词语大全システム中文翻譯

Posted 2022-08-12 文

篇首语：临文乍了了，彻卷兀若无。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全システム中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

本章では，本稿で提案している２つのシステムの利用実験について報告する
在本章中將圍繞本文提出的利用２個系統的實驗作一報告。

シミュレーション対話は模擬ユーザとシステムが１発話ずつ交替しながら進められる．
模擬對話是模擬用戶與系統一句一句交替進行。

データベースとＷｅｂサーバを用いた學生実験支援システムの設計と実裝
運用數據庫和Ｗｅｂ服務器的學生實驗輔助系統的設計和實踐

これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
這些確認一覽表，對依附于系統的問題點無法進行確認。

省エネ工場の実現に向けてネット利用によるエネルギー管理システムの有用性
向著節能工廠的實現利用了網絡的能源管理系統的有用性

作業効率を測定する実験を行い，ＭＶＰシステムの有効性を確認した．
我們通過進行測定工作效率的實驗，證實了ＭＶＰ系統的有效性

フッ酸分離濃縮裝置／ＦＴＲ及びＦＴＲを利用したフッ素リサイクルシステム
氟酸分離濃縮裝置／利用ＦＴＲ及ＦＴＲ的氟再循環系統

これに対し，専用システムを用いた高速化も試みられている２），５），８）．
對此，嘗試用專用系統實現高速化２）、５）、８）。

以下，我々が実験に利用したシステムにおいて必要な書き換えについて述べる
下面，就在我們實驗使用的系統中必要的替換進行說明。

また，対面コミュニケーションについては，本システムはそれを補完するものである．
另外，關于面對面的交流，本系統是它的補充。

目的：プラチナ系抗がん剤の標的型薬剤送達システムに対する研究進展を説明する。
目的　闡述鉑類抗腫瘤藥物靶向給藥的研究進展．

複合適応システムとしてのオーストラリアの放牧地：概念モデルおよび予備結果
作為復合適應系統的澳大利亞牧場：概念模型及預結果

基本的には，監視システムで提供するサービスごとにオブジェクトを抽出した．
基本上，對監控系統提供的每項服務都抽取出了對象。

ただし，本システムを使えば誰でも必ず設計の質が向上するわけではない．
但是，并不是說使用了本系統任何人都可以提高設計質量。

安全安定なコントロールシステムは電力網の安全安定な運行の重要な保証である。
安全穩定控制系統是電網安全穩定運行的重要保證。

超鏡システムの設計方針の正當性を検証する意味で，利用観察を行った．
以檢驗超鏡系統設計方針的正當性為意圖，進行了利用觀察。

システムの構成（脫硫裝置，固形硫黃回収裝置）について詳述した。
本文還詳細記述了系統的組成（脫硫裝置、固體硫磺回收裝置）。

前述のとおり，これをもって組込みシステムの定義とする立場もある．
正如前面所敘述的那樣，也有以此作為嵌入式系統定義的情況。

また，成長因子はゼラチン微粒子によるｂＦＧＦ徐放システムを応用した。
另外，成長因子應用了基于明膠微粒的ｂＦＧＦ緩釋系統。

システムＢ（エントロピー）では，全検索課題について正の相関があった．
在系統Ｂ（平均信息量）中，所有檢索課題都是正的關系。

また主治醫，病棟との情報共有のためのシステムの確立が重要である。
另外，確立與主治醫師和病樓之間公用信息的系統是很重要的。

ＭＩＢ，ジオスミン及びＴＯＮの膜システムによる抑制
膜系統對ＭＩＢ、反－１，１０－二甲基－反－９－癸醇及其ＴＯＮ的抑制作用

しかし，リアクティブシステムでは，優先度を付けて実行させたいことがある．
但是，在反應系統當中，有時想添加優先度使其實行。

これにより，システムからユーザに「どんなＢですか」という問い掛けを返す
據此，系統將對用戶提問“是什么樣的Ｂ”這樣的問題。

本システムの利用に必要な設定は，システムの導入時に行っているものとする。
利用本系統所必要的設定就是系統導入時進行的事情。

（ａ）―（ｄ）では，いずれもシステムＡ，Ｂ間に有意差は認められなかった．
（ａ）―（ｄ）中，在系統Ａ、Ｂ間均未發現有意差。

複雑なシステムの挙動を理解することは，科學的探求の典型的な目的の一つである．
理解復雜系統的運作是科學探索的一個典型目的。

本システムは，有繋評価値と呼ばれる評価値＠ｒｅｆ＿０＠を導入する
本系統導入了被稱為“關聯評價值”的評價值。＠ｒｅｆ＿０＠

その中にはシステムの改善に貢獻する効率的な等価変換ルールも存在しうる．
其中也可能存在著有利于系統改善的高效等價轉換規則。

循環共生社會システム構築の現狀と課題?真の持続可能社會とは?
構筑循環共生社會系統的現狀與課題－－所謂真正的可持續發展社會

すなわち，システム全體に対するテストシナリオＳは次のように定義される．
也就是說，對整個系統進行測試的測試腳本Ｓ定義如下。

正の影響を最大化するため，ＩＴシステムの評価ソフトを開発した。
另外，為了使正面影響最大化，現已開發了ＩＴ系統的評價軟件。

これらをあわせてインターワークフロー支援システムと呼ぶ（図３參照）．
結合這些后，稱為相互配合流程的支援系統（參照圖３）。

その際，次に述べるＥＴＣシステムを拡張したモデルを比較対象としてあげる．
此時，將下述的擴張ＥＴＣ系統的模型作為比較對象。

２つめは認証システムで使用する畫像をユーザが登録可能にすることである．
第２完成階段是在認證系統中使用的圖像用戶能夠登記。

また，１つのエージェント上に１つまたは複數のアプリケーションシステムが載る．
同時，一個自主體上搭載著一個或多個應用系統。

複數のシステムによって出力された単一の固有表現は，同一の正誤クラスを持つ
由多個系統輸出的單一命名實體，具有同一的正誤級。

本システムではトリガ部品も他の部品と同様にパッドによって構築する．
在本系統中，啟動部件也是和其他部件一樣，根據填充構筑。

ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）は書類を対象とした視覚的検索システムである．
ＤｏｃＳｐａｃｅ　９）是以書籍作為對象的視覺檢索系統。

词语大全 システム中文翻譯