文史百科 《诗经·车邻》——时光时光慢些吧,让朋友间来得及享乐

Posted 诗经

篇首语:如果这世界上真有奇迹,那只是努力的另一个名字。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·车邻》——时光时光慢些吧,让朋友间来得及享乐相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

提示点击上方"诗经情话"免费订阅本刊

【原文】

有车邻邻,有马白颠。未见君子,寺人之令

阪有漆,隰有栗。既见君子,并坐鼓瑟。今者不乐,逝者其耋

阪有桑,隰有杨。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。

【注释】

邻邻:同“辚辚”,车行声。

白颠:白额,一种良马。

君子:此是对友人的尊称。

寺人:即侍人。

(bǎn):山坡。

(xí):低湿的地方。

并坐:同坐。

不乐:不及时行乐。

逝:往。耋(dié)年老。古指七、八十岁的年纪,泛指老年。

⑩杨:古代杨柳同名。

【译文】

大车跑得响辚辚,马儿白毛长额顶。

来访朋友未见面,等待侍者传命令。

山坡上面漆树壮,洼地栗树排成行。

已经见到朋友面,同坐弹奏琴瑟忙。

如若现在不行乐,光阴流逝老来伤。

山坡上面长满桑,低洼地里是垂杨。

已经见到朋友面,一起坐下奏笙簧。

如若现在不行乐,光阴流逝徒悲伤。

【品析】

这是一首朋友间相互劝乐的诗歌。

首章写诗人会友的路上,心情激动,总嫌马车走得不够快,可以看出诗人想要与友人见面的急切心情。而“有车邻邻,有马白颠”又显示出诗人身份的显贵。紧接着说自己已经抵达朋友之家,而这个朋友家也是很显贵的,因诗人抵达朋友门前后,还需要朋友的侍者通传之后方可进入,突出了友人身份的显贵,同时也暗示了自己是有身份的。后面两章则是写与朋友见面后,鼓瑟吹笙,尽情享受,并劝解朋友要及时行乐,不要等到光阴逝去时,再徒伤悲。

这首诗也是劝解人们要及时行乐,不要荒废大好的当前年华,与前面的《山有枢》类似,旨在劝解人们适时享受。人生说长不长,说短不短,那些个春秋,如果一味的勤劳苦挣,不知享受人生,也是人生的一大遗憾。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方到微社区互动

相关参考

文史百科 诗经——车邻

【原文】有车邻邻①,有马白颠②。未见君子③,寺人之令④。阪有漆⑤,隰有栗⑥。既见君子,并坐鼓瑟⑦。今者不乐⑧,逝者其耋⑨。阪有桑,隰有杨⑩。既见君子,并坐鼓簧。今者不乐,逝者其亡。【注释】①邻邻:同“

文史百科 光阴时光,一行流动隽美的诗

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散一个人的时光,就是一行流动隽美的诗;一个人的时光,就是一首忧伤入心的歌;一个人的时光,就是一朵静默绽放的雪莲花。时光,如此诗意,

文章大全 时光匆匆的唯美句子

时光匆匆的唯美句子1、时光匆匆,比梦来得更短暂,比花枯萎得更快。花期一年,生命却只有一世。2、时光匆匆的脚步,更迭着四季的风景。一场浅秋的雨,覆盖了夏天来过的痕迹。3、。时光匆匆走过生命历程,我们会遇

文章大全 隐杀经典句子

1、我们还没来得及弄懂青春的意义,飞逝的时光又把我们推向了更为深沉的年纪。2、不需要,痛觉可以让我更加清晰地感受这个世界……我是杀手。3、雅涵没好气地白了他(她)一眼:“喂,家明。人真的能够把什么东西

文章大全 关于回忆唯美的句子

1、拥有回忆,人生才得以丰润,岁月才满溢诗情。耽于回忆,青春却难免苍白,木人石心亦伤怀。2、青春时光,匆匆恍恍。还没来得及尽情挥霍,便已奔向远方。青春时光,总想把它定格成影像。任凭岁月的斑驳,依然清晰

文史百科 时光岁月不饶人,首先不饶女人;机会不等人,首先不等男人

点击标题下的诗经情话一键快速关注❤美文怡心,美图怡情,诗经情话,不见不散  【我们这一生的轨迹,有高低起伏】有曲折圆环,只要精彩,什么路都可以走;唯有快乐,身后才不会留下遗憾。有些相逢,凄美的开端,错

文章大全 qq伤感说说心情短语

1、梦见你变心了,吓醒了,笑了笑,你心什么时候在过我这。2、不管过了多少年,我都拒绝不了与你相似的眉眼。3、时光我任你如何折磨,只要最后让我与他相识。4、有太多的事情没来得及做,你甚至连一场认真的道别

文章大全 时光岁月的唯美句子

时光岁月的唯美句子1.轻浅时光,总在记录,一些零乱思绪。我在季节的媚眼间,拨动着岁月里悠悠绵长的心弦。2.在时光的角落里,享受浅淡的安然,把三千冷暖,读作寻常。3.风吹过阡陌,时光,是流动的画面,如明

文章大全 朋友圈有内涵的小句子,每一句都惊艳了时光!

朋友圈有内涵的小句子,每一句都惊艳了时光!寄语:我们每个人都是平凡的,世界上的所有事物都不会是永恒的,每个人的人生都有两条路,一条用心走,叫做梦想;一条用脚走,叫做现实。心走得太慢,现实会苍白;脚走得

文章大全 关于时光流逝的句子

1、梦里繁花落,弦虽断,曲犹扬;时间飞逝,记忆苍白。2、只有时间的消逝才使我们注意到时间。3、世界上最快而又最慢,最长而又最短,最平凡而又最珍贵,最易被忽视而又最令人后悔的就是时间。4、时光飞逝,留下