词语大全 weld中文翻譯

Posted 2022-08-12 文

篇首语：知识的根是苦的，它的果实是甜的。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 weld中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 weld中文翻譯

Arc strikes outside of the welds were avoided .
焊縫外要避免電弧穿刺。

The parts welded together perfectly .
這些零件完好地焊在一起了。

The bars were welded to the deck plate .
扁鋼焊接在橋面板上。

These include gusset plates welded to the flange .
這些包括焊接到翼緣上的節點板。

The box corner welds were made with e70 electrodes .
箱型梁內角部焊縫所用的電焊條為E70。

All skilled welding and fitting was done by regular employees .
全部技術性的焊接和裝配活都由正式工人擔任。

The welding conditions should always be neutral or spghtly oxidizing .
焊接氣氛必須永遠保持中性或微氧化。

Weld a bunch of untrained recruits into an efficient fighting force .
把未經訓練的一群新兵組織成有戰斗力的部隊。

All cracks were detected in regions where such manually made weld passes existed .
所以檢查到的裂紋都位于有手工焊縫存在的區域。

Slag, blowholes, and paint on unfused regions were observed at the welded junctions .
在焊接處看到了夾渣，氣孔及未熔透區的油漆。

The observed friction force is the force required to break these tiny welds .
我們觀察到的摩擦力，就是破壞這些細微的焊接點所需要的力。

The specimens were machined such that plug weld was centered on the width of the specimen .
對試件進行了機加工以使塞焊焊縫位于試件寬度中間。

No spalled paint exists at the plug weld and for a short distance each side of the plug welds .
在塞焊焊縫處及塞焊周圍距離內無細漆碎屑存在。

The crack beeen the coped and hole was removed by air arc and then repaired by welding .
在修割邊和鉆孔之間的裂紋用氣弧消除，然后進行焊補。

Cracks have been found in the flange and web sppces at groove welds in at least four bridges .
至少在四座橋梁的翼緣板和腹板拼接坡口焊縫中發現了裂紋。

This indicated that the fracture had initiated at the unfused butt weld in the longitudinal stiffener .
研究表明裂紋是從縱向加勁助未熔透的對接焊縫中起始的。

Often lack of fusion adjacent to the girder web in the transverse groove welds led to the cracking .
在靠近主梁腹板的橫向坡口焊縫處常常出現未熔透而導致裂紋。

One cause of delay in the development of new steels has been that welds have failed, causing cracking .
阻礙新鋼材發展的一個原因是焊接曾遭到失敗，產生了裂紋。

The thermostatic spring is made up of o different metal strips welded together and formed into a spiral .
恒溫控制彈簧是以兩種金屬條纏在一起形成螺旋狀的彈簧。

Hence lack of fusion and slag would exist at the weld root and create a large initial crack condition .
因而未熔透及夾渣存在于焊縫棍部，并造成大的初始裂紋條件。

The material fracture toughness was adequate to ensure development of the full fatigue resistance of the weld detail .
材料的斷裂韌性可充分滿足焊縫細節疲勞抗力的發揮。

The electroslag welds were found to have a lower level of fracture toughness than impped from quapfication tests .
人們發現電渣焊縫的斷裂韌性較鑒定試驗所給的結果要低。

The second crack is a crack originating at the groove weld toe of the column flange-girder flange connection .
第二種是產生于立柱翼緣與主梁翼緣連接處的坡口焊縫焊趾處的裂紋。

Cracks that have developed in the web at lateral connection plates have generally occurred because of intersecting welds .
腹板在水平連接板處出現裂紋，通常是由于有交叉焊縫。

The etched section also reveals that multiple weld passes were made over the top of the original submerged arc weld pass .
從酸蝕斷面還可以看出：在原自動埋弧焊的上面覆蓋有多層焊道。

Close examination of the plug welds showed the existence of herringbone patterns near the slag and voids in welds .
對塞焊焊縫的詳細檢查表明在焊渣及氣孔附近，焊縫中存在著人字型裂紋。

A large number of these cracks occurred because the groove welded ponent was considered a secondary member or attachment .
發生這許多裂紋是因為把這些坡口焊接部件作為次要構件或附件考慮。

These cracks occurred at either the beam flange or in the column flange depending on the reentrant corner weld angle .
這些裂紋視凹形焊角的不同，或者出現在橫梁翼緣上，或者出現在立柱翼緣上。

Dye-perant and magicparticle inspection techniques were used on the repaired and other 21 remaining original welds .
在已修補了的和其余21個原來的焊縫上進行了著色滲透和磁粉探傷工藝處理。

Cracks, growing at weld toe, tend to form at numerous sites along the transverse width perpendicular to the appped stresses .
焊趾處萌生的裂紋往往在垂直于作用應力方向沿著橫向寬度在多處形成。

Excellent gas cutting property and weld abipty
具有優異的焊接性能和切割性能。

The development of bead welding rods for corrugated roller
瓦楞輥堆焊焊條的研制

Strap - shaped handles for equipment , type for welding
第2部分:焊接用設備弓形把手

Method of tensile tests for weld and deposited metal
焊縫及熔敷金屬拉伸試驗方法

Repair welding of bolting material is not permitted
螺栓材料的補焊是不允許的。

Aluminium and aluminium alloy butt - welding pipe fittings
鋁及鋁合金對焊接管接頭