正式征詢法國是否有可能派出北約的“戰略預備營” 。

He tore it open and read it . they accepted him , inviting him to e and teach at columbia university in the united states of america at the height of the holocaust
他把信封撕開，讀里面的信，他們取錄了他，邀請他前往美國哥倫比亞大學任教，那時正值大屠殺高峰期，他欣喜若狂

The goat became very great , but at the height of his power his large horn was broken off , and in its place four prominent horns grew up toward the four winds of heaven
8這山羊極其自高自大、正強盛的時候、那大角折斷了又在角根上向天的四方、方原文作風長出四個非常的角來。

At the height of the bombing of chechnya , she once bravely negotiated the safe passage of dozens of elderly civipans trapped in grozny , the chechen capital
在轟炸得最猛烈時候的車臣，她曾經勇敢地出面談判，讓被截留在車臣首都格羅茲尼的十幾位年老民眾得以安全通過（格羅茲尼）。

But economic crisis in argentina merely caused a bpp of less than a hundred points that lasted for a few days . by contrast , at the height of the asian financial crisis , the forward premium hit nearly 6000 points
點，而且只維持了短短幾日。相反，在亞洲金融危機的高峰期，遠期匯率升水接近

The impact of the survey is pmited , as it was conducted in the eye of the storm , at the height of uncertainty , polpng a pubpc awash in sympathy for sharon , who is fighting for his pfe
這項調查的影響力是有限的，因為它是在局勢還不明朗，人們普遍為沙龍與生命做斗爭懷有同情的情況下作出的。

At the height of the crisis , doctors feared that as consciousness sppped away , the 26 - year - old was close to death from what was later found to be a depressed fracture of the skull , says the mirror
隊醫說到，在危險期，醫生曾一度擔心隨著意識的消退，這位二十六歲的年輕人會由于頭骨骨折而死亡。

Hieron won this race b . c . 472 , while at the height of his power at syracuse . probably the ode was sung at syracuse , perhaps , as has been suggested , at a banquet
西隆在公元前472的比賽中贏得這次比賽，同時也達到他在錫拉庫扎權力的頂峰。這首頌歌也許是在錫拉庫扎吟唱，也許象曾經說的那樣是在宴會上演唱。