文史百科 《诗经·有女同车》——美女相随,别有一番滋味在心头

Posted 美女

篇首语:只给君子看门,不给小人当家。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·有女同车》——美女相随,别有一番滋味在心头相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

【原文】

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都

有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘

【注释】

①舜华:指木撞花。

②佩玉:用作佩饰之玉。琼琚(qióngjū):精美的玉佩。

③洵:实在。都:闲雅。

④舜英:木撞花。

⑤将将(qiāng):同锵锵,象声词,多状金玉之声。

⑥德音:美好的品德声誉。

诗经情话
发掘国学真善美
传播健康正能量

【译文】

同车前行的姑娘,貌似木槿花绽放。

步态轻盈到身旁,精美玉佩真漂亮。

这个姑娘叫孟姜,实在优雅又端庄。

一同行走的姑娘,貌似木槿花开放。

步态轻盈到身旁,玉佩碰撞叮当响。

这个姑娘叫孟姜,品德美好人难忘。

【品析】

这首诗描述的是一场美丽的邂逅。

年轻貌美的姜姓姑娘,像木槿花一样漂亮,看着她不太如此轻盈,像一只鸟儿般飞到自己身旁,身上佩戴的玉佩也很是华丽。这个如此漂亮的女子,实在是漂亮优雅又端庄大方。

和这个漂亮的女子一同行走,看着她像木槿花一般的面容,优雅的步姿,身上的玉佩碰撞的叮叮当当,已经很是令人陶醉了。更难得的是,她不仅拥有美丽的容貌,还有良好高尚的品德,实在令人难以忘怀。

这一场邂逅不知道是可以安排的,还是真是天赐良遇。天生丽质、风度优雅、德行高尚的女子,确实很容易令人动容。我们很容易发现一个人的外在美,而内在的美却比较难以发现。那些举手投足间的自信,都是无以言表的,只可意会。

生活中,其实并不缺少美,只是我们没有用心去挖掘美。而真正的美,却隐藏在一个人的内心,从内而外散发出的那种气质,令人陶醉!

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文史百科 《诗经·有女同车》——用心去寻找美丽

诗经情话ღ诗经情话可能是微信上最好的诗经、国学、哲理、情感、健康类微信公众号。这里的文字蕴含着智慧哲理,或能品味爱情,或能抚平伤痛,或能启迪心灵,或能激励人生。每日更新,精彩不断……  【原文】  有

文史百科 当邓丽君遇到古诗词,别有一番风情

邓丽君,华人音乐历史中不可替代的巨星。她留下的作品中,有很多来自古代诗词。旷世绝句与邓丽君的温婉清丽的声音搭配,再合适不过了。1.但愿人长久(苏轼《水调歌头》)明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今

文章大全 水的经典句子

1、涓涓细流,潺潺流过,幽幽水韵,声声怡人。小溪流水哗啦啦,柔美,婉约,别有一般滋味在心头。2、山无语,山无需多言,山的风流不必包装作秀,天然一副“酷”样,在那儿,就是好。是读山的人,但是知道,有时候

文章大全 描写忧郁的诗句

1、春风又绿江南岸,明月何时照我还。2、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。3、剪不断,理还乱,是离愁。别有一般滋味在心头。4、执手相看泪眼,竟无语凝噎,念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。5、自古逢秋悲寂

文章大全 你我都有美丽的梦

你我都有美丽的梦辟里啪啦的阳光雨淋透了生命,梦想就如初春的芽儿萌生出来,茁壮成长。也许它将夭折,使你别有滋味在心头,也许它终将开出硕大美丽的现实之花,使你激动不已。不管怎么说,梦想会使你领悟生命中的很

文史百科 夜幕下的京城

夕阳西下,暮色渐起。朦胧夜色中的京城,更是别有一番韵味。喜欢诗经、喜欢美文的朋友,请点击右上角查看官方账号进行关注哦!或加微信号:shijingqinghua【声明:著作权所有,侵权必究。欢迎您的分享

传统文化 桃花运将来面相特征

“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去?桃花依旧笑春风。”崔护的这首诗,在桃花将开时节吟诵,更是别有一番滋味。在这个时节谈论桃花运,可谓是正当其时吧。现在人们很关注自己的桃花运,不管这个词是

传统文化 桃花运将来面相特征

“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去?桃花依旧笑春风。”崔护的这首诗,在桃花将开时节吟诵,更是别有一番滋味。在这个时节谈论桃花运,可谓是正当其时吧。现在人们很关注自己的桃花运,不管这个词是

文史百科 暗恋之美,没有尝试过的,你不会懂

也不是所有的男人都能保持这种朴实,大多数男子会被美丽颠倒,并且快乐地享受这种美好。能真诚而准确地向美女表达这种赞美,也不失为一种美好。比如《郑风·有女同车》。【原文】   

文史百科 《诗经·大车》——若爱便生死相随

【原文】大车槛槛①,毳衣如菼②。岂不尔思③?畏子不敢④。大车啍啍⑤,毳衣如璊⑥,岂不尔思?畏子不奔。谷则异室⑦,死则同穴。谓予不信,有如皦日⑧。【注释】①槛槛(kǎn):车行声。②毳衣(cuì):用毛