文史百科《诗经·终南》——最美的人，永远留存在心间

Posted 2022-04-08 君子

篇首语：读书是最好的学习。追随伟大人物的思想，是最富有趣味的一门科学。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理，主要介绍了文史百科《诗经·终南》——最美的人，永远留存在心间相关的知识，希望对你有一定的参考价值。

提示：点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊

【原文】

终南何有^①？有条有梅^②。君子至止^③，锦衣狐裘。颜如渥丹^④，其君也哉^⑤！

终南何有？有纪有堂^⑥。君子至止，黻衣绣裳^⑦。佩玉将将^⑧，寿考不忘^⑨！

【注释】

①终南：山名，属秦岭山脉之一，在今陕西西安市西南。

②条：山楸。梅：楠木。

③至止：到来。

④颜：容颜。渥(wò)：光泽。丹：赭石，一种红色颜料。

⑤君：指秦君。

⑥纪：杞树。堂：甘棠树。

⑦黻(fú)：黑青相间的花纹。

⑧将将：同“锵锵”，玉佩相互撞击的声响。

⑨寿考：长寿。

【译文】

终南山有何风光？山楸楠木长得壮。

君子登高来此处，锦绣狐裘随风扬。

容光焕发似丹朱，气度非凡好君王。

终南山有何风光？众多杞树与甘棠。

君子登高来此处，青黑花纹刺绣裳。

佩玉碰撞响叮当，福寿无疆民不忘。

【品析】

这是一首赞美秦君风姿的诗歌。

诗歌以终南山的山楸和楠木起兴，高大的山楸和楠木，是对君子的暗喻，借以赞美君子高大。君子一时兴起，登上终南山，他的锦绣狐裘随风飘扬，容光焕发，精神抖擞，气度非凡，是一位好君王。

末章所表述的赞美之意与首章相似，终南山的杞树甘棠高大茁壮，君子徒步登上山顶，一览众山小，刺绣衣裳，佩玉叮当，风度翩翩，诗人不禁暗自祝愿他万寿无疆、国泰民强。

从古至今，大凡有作为、对百姓做出过贡献的人，他都会在人们的心中留下深深的印记，即或是他已远去，人们心中对他的惦念却不会因此而逝去。或许，真正有价值的人生，是活在人们的内心中，不因生命的流逝而消减。

本文为九月瑜彤原创解读，由“诗经情话”(微信号：shijingqinghua)独家发布，尊重知识与劳动，转载请注明出处！

点击下方到微社区互动

文史百科 《诗经·终南》——最美的人，永远留存在心间