词语大全 しつ中文翻譯

Posted

篇首语:教书育人是教师的天职,既有苦,也有乐。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 しつ中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

词语大全 しつ中文翻譯

環境を考える?シリーズ2地球環境問題 取り返しつかぬ人類社會の損失
考慮環境·系列2地球環境問題 無法挽回的人類社會的損失

粘性が高く打砕できなかった部分を10mm目のふるい上で押しつぶした。
對于粘性高無法打碎的部分經10mm孔徑篩過篩后碾碎。

価數転移が2.5Kでも完結せず,消失しつつあることを示している。
電荷轉移在2.5K下也沒有結束,表現出了逐漸消失的狀態。

インターネット技術の進展にともない,情報化社會が急速に変貌しつつある.
隨著互聯網技術的發展,信息化社會正在發生飛速變化。

2ケ月以來容態加重しつつで、現在は運動後心臓疲労、息切れが見られた。
2個月來病情逐漸加重,目前出現運動后心累,氣促現象。

プライバシを考慮しつつユーザの狀況?狀態を推定と提示を行うシステム
考慮了個人隱私的同時,能夠推斷和提示用戶信息,狀態的系統

システム的な検査や治療を受けず、腫脹物が徐々に増大しつつあるために、當病院に來診された。
因腫物逐漸增大,來我院就診.

地中で使用する重量パイプ市場ではプラスチックがコンクリートを駆逐しつつある。
用于地下施工的重量管子市場中塑料正沖擊著混凝土。

またそのような耐性を維持しつつ演算の高速化もある程度実現できた.
而且,其在維持抗印刷性時,也在某種程度上實現了運算的高速化。

近年國民の生活水準の向上に伴い、肥満癥児童を増加しつつである。
隨著近年來人們的生活水平不斷的提高,近年來肥胖兒童也越來越多.


