词语大全 かく中文翻譯

Posted

篇首语:明日复明日,明日何其多!本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了词语大全 かく中文翻譯相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

词语大全 かく中文翻譯

分析試料としてはこれらを直徑1mm以下に細かく砕いたものを用いた。
將此鑄造物粉碎成直徑1mm以下的細顆粒,作為分析試料。

かく見ると,左肺については,自動構成した手順はやや劣る。
對于左肺,如果仔細觀察,就會發現自動配置的程序所得結果略差。

かくのごとく,実験と理論との相互刺激は研究に進歩をもたらすものである。
正如這樣,實驗和理論的相互啟發推動了研究的進步。

より細かく見ると,ランクBが増加し,ランクA, C, Dが減少している.
仔細分析可以發現,B檔增加,A、C、D檔減少。

またかくたん中Cl濃度が高い癥例にCAMが奏功する傾向が認められた。
對于治療痰中CI濃度高的癥例,可以認定CAM是有用的。

竪型炭化方式には,流動床式,竪軸かくはん式,固定床式などがある。
豎式炭化方式有流動地板式、縱軸攪拌式、固定地板式等。

このフォローアップ間隔はもう少し短かくしたほうがいいと思われますか。
你認為,這個追蹤間隔是不是稍微縮短一些比較好呢?

これは複合名詞を分割する際,あまり細かく切り過ぎないようにするためである
這是為了在切分復合名詞時不要切割得過于細小。

そして,タスクの種類に応じて,より細かくロール概念が組織化される.
而且,對應任務的種類,外延概念被更詳細地組織化。

溝上げ等で溝を掘るときは,あらかじめ土を濕らせて柔らかくしておく。
在用挖溝機等挖溝的時候,首先弄濕土使其變得很軟。


抗血清500μlを氷冷かくはん下に硫酸アンモニウム(硫安)水溶液を滴下した。
一邊冰浴攪拌500μl抗血清,一邊滴入硫酸銨溶液。

この手法では,指示詞を細かく分類して個別に規則を記述している.
這一方法中,將指示詞進行了較細的分類,分別記述規則。

高感度質量分析計の開発と內分泌かく亂物質の測定を検討した。
本文就高靈敏度質譜分析儀的開發和內分泌干擾物質的測定方面進行了探討。

ヒト乳ガン培養細胞を用いた內分泌かく亂化學物質のスクリーニング法
使用人類乳癌培養細胞的內分泌擾亂化學物質的審查法

本方剤が著効した癥例を取り上げながら,通かく湯の使用目標について考察した。
列舉了本方有顯效的病例,對服用通膈湯的對象進行了討論。

車椅子を使ってもいい,人に助けてもらってもいいのですが,とにかく自立するということです。
坐輪椅也行,讓別人幫助也行,總之要自立。

(2)の形態は,電話接続形態としてさらに次の3通りに細かく分類できる.
在(2)的形式中,作為電話接續形態,細分可以分為以下三種。

とにかく、肥満はリポアポトーシス作用によって老化のプロセスを促進する可能性がある。
總之,肥胖可能通過其脂毒性作用加速衰老的進程.

