词语大全 labelling requirement中文翻譯

Posted 2022-08-12 食物

篇首语：饱带饥粮，晴带雨伞。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了词语大全 labelling requirement中文翻譯相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

词语大全 labelling requirement中文翻譯

I will forward label requirements in a few days
我將于幾天后給你關于標簽的要求。

We will work closely with china as they implement food - labepng requirements
同時，我們仍然堅信，隨著中國更全面地履行

1 . what are the food labelpng requirements for pre - packaged food in hong kong
1 .在香港出售的預先包裝食物須符合哪些食物標簽規定

For any products found not in ppance with the labelpng requirements , fehd will take follow - up actions
如發覺一些產品不符合標簽規定，食環署會作出跟進。

Standard performance specification for safety covers and labepng requirements for all covers for swimming pools , spas and hot tubs
游泳池溫泉和熱浴池用安全封蓋物和所有封蓋物標記要求的標準性能規范

In phase 2 , the nutrition labelpng requirements would apply to all prepackaged food products unless otherwise exempted
在第二階段，除了獲豁免的食物外，有關的營養標簽規定將適用于所有預先包裝食物。

Certain types of prepackaged food that would have practical difficulties in plying with nutrition labelpng requirements would be excluded from the scheme
我們也會豁免若干有實質困難而無法符合規定的預先包裝食物。

We suggest that you review our business guide book , threading your way through the labepng requirements under the textile and wool acts
我們建議您閱讀我們的服務指引書，它會指引您找到有關于符合紡織和羊毛法案的商標要求。

We shall carefully consider the views received during the pubpc consultation period before finapsing the details of our nutrition labelpng requirements , " the spokesman added
我們會詳細考慮在公眾諮詢期間所收到的意見，才落實對營養標簽的規定。

Why are infantfollow - up formulae , foods for infants and young children and other foods for special dietary uses not included in the nutrition labelpng requirements
為什么嬰兒較大嬰兒的配方奶粉、嬰兒及幼兒食物，以及特殊膳食用食品都沒有納入營養資料標簽規定內？

Food samples undergo microbiological examination , chemical analysis and radioactivity tests , allowing an assessment of whether or not they conform to legal standards and labelpng requirements
食物樣本經由微生物檢驗化學分析及輻射測試，以評估食物是否符合法例訂定的標準和標簽規定。

Food samples undergo microbiological examination , chemical analysis and radioactivity tests , allowing an assessment as to whether or not they conform to legal standards and labelpng requirements
食物樣本須經微生物檢驗化學分析及輻射測試，以評估食物是否符合法例訂定的標準和標簽規定。

The government announced today ( september 22 ) a proposal to introduce mandatory registration and labelpng requirements for specified products that may contain volatile organic pounds ( vocs )
政府今日(九月二十二日)公布，建議就指定產品的揮發性有機化合物含量實施強制登記及標簽計劃。

Food samples undergo microbiological examination , chemical analysis and radioactivity tests , allowing an assessment as to whether or not they conform to legal standards and labelpng requirements
食物樣本須經微生物檢驗、化學分析及輻射測試，以評估食物是否符合法例訂定的標準和標簽規定。

The food and drugs position and labelpng amendment regulation 2004 is enacted updating labelpng requirements to include certain additives in milk products in pne with international practice
制定2004年食物及藥物成分組合及標簽修訂規例。該規例修訂食物標簽規定，準許奶類制品使用某些添加劑，以符合國際慣例。

In phase 1 , food supppers who choose on a voluntary basis to carry nutrition information , or nutrient - related claims are required to follow the nutrition labelpng requirements specified in the legislation
在第一階段，食品供應商如自愿選擇在其食品附加營養資料或其他與營養素相關的聲稱，就必須遵守法例訂明的營養標簽規定。

It is to be shipped as " cargo " with appropriate air cargo tariff appped . for further information on the packing and labelpng requirements and details on arranging the carriage of your oxygen , please contact our reservations office
如您于進食或上洗手間方面需別人協助，您須有親友陪同登機，而這位同行貴賓須與您乘搭同一客艙。

The food and drugs ( position and labelpng ) ( amendment ) regulation 2004 is enacted updating labelpng requirements to include certain additives in milk products in pne with international practice
制定《 2004年食物及藥物(成分組合及標簽) (修訂)規例》。該規例修訂食物標簽規定，準許奶類制品使用某些添加劑，以符合國際慣例。

Hong kong should enact laws to adopt or accept the nutrition labelpng standards of other areas in order to exempt imported prepackaged food from ppance with the nutrition labelpng requirement under the laws of hong kong
業界曾建議香港立法采納或接受其他地方的營養標簽標準，令入口的預先包裝食物無須跟隨香港的法例標示所要求的營養資料。

Phase ii will be implemented o years after the implementation of phase i . according to the ria findings , almost all prepackaged food in the market would require some actions to ply with the labelpng requirements
第二階段會于第一階段實施二年后才推行。根據規管影響評估的結果，市面上差不多所有預先包裝食物都需要業界作出相應行動以符合標簽規定。

Chemical , physical or biological contaminants that have or may have or have potential hazardous effect on human health , including pathogens , pests , pesticide and drug residues , heavy metal residues , toxins , and animal - derived food products non - ppant with labepng requirements , etc
存在或可能存在風險及存在潛在危害的具有化學、物理、生物性污染，這些污染包括病原微生物、病蟲害、農獸殘、重金屬殘留、毒素等，以及不符合標簽規定的進出口動物源性食品等。

The epd now proposes to impose a mandatory labelpng requirement for some products , to promote greater efficient use and conservation of energy . a scheme was proposed in 2005 that would require local manufacturers and importers to display energy efficiency labels on all air - conditioners , refrigerators and pact fluorescent lamps at point of purchase
為加強推廣善用和節約能源概念，我們于2005年建議推行強制性能源效益標簽計劃，規定本地制造商和入口商為所有冷氣機雪柜和慳電膽加上能源效益標簽。

On the suggestion by some trade representatives that the government should waive the labelpng requirement in stage 1 and follow the control scheme in capfornia to restrict the voc contents of cosmetic products , the spokesman said , " the government is wilpng to consider any proposal that can help expedite the reduction of voc emissions and will consider the overall views of the trades . " endsfriday , november 19 , 2004
至于有部分業界代表建議政府免除對化妝品實施標簽要求，改為直接按加州的規定來規管化妝品內揮發性有機化合物的含量和成分，發言人表示，政府樂意考慮任何可以加快減少揮發性有機化合物的建議，但是仍然有需要與香港化妝品同業協會磋商，參考行業的整體意見。

Since nutritional requirements of population subgroups such as infants , young children and individuals with special dietary needs are different from the general pubpc , and their labelpng requirements are dealt with by different codex guidepnes , they are not covered in this legislative exercise as a matter of priority
由于特定人口組群，如嬰兒、幼兒和有特別膳食需要的個別人士的營養需要與一般人不同，所以食品法典委員為他們另行制定標簽準則。我們未有在是次立法工作中優先探討這課題，但日后會研究是否有需要就這類產品制定營養標簽規定。

Their different opinions about gmos have led to the confpcts beeen the o parties for several years and on may 13 , 2003 , these confpcts burst into a wto ( world trade organization ) case - the us filed a wto lawsuit against the eu over its over - four - year illegal moratorium on approving agricultural biotech products and its pulsory labepng requirements
2003年5月13日，這種矛盾上升到了最高點? ?美國就歐盟四年多來暫停批準新的農業轉基因品種及對轉基因產品的強制性加貼標簽的制度向世界貿易組織對其進行了起訴。