さらに,総務省の方針もあり,GPSつき攜帯電話も普及しつつある。
而且,根據總務部的方針,將繼續普及帶有GPS功能的手提電話。

外陰腫瘍12年、徐々に増大しつつある進行し増悪2年で入院となった。
因發現外陰腫物12年,逐漸增大加重2年住院治療。

インターネットの社會基盤化にともない,高速広帯域ネットワークが拡大しつつある.
隨著互聯網的社會普及化,高速寬帶網絡正逐步發展。

また,コンピュータネットワークが社會基盤の1つであるという認識も定著しつつある.
此外,也不斷認定計算機網絡是社會基礎中的1個。

當院は,急性期を中心にしつつ在宅ケアまでを包括する醫療を進めている。
本醫院正在推進以急性期為中心,包括家庭治療在內的醫療制度。

そして,スタティックミキサは現在その混合機能の故に利用が増大しつつある。
而且,靜態混合器由于具有混合功能它的利用也在逐步增加。

近年,メディア?リテラシーの考え方は國內の教育現場に徐々に浸透しつつある.
近年來,媒體能力的想法漸漸滲透到國內的教育第一線中。

この作業は計算機への不正侵入が多発するにつれてその重要性を増しつつある.
且該作業隨著對計算機的不當入侵增多,其重要性也日漸加增。

環境に好ましい紙は,ビジネスの要求を満足しつつ環境への影響を削減するものである。
環保紙是,不但滿足商業的要求還減少對環境的影響。

我々は,対象者の狀態を考慮しつつ理學療法プログラムを進めていく必要がある。
我們必須一邊考慮對象患者的狀態,一邊推進物理療法計劃。


また粘膜內に限局した食道腺癌に対してはEMR ESDが普及しつつある。
另外,現在EMRESD在黏膜內食道腺癌的治療中不斷地普及。

つまり,高溫が水稲の登熟に確実に影響する事態が進行しつつある。
也就是說,高溫對水稻成熟的影響確實正在不斷加深。

近年,光ファイバ網,CATV網等の高速アクセス網が普及しつつある.
近年光纖網,CATV網等高速登陸網得到普及。

実際に,いくつかの実験により確認しつつある[Maeda98].
實際中通過幾個實驗來進行確認[Maeda98]。

病理診斷は器質化しつつあるフィブリン血栓(徑17×15mm)であった。
病理診斷為進行性器質性纖維蛋白血栓(直徑為17×15mm)。

本疾患は,膿皰,潰瘍を形成しつつ穿掘性に拡大する難治性潰瘍を特徴とする。
本病的特征是不斷形成膿包、潰瘍,呈穿鑿性擴大的難治性潰瘍。

ウコンノメイガの幼蟲はダイズ葉を巻きその中に生息しつつ葉を摂食する。
韓國野螟亞科的幼蟲用黃豆葉把自己卷裹在其中繼續生存并攝食葉子。

それらの相互関係を重視しつつ主目標の実現に向けてプログラムをつくる。
即重視這些之間的相互關系,還要制定實現這些主要目標的進程方案。

アドオンのプロセスで差異化を追求しつつも,ベースプロセスの標準化が行われる.
一邊在插入的過程中追求差異化,同時進行基本過程的標準化。

近年,計算機の普及によって,計算機を利用する環境が急激に変化しつつある.
近年來,隨著計算機的普及,使用計算機的環境不斷發生急劇變化。


濃度が上昇すると,集団中に似た個體が多くなり,探索が収束しつつあることを表している.
濃度上升表示集團中相似的個體增多,搜索逐漸收斂。

映像學及び分子生物學の発展に伴い、LVASに対する研究も深化しつつである。
隨著影像學和分子生物學的發展,對LVAS的研究也逐漸深入.

それと共に、高齢化関連疾患の発癥率も増加しつつである。
與此同時,老齡化相關性疾病的發病率也一直在持續增加.

今や情報技術を活用することでこの狀態は様変わりしつつある。
現在,通過運用信息技術,該狀態正在不斷發生變化。

海水は無盡蔵な水資源であり,処理技術は発展しつつある。
海水為取之不盡的水資源,對其的處理技術正在不斷發展。

近年の移植を取り囲む狀況の変化により,感染対策も変化しつつある。
根據近年來圍繞移植的情況發生的變化,治療傳染的方法也在不斷的發生變化。

提案方式を利用すれば,投票の匿名性を確保しつつ,上記識別が可能となる.
如果利用提案方式,則既可以確保投票的匿名性,有能進行上述的識別。

幸い新編集長の多方面への働きかけ,新機軸の打ち出しにより徐々に持ち直しつつある。
幸虧新主編進行多方面的努力,提出新的方案使其慢慢恢復。

中國の前立腺癌発癥率は歐米より顕著に低いにもかかわらず、年次上昇しつつである。
中國前列腺癌的發病率明顯低于歐美,但也在逐漸增高[3].

またヤマハギ,ニセアカシア,オオバヤシャブシが點在して低木層を形成しつつあった。
另外,零星生長著胡枝子、刺槐、赤楊,正逐漸形成灌木層。

相关参考

词语大全 しょくむ中文翻譯

『大當り三色娘』(おおあたりさんしょくむすめ)は東寶が1957年に製作した日本映畫。職務質問(しょくむしつもん)とは、警察官が、不審な點のある者を呼び止めるなどして質問を行う活動。職務専念義務(しょく

词语大全 beginning balances中文翻譯

Beginningbalanceopeningbalance期初余額新譯灣翻譯Correctionstothebeginningbalanceofretainedearningsfaterrorsof

词语大全 faa中文翻譯

Cuhkfaachanchunhasecondaryschool香港中文大學校友會聯會張昌學校Paraescreverentrioprimeirofaaolog-inparaacessar本選項可以在

词语大全 accounting identity中文翻譯

Accountingequationaccountingidentity會計恒等式新譯灣翻譯Manystudiesbasedonanaccountingidentityofgrossdomesticp

词语大全 sydney pollack中文翻譯

Directorsydneypollackknowshowtoraisethelevelofdreadin"theinterpreter.導演西尼?帕羅克知道如何在《翻譯風波》中增強恐懼感。Direc

词语大全 oahu island中文翻譯

Visitmajorattractionsinoahuisland,andorextendedyourtourto2or3islandsmauiandhawaiiislands,有講中文導游接機,帶領

词语大全 chinese corpus中文翻譯

Classifiedstudyoninconsistencyofsegmentforchinesecorpus中文語料庫分詞不一致的分類處理研究Onconstructionofachinesecorp

词语大全 chinese japanese中文翻譯

Thisamendmentisinchinesejapaneseandengpshlanguages協議的修正稿分別使用中文、日文和英文書寫。Language:chinesejapaneseengps

词语大全 machine translation中文翻譯

Manyoftheearlyattemptsatmachinetranslationwerethereforedishearteningfailures.許多機器翻譯的早期嘗試都令人泄氣地失敗了。Ma

词语大全 accounts items中文翻譯

Accounttitleaccountingitem會計科目新譯灣翻譯Keyprofitandlossaccountitems主要損益賬項目Capitalaccountitems資本帳戶項目Apppc