文史百科 《诗经·渭阳》——杨柳东风树,凄凄送别苦

Posted 诗经

篇首语:木尺虽短,能量千丈。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·渭阳》——杨柳东风树,凄凄送别苦相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

提示点击上方"诗经情话"免费订阅本刊

【原文】

我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄

我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩

【注释】

舅氏:即舅父,母亲的兄弟称舅父。或以为秦康公的母舅晋文公。

渭阳:渭水北边,山南水北为阳。

路车:诸侯乘坐的车。乘黄:良马。

悠悠:思念深长貌。

琼瑰:次于玉的美石。

【译文】

我送舅父回国去,送至渭阳我留步。

拿何礼物送给他?良马宝车助归途。

我送舅父回国去,深沉思念乱心绪。

拿何礼物送给他?精美宝石和佩玉。

【品析】

这是一首送别诗。

从赠送的礼物来看,“路车乘黄”“琼瑰玉佩”,人物的身份应该不低,也就不可能是一般人之间的送别,据此分析,送别的人应该是一位诸侯,很有可能是秦康公送晋文公回国的送别诗。

舅父是母亲的兄弟,与自己是有很深的血缘关系的。中国人一直讲究血浓于水的亲情,从古至今,一如既往。这首诗不止是单纯的送别情,还有对亡母的思念。当秦康公送别自己的母舅时,又想起自己的母亲,早已不在人世,深深的思念之情,全部转到母舅身上,如今只能极尽所能对母舅好,也算是对母亲的一种回报。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

点击下方到微社区互动

相关参考

文章大全 古诗中歌咏黄河的句子

1、军书发上郡,春色度河阳。——李颀《古塞下曲》2、杨柳东风树,青青夹御河。——王之涣《送别》3、明月黄河夜,寒沙似战场。——李流芳《黄河夜泊》4、树色随山迥,河声入海遥。——许浑《秋日赴阙题潼关驿楼

文章大全 借树抒情的诗句

1、梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。——晏殊《无题·油壁香车不再逢》2、黄昏庭院柳啼鸦,记得那人,和月折梨花。——陈亮《虞美人·东风荡飏轻云缕》3、杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。——刘禹锡《竹枝词二

文章大全 描写送别情景的诗句

1、南浦凄凄别,西风袅袅秋。——白居易《南浦别》 2、今朝此为别,何处还相遇。——韦应物《初发扬子寄元大校书》 3、飞蓬各自远,且尽手中杯。——李白《鲁郡东石门送杜二甫》 

文史百科 诗经——风雨

【原文】风雨凄凄①,鸡鸣喈喈②。既见君子。云胡不夷③!风雨潇潇④,鸡鸣胶胶⑤。既见君子,云胡不瘳⑥!风雨如晦⑦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!【注释】①凄凄:形容寒凉,指风雨寒凉的样子。②喈喈(jiē

文史百科 《诗经·风雨》——久别重逢似新婚

【原文】风雨凄凄①,鸡鸣喈喈②。既见君子。云胡不夷③!风雨潇潇④,鸡鸣胶胶⑤。既见君子,云胡不瘳⑥!风雨如晦⑦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜!【注释】①凄凄:形容寒凉,指风雨寒凉的样子。②喈喈(jiē

文章大全 表示送别之情的诗句

1、棠梨花映白杨树,尽是死生别离处。——白居易《寒食野望吟》2、可怜人意,薄于云水,佳会更难重。——晏几道《少年游·离多最是》3、相见时难别亦难,东风无力百花残。——李商隐《无题·相见时难别亦难》4、

文章大全 描写树的古诗句

1、春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。——白朴《天净沙·春》 2、杨柳千条送马蹄,北来征雁旧南飞。——纳兰性德《浣溪沙·杨柳千条送马蹄》 3、携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床

文章大全 描写春天柳树的诗句

1、杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。2、山重水复疑无路,柳暗花明又一村。3、乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。4、杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。5、春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。6、沾衣欲湿杏花雨,

文史百科 《诗经•蒹葭》——不懈追求的精神

【原文】蒹葭苍苍(1),白露为霜。  所谓伊人(2),在水一方。  溯洄从之(3),道阻且长。  溯游从之(4),宛在水中央。  蒹葭凄凄(5), 白露未晞(6)。 所谓伊人,在水之湄(7)。溯

文史百科 《诗经》里最美的20句话,你最喜欢哪句

1、昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏。译:回想当初出征时,杨柳轻轻飘动。如今回家的途中,雪花粉粉飘落。2、知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。译:知道我的人,说我心烦忧;不知道的,问我有何求。