音乐艺术 离别时的仪式歌曲--《友谊地久天长》
Posted
篇首语:案头见蠹鱼,犹胜凡俦侣。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了音乐艺术 离别时的仪式歌曲--《友谊地久天长》相关的知识,希望对你有一定的参考价值。
这是一首苏格兰民歌。它初见于1788年,是苏格兰诗人彭斯从一个老人那里记录下来的。1794年出版时,词曲均有所改动。这首歌在全英国早已成为亲朋好友离别时的仪式歌曲。由于它曲调深情感人,因此深得各国人民的喜爱。我国流传的译词,是山西大学邓映易教授早年译配的:
怎能忘记旧日朋友,心中不怀想,
旧日朋友岂能相忘,友谊地久天长;
友谊万岁,举杯痛饮,
同声歌颂友谊地久天长。
……
这首多段词的分节歌曲,在英国,当亲朋好友在告别仪式演唱时,尤其令人激动。在唱到最后一段歌词时,歌者反复把手举起又放下,以示挥别。这个习俗也传到了国外,瑞士的童子军组织,1934年在唱这首歌时,也作了同样的表演。
在40年代,美国电影《魂断蓝桥》中,也用它作为插曲。后来它又流传到了我国,人们被它那深情、真挚、友爱、委婉的曲调所吸引,又重新填了歌词:
恨今朝相逢已太迟,今朝又别离,
水流呜咽花泪如雨,无限惜别意。
白石为凭明月作证,我心早相许,
今后天涯愿常相忆,爱心永不够。
这首久唱不衰的歌曲,不知拨动了多少人的心弦,直到今天仍为人们所喜爱。
相关参考
舒伯特(1797〜1828)是奥地利著名作曲家,出生在维也纳近郊一位教师家庭。8岁开始随父兄学习提琴和钢琴,11岁考入训练宫廷歌队的神学院,接受宫廷乐长萨里埃里等人的音乐基础训练,后
《啊,我的太阳》是一支意大利歌曲,它是世界最流行的歌曲之一。这首歌曲能广泛流传,曾有过一段很有趣味的经历: 一次在芬兰赫尔辛基举行
施光南(1940〜1990),四川重庆人。1964年毕业于天津音乐学院作曲系,以创作抒情歌曲见长。他创作的《打起手鼓唱起歌》、《祝酒歌》、《洁白羽毛寄深情》、《周总理,您在哪里》、《
1、我们不得不分离,轻声地说声再见;心里存着感谢,感谢你曾给我一份深厚的友谊。2、勇敢的代价是自己先放下,承认失败,接受无奈,轻轻地叹一口气,祝福他今后幸福快乐,从此心若止水,难起波澜。3、世界上没有
这首曲调优美动听、感情真挚、叙事性强的少儿歌曲,发表在1958年《儿童音乐》创刊号上。它是由词作家管桦和作曲家瞿希贤为孩子们创作的。这首歌可以独唱,也可以齐唱全曲是
蹈火舞最初流行于古代波斯,后流行于巴尔干半岛各地,它原是纪念太阳和光明之神--阿波罗的一种宗教仪式。现在印度一些高原上的部落,太平洋斐济群岛人,南美州苏里南的土著及
这首抒情委婉而稍带点哀愁的爱尔兰歌曲,是世界上许多女高音歌唱家最爱唱的曲目之一。歌词作者和曲调改编者托马斯?穆尔,是19世纪杰出的爱尔兰诗人和歌唱家。他热爱祖国的民
1、当你再重温我们在一起的旧梦时,那时只有寄托于千里之明月。2、尽管是匆匆地相逢,匆匆地离别,但短促的生命历程中我们拥有着永恒,相信今日的友情是明日最好的回忆。3、海浮尘,芸芸众生,有缘相识,有幸相知
道教百科全书网站道教文化中心资料库已有5,317篇中文条目■中心简介■资料库简介■网站指南■联系我们■支持发展■常见问题新闻|历史|人物|信仰|经典|神仙|宫观|修持|仪式|艺术|音乐|文学|研究道教
道教百科全书网站道教文化中心资料库已有5,317篇中文条目■中心简介■资料库简介■网站指南■联系我们■支持发展■常见问题新闻|历史|人物|信仰|经典|神仙|宫观|修持|仪式|艺术|音乐|文学|研究斋醮