文史百科 《诗经·泽陂》——漫漫长夜难入眠,相思相望不相亲

Posted 诗经

篇首语:富有臂力的人只能战胜一人;富有知识的人却所向无敌。本文由小常识网(cha138.com)小编为大家整理,主要介绍了文史百科 《诗经·泽陂》——漫漫长夜难入眠,相思相望不相亲相关的知识,希望对你有一定的参考价值。

原文

彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱

彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁

彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。

注释

①陂(bēi):水边。

②蒲(pú):多年生草本植物,生池沼中,高近两米。根茎长在泥里,可食,叶长而尖,可编席、制扇,夏天开黄色花。

③伤:女子自指的代词,意思是“我”。

④寤寐:醒着和睡着。无为:反复起卧,懒于做事。

⑤涕:眼泪。泗:鼻涕。滂论:大雨般地淋下,这里比喻泣涕的样子。

⑥蕳(jiān):莲子

硕大:高大。卷(quán):美好的样子

中心:心中。悁悁(yuān):忧闷貌

菡萏(hàn dàn):荷花

(yǎn):庄重,端庄。

译文

在那池塘的水边,长满蒲草与睡莲。

有个英俊的小伙,让我万般的思恋。

躺下起来事无成,泣涕如雨心沉甸。

在那清清池塘里,长满蒲草与莲子。

有个英俊的小伙,身材高大须发密。

躺下起来事无成,心中忧愁难将息。

在那清清池塘边,蒲草荷花竞相连。

有个英俊的小伙,体格强壮又威严。

躺下起来事无成,辗转反侧难入眠。

品析

这首诗描述的是一位女子,单恋一小伙,无法表达心意,辗转难眠心里焦急。

这首诗所表达的意思,似乎与《蒹葭》类似,都是男女隔水相望,可望而不可及。不过这首诗却是女子隔水望男子。这首诗的第一章,描述了相思的忧伤,第二三章则是夸赞男子的貌美。清清的池塘里,蒲草、莲花,簇拥成长,竞相开放,想起中意的那个男子,心中暗自伤神,他高大威武,体格强健,须发茂密,而自己只能单恋单相思,心中的煎熬,无能知道,辗转反侧难入眠的痛苦,几人能知晓。

漫漫长夜,思恋浮上脑海,难以入睡,辗转反侧间,一夜好似一百年。相思的苦,几人能体会,唯有亲身体会,怕是不知其滋味。

版权声明

本文为九月瑜彤原创解读,由“诗经情话”(微信号:shijingqinghua)独家发布,尊重知识与劳动,转载请注明出处!

相关参考

诗歌 长夜无眠

在山村小学校看到几个孩子长夜漫漫二水龙吟・归乡难入眠,我会用尽全部心力千回百梦回致爱6、《寄江上人》,前世断桥直一个人落寞神伤到④羽扇纶巾:装束,代指指挥战争运筹帷幄的诸葛亮。有一天素道一凉17、《记

文史百科 《诗经·小戎》——相思相望不相见,一门心思盼团圆

提示:点击上方"诗经情话"↑免费订阅本刊【原文】小戎俴收1,五楘梁辀2。游环胁驱3,阴靷鋈续4。文茵畅毂5,驾我骐馵6。言念君子7,温其如玉8。在其板屋9,乱我心曲10。四牡孔阜1

文史百科 诗经——泽陂

【原文】彼泽之陂①,有蒲与荷②。有美一人,伤如之何③?寤寐无为④,涕泗滂沱⑤。彼泽之陂,有蒲与蕳⑥。有美一人,硕大且卷⑦。寤寐无为,中心悁悁⑧。彼泽之陂,有蒲菡萏⑨。有美一人,硕大且俨⑩。寤寐无为,辗

文史百科 《诗经•泽陂》——人间最难脱情网

【原文】彼泽之陂(1),有蒲与荷。有美一人,伤如之何(2)。寤寐无为(3),涕泗滂沦④。彼泽之陂,有蒲与蕳(5)。有美一人,硕大且卷(6)。寤寐元为,中心娟娟(7)。彼泽之陂,有蒲菡萏(8)。

诗歌 醉花酒

漫漫长夜,长风破浪会有时下一句是什么?难她渴望一个好男人!以入眠。把酒一饮,勾起我思念。小桥流水何处有人可以看海海鸥飞过家?漂泊四方,游荡天涯。亲爱的,我要紧紧拥抱你纤纤思绪,醉红颜,梦里感受这一切温

文史百科 相思断人肠,泪滴千千万万行

data-filtered="filtered"十首相思古诗词,夜未央,梦太凉,几多相思愁断肠。画堂春.一生一代一双人——清.纳兰性德一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易

文史百科 那些意境美到心醉的古风诗词

1画堂春(纳兰容若)一生一代一双人,争教两处销魂?相思相望不相亲,天为谁春。浆向蓝桥易取,药成碧海难奔,若容相仿日牛津,相对忘贫。2一字诗(清·陈沆)一帆一江一渔舟,一个渔翁一钓钩。一俯一仰一场笑,一

文章大全 形容爱情长久的诗句

1、春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。2、直须看尽洛城花,始共春风容易别。3、他生莫作有情痴,人间无地着相思。4、此情可待成追忆,只是当时已惘然。5、一生一代一双人,争教两处销魂。相思相望不相亲,天为谁

文章大全 珍惜爱情的诗句

1、相思似海深,旧事如天远。——乐婉《卜算子·答施》2、名花倾国两相欢,长得君王带笑看。——李白《清平调·其三》3、相思相望不相亲,天为谁春。——纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》4、自君之出矣,宝镜

文章大全 漫漫长夜伤感的句子

1、比起白天,我更喜欢夜晚。夜晚很静谧,没有白天那种喧嚣。回忆就能悄无声息地、肆无忌惮地在脑海萦绕、盘旋。2、有点落寞,我不懂该怎么说,让它在无声中逝去,我走了,其实它没有来过,只是夜晚心异常柔软。3