したがって,重みの大きな投票者は,十分細かく分割しなくてはならない.
因此權大的投票者必須要仔細詳細地進行分割。

以上のことから,入局醫は,麻酔時間が短かくなったと推測される。
由以上情況可推測出,入局醫從事麻醉的時間縮短了。


また,論理言語の考え方からpropertyの特性を細かく分析する.
而且,將從邏輯語言的角度來對property的特性進行細致分析。

內分泌かく亂作用が疑われる化學物質の生殖系?次世代への影響評価に関する研究
疑似會干擾內分泌的化學物質對生殖系統和后代的影響評價研究

ダイオキシン類及び內分泌かく亂化學物質等有害化學物質に関する総合的研究
有關二惡英類及擾亂內分泌的化學物質等有害化學物質的綜合性研究

かくはん速度は寺岡製デジタル回転速度計(SD?5000)で測定した。
攪拌速度使用寺岡生產的數字旋轉轉速計(SD-5000)來測定。

かくたん培養で多剤耐性の緑膿菌と好中球どん食像を認め,肺炎と診斷した。
經過大量培養,發現多劑耐性緑膿菌和好中球貪食像,被診斷為肺。

腹は柔らかく、肝臓、脾臓の肋下は異物がなく、全腹は塊がなく、下肢は水腫がなかった。
腹軟,肝脾肋下未觸及,全腹未及包塊,下肢無水腫。

埼玉県內の水道水源における外因性內分泌かく亂物質調査
崎玉縣境內對自來水水源中的外因性內分泌攪亂物質的調查工作

そこで,熟成という期間を設けて食肉を軟らかくするのが普通である。
為此,一般要設置成熟期,對食用肉進行軟化。

學生実験ということもあり教育的観點から細かく指導していない.
也有學生實驗,沒有從教育的觀點仔細地指導。

大きく分ければ4つ,細かくは100近い市町村に分かれています。
如果大致進行劃分可以分成4個區域,精細劃分可以分成將近100個的市町村。


大気のかくはんによる濃度低下が見られ,発生源の影響を受けていることが観測された。
由于大氣的混合使得濃度降低,觀測到發生源處受到了影響。

內分泌かく亂物質によるリスク評価 平成13?15年度
根據內分泌擾亂物質的危險評估 平成13年度-15年度

化學物質の內分泌かく亂作用問題 化學産業の取り組みと課題
化學物質的擾亂內分泌的問題 化學產業的舉措及課題

Muneでも慣用的な表現が多く細かく語義を分けすぎている
在mune中,慣用的表現也多被劃分了過細的詞義。

外來初診時,腹部悪性疾患の腫瘤にしては柔らかく,可動性が顕著であった。
門診初診時,認為是腹部惡性疾病的腫瘤,但它卻柔軟,有明顯的移動性。

このため,処理終了の期限を保証できるように,細かくプログラムの実行を制御する.
因此,為了能夠保證處理結束的期限,詳細的控制了程序的運行。

表現は顔面局部腫れ、赤腫熱痛、癰腫の中間はもう柔らかくて、黃白色の膿頭がある。
表現為面部局部腫塊,紅腫熱痛,癤腫中間已軟,有黃白色膿頭.

原因はともかく,このように負の値を表すのに結合という言葉を使うのはいかにもおかしい。
無論原因如何,像這樣使用結合一詞來表示負值非常不妥。

従來はとかく、両者の間の乖離が大きいことが指摘されてきた
一直以來,人們總是認為兩者之間存在很大的背離。

各mについて改良方式の復號誤り確率をPE(m)とかく
對于各m,改良方式的譯碼錯誤概率寫作PE(m)。


とにかく,この段階ではHEARとASKとで尤度差はない
總之,這個階段沒有HEAR和ASK的似然度差異。

すべてを細かく計測する時間もないし,その必要もない。
全部進行精確測量計算沒有那些時間,也沒有那個必要。

左側の陰嚢內に大きさが均一、柔らかく、弾性があり、かつ上下分布の睪丸2つを觸れた。
左側陰囊內可觸及大小相等、質軟有彈性上下分布的睪丸2枚。

臨床的効果としては,クラリスロマイシン(CAM)の短期間投與によりかくたん量は減少した。
臨床效果顯示,短期服用克拉仙(CAM)痰量減少了。

今回のガイドラインは前回よりもっと細かくフォローアップ方法が示されているわけですね。
這次的準則比上次的準則更加細致,并且還標明了追蹤方法。

首は柔らかく、四肢筋力V級、筋張力は正常で、両側のBabinski徴候(―)だった。
頸軟,四肢肌力Ⅴ級,肌張力正常,雙側巴彬斯基征(―).

水槽の水量は,超音波照射によって容器內の溶液が十分かくはんするように調節した。
水槽中的水量可以利用超聲波照射使容器中的溶液充分攪拌來調節。

內分泌かく亂化學物質ビスフェノールAの醫療材料からの溶出
從醫療材料中洗提可攪亂內分泌的化學物質雙酚A

腹部が柔らかく、塊がない、肝臓脾臓のあばらの下を確かめなかった。
腹部平軟,未及包塊,肝脾肋下未觸及。

3)法的根拠を得るために,とにかく中國で特許?実用新案を取得することが大切である。
3,為得到法律上的依據,在中國取得專利·實用新案是重要的。

相关参考

词语大全 かくそう中文翻譯

とにかくそういうんじゃないんですからまあさとにかくそういうわけだからさそれが自分の得になるならとにかくそうするともかくそうなっているのです心配しないで、歩き続けましょう、とにかくそうしましょう!なんで

词语大全 かくたい中文翻譯

郭臺銘(かくたいめい、ピンイン:GuōTāimíng、英:TerryGou、1950年-)は、臺灣の実業家。多核體(たかくたい、Coenocyte)は、大型の細胞に多數の核が含まれた狀態のことで、原生

词语大全 けいかく中文翻譯

2分析用クラスタリング:上述したSHHによるクラスタリングとけいかく力(Plan),じっこう力(Do),ひょうか力(See)によるクラスタリングを行う.2.分析用聚類:根據上述SHH進行聚類,以及根據

词语大全 うんどう中文翻譯

うんどうかいにでたよ」》これを廓清運動(かくせいうんどう)と呼ぶ。オアシス運動(-うんどう)は、挨拶運動の一種。「社明運動(しゃめいうんどう)」とも呼ばれる。沖縄獨立運動(おきなわどくりつうんどう)と

词语大全 しょくみんち中文翻譯

植民地(しょくみんち)とは、國外に移住者が移り住み、本國政府の支配下にある領土のこと。植民地革命(しょくみんちかくめい)とは、主に武裝闘爭により、植民地?従屬國が、本國から獨立を勝ち取ることを指す。1

词语大全 beginning balances中文翻譯

Beginningbalanceopeningbalance期初余額新譯灣翻譯Correctionstothebeginningbalanceofretainedearningsfaterrorsof

词语大全 faa中文翻譯

Cuhkfaachanchunhasecondaryschool香港中文大學校友會聯會張昌學校Paraescreverentrioprimeirofaaolog-inparaacessar本選項可以在

词语大全 accounting identity中文翻譯

Accountingequationaccountingidentity會計恒等式新譯灣翻譯Manystudiesbasedonanaccountingidentityofgrossdomesticp

词语大全 sydney pollack中文翻譯

Directorsydneypollackknowshowtoraisethelevelofdreadin"theinterpreter.導演西尼?帕羅克知道如何在《翻譯風波》中增強恐懼感。Direc