文史百科 《诗经·汾沮洳》——情人眼里出西施,这感情唯美至极

Posted 情人

篇首语:为了生活中努力发挥自己的作用,热爱人生吧。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·汾沮洳》——情人眼里出西施,这感情唯美至极相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

点击上方
“蓝色字”
可关注我们!

【原文】

彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路

彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行

彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族11

【注释】

①汾:汾水。沮洳(jù rù):低湿的地方。

莫:草名,即酸模。

无度:无法度量。度:尺子,这里名词作动词。

④公路:古代掌管国君路车的官。

一方:一边。

桑:桑叶。

⑦英:同“瑛”,似玉的美石。

公行:古代掌管国君兵车的官吏。

曲:弯曲处。

⑩藚(xù):一种中草药,即泽泻草。

11公族:掌管国君宗族之事的官吏。

诗经情话
发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

汾水低湿的地方,小伙采摘酸模忙。

看那忙碌的小伙,潇洒英俊不可量。

潇洒英俊不可量,与那公路不一样。

在那汾水的岸旁,小伙采摘新鲜桑。

瞧那忙碌的小伙,英俊好似花绽放。

英俊好似花绽放,与那公行不一样。

汾水弯曲的地方,小伙采摘泽泻忙。

看那勤劳的小伙,品行似玉般高尚。

品行似玉般高尚,与那公族不一样。

【品析】

这是一首农家女子赞美情人的诗歌。在女子的眼里,她的这位情人比远远超过了“公路”“公行”“公族”这些位居要职的青年。

在汾水的低湿之处,勤劳的小伙子正在采摘新鲜的酸模,看他那英俊潇洒的模样,真是没人可以和他相比,甚至远远超过了掌管国君路车的官吏。汾水岸边,小伙子采摘桑叶,汾水弯曲处,弯腰采摘泽泻草,他勤劳朴实、英俊洒脱的姿态,比花美,比玉艳,赛过“公行”与“公族”。

这首诗歌是由女子唱出,表达对男子的爱慕。在她的眼里,只有他最完美,没有其他人能与之媲美。或许也正是所谓的情人眼里出西施,感情世界里,只看得见自己心爱的人,只有她最完美。

在今天,这种心态或许也是极好的,心无旁骛,方能长久。若一个人心中在装着一个人的同时,还装了另一个人,稍不注意,感情的天枰或许就会出现倾斜,而这种天枰的倾斜,潜藏的则是感情的危机。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方查看更多
↓↓↓

相关参考

文章大全 情人唯美句子

1、爱情看起来很浪漫很纯情,可最终现实是残酷的,因为她经不起油盐酱醋的烹制。2、东南西北寻找你,前后左右跟住你,春夏秋冬爱恋你,风雨雷电抱紧你,每天只想恋着你,今生今世爱着你,来世还是这顺序!3、曾经

文章大全 情人节贺卡唯美句子,适合写卡片的温暖句子

情人节贺卡唯美句子,适合写卡片的温暖句子。我想和你一起变成老人!等到那时我们的头发变成苍白,我们已不再年轻,如果你还会对我一如即往,那我就是这世上最幸福的人。亲爱的,情人节快乐!我的思念是绵绵的风,从

文章大全 感情唯美句子

1、走的桥多,不一定走的路就多。吃的盐多,不一定吃的饭就多。走路的时候有伴就不觉得路远,吃饭的时候有伴就吃得香。2、我特别需要你,但我知道已经太迟了这一生中我爱你,胜过其他的一切,我只是忘了告诉你!3

文史百科 《诗经·叔于田》——情人眼里出西施

【原文】叔于田①,巷无居人。岂无居人?不如叔也,洵美且仁②。叔于狩③,巷无饮酒。岂无饮酒?不如叔也,洵美且好。叔适野④,巷无服马⑤。岂无服马?不如叔也,洵美且武。【注释】①叔:古代兄弟次序为伯、仲、叔

文史百科 诗经《诗经》中的那些唯美爱情

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散《诗经·国风·卫风》淇奥——有匪君子,如切如磋,如琢如磨。《国风·周南·关雎》——关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。君子的

文史百科 《诗经》中的那些动人心弦的唯美句子

诗经情话微信号:shijingqinghua请点击箭头上面【诗经情话】就可以关注我哦!您将每日收到精美的国学图文,乐分享,乐阅读!做您手中的微《读者》,欢迎订阅!——————《诗经》中的那些动人心弦的

文章大全 唯美诗经句子

1、夙兴夜寐,靡有朝矣。2、有匪君子,如切如磋,如琢如磨。3、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。4、女也不爽,土贰其行,士也罔极,二三其德。5、风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。6、秩秩斯干

文章大全 诗经唯美句子

1、林有朴樕,野有死鹿。2、有匪君子,终不可谖兮。3、呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。4、手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。巧笑倩兮,美目盼兮。5、蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方

文章大全 诗经的唯美句子

1、巧笑倩兮,美目盼兮。2、自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。3、琴瑟在御,岁月静好。4、月出皎兮,佼人僚兮。舒窕纠兮,劳心悄兮。5、今夕何夕,见此良人。6、参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐

文章大全 诗经中唯美的句子

1、采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。2、皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。3、衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。4、青青子衿,悠悠我心,纵我不往,子宁不嗣音?青青子佩,悠悠我思,纵