文史百科《诗经·硕鼠》——人生伯乐真难遇

Posted 2022-04-08 硕鼠

篇首语：如果惧怕前面跌宕的山岩，生命就永远只能是死水一潭。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科《诗经·硕鼠》——人生伯乐真难遇相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

点击上方

“蓝色字”

可关注我们！

【原文】

硕鼠硕鼠，无食我黍！三岁贯女^①，莫我肯顾^②。逝将去女^③，适彼乐土^④。乐土乐土，爰得我所^⑤。

硕鼠硕鼠，无食我麦！三岁贯女，莫我肯德^⑥。逝将去女，适彼乐国。乐国乐国，爰得我直^⑦。

硕鼠硕鼠，无食我苗！三岁贯女，莫我肯劳^⑧。逝将去女，适彼乐郊。乐郊乐郊，谁之永号^⑨？

【注释】

①三岁：泛指多年。贯：《鲁诗》作“宦”，侍奉。女：同“汝”，你。

②顾：顾怜。莫我肯顾：不肯关照我。

③逝：作“誓”。去：离开。

④适：去。乐土：令人快乐的国土。

⑤爰：乃，于是。处：安身立命之处。

⑥德：施惠，感激。

⑦直：同“职”，职位。或以为“值”。

⑧劳：慰劳。⑨号：感激

诗经情话

发掘国学真善美

传播健康正能量

【译文】

大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我禾黍。

这么多年侍奉你，你却不给我照顾。

发誓我要离开你，寻找自己的乐土。

快乐乐土真安逸，乃我安身立命处。

大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我麦株。

这么多年侍奉你，你却不给我照顾。

发誓我要离开你，寻找自己的国度。

快乐国度真安逸，有我适合的职务。

大老鼠呀大老鼠，不要偷吃我禾苗。

这么多年侍奉你，你却不给我慰劳。

发誓我要离开你，寻找自己的乐郊。

快乐城郊真安逸，谁会长叹又呼号。

【品析】

这首诗反映了一位贤臣对国君的待遇感到不满，将要另谋出路的想法。

诗人多年侍奉国君，为国效力，而自己却没有得到国君丝毫的照顾与慰劳，百般无奈之下，选择离开，去寻找属于自己的乐土，他相信在那片天地，一定有自己安身立命的地方，也有适合自己的职务，在那个快乐的国度，没有长叹与哀嚎。

诗歌以肥大的老鼠作比喻，央求老鼠别再偷吃自家的庄稼了，实际上也是讽刺国君对自己的剥削。紧接着，“三岁贯女，莫我肯顾”，抒发了诗人目前的状况，也是对这种状况的不满，诗人对此作出的回应则是“逝将去女，适彼乐土。乐土乐土，爰得我所”，诗人相信，是金子在任何地方都能发光，贤臣若遇良君，那才是自己才华的伯乐。

这首诗也反应了一个现实问题，当人们的自身利益长期得不到保证的时候，也会驱使人们离开，即或是自己曾经很喜欢的职业，也是一样。放身到现实社会中，也是如此。很多员工的离职，不是心受委屈了，就是薪金不到位，每个人在这个社会上，都有一个自己适合的职位，跳槽或许是因为还没有找到自己事业上真正的伯乐罢了。职场中，在热的心，若每天收到的都是冰凉的水，那也会被浇灭。

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”（微信号：shijingqinghua）独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方查看更多

↓↓↓

文史百科 《诗经·硕鼠》——人生伯乐真难遇

文史百科《诗经·硕鼠》——人生伯乐真难